SU905683A2

SU905683A2 - Method of testing for fluid tightness

Info

Publication number: SU905683A2
Application number: SU792716101A
Authority: SU
Inventors: Николай Сергеевич Дедков
Original assignee: Предприятие П/Я А-7544
Priority date: 1979-01-22
Filing date: 1979-01-22
Publication date: 1982-02-15

Description

(54) спех:ОБ ИСПЫТАНИЯ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ(54) Hurry: ABOUT TIGHTNESS TESTS

1one

Изобретение относитс к способам испытани на герметичность и может быть использовано в различных отрасл х машиностроени .This invention relates to leak testing methods and can be used in various mechanical engineering industries.

Известен способ испытани издели на герметичность, заключающийс в том, что изделие помещают в вакуумную камеру , осуществл ют ее ступенчатое вакуумировапие с одновременнь(м заполнением издели пробным газом и последующую индикацию пробного газа из издели перепад значительной ступенью вакуумиро- вани 1 .A known method of testing a product for leak tightness is that the product is placed in a vacuum chamber, step-by-step vacuuming of the product is carried out at the same time (filling the product with a test gas and the subsequent indication of the test gas from the product by a significant vacuum level 1.

По основному авт. св. N 756243 известен способ испытани на герметичность , заключающийс в том, что изделие помещают в вакуумную камеру и осуществл ют ее ступенчатое вакуумирова- ние с одновременным заполнением издели пробным газом и его индикацию перед заключительной ступенью вакуумировани , которое ведут до давлени 1. .рт.ст. .10 мм.рт.ст., после чего одновременно с вакуум1фованием осуществл ютAccording to the main author. St. No. 756243, a method of leak testing is known, which means that the product is placed in a vacuum chamber and is stepped under vacuum while simultaneously filling the product with a test gas and its indication before the final stage of evacuation, which leads to a pressure of 1. RT. . .10 mm Hg, after which, simultaneously with vacuuming,

подачу в камеру углекислого газа, поддержива давление в ней в указанном диапазоне 2. supply of carbon dioxide to the chamber, maintaining the pressure in it in the specified range 2.

Однако эффективность известных способов ограничена ввиду значительного газоотделени с внутренних стенок.вакуумной камеры и наружной поверхности испытуемого издели , поскольку поток газа, поступающего из коммуникации предварительного разрежени на течеис10 катель, составл ет незначительную часть от общего его количества, удал емого из камеры.However, the effectiveness of the known methods is limited due to the significant gas separation from the inner walls of the vacuum chamber and the outer surface of the test article, since the gas flow from the pre-dilution communication to the leak detector is an insignificant part of its total amount removed from the chamber.

Целью изобретени вл етс повышение эффективности испытаний.The aim of the invention is to increase the effectiveness of the tests.

1515

Цель достигаетс тем, что в качестве 1робного газа используют изотоп гели Не.The goal is achieved by using the He isotope gels as isotropic gas.

Способ осуществл етс следующим образом.The method is carried out as follows.

Издели помещают в камеру, затем The products are placed in a chamber, then

20 вакуум-насосами осуществл ют. ступенчатое вакуумирование камеры. При дости- х-сении давлени в камаре 1. .рт.ст. Р 2.1О мм.рт.ст. одновременно с20 vacuum pumps are carried out. stepped vacuum chamber. When pressure is reached in chamber 1 .Hg. Р 2.1О mm.rt.st. at the same time with

пакуумированием через вентиль осуществл ют подачу в камеру углекислого газа, поддержива посто нное давление в камере в пределах указанного диапазона.Carbon dioxide gas is supplied to the chamber by packing through a valve, maintaining a constant pressure in the chamber within the specified range.

Контроль за протеканием процесса га- зоотделени осуществл етс в масс-спектрометрической камере течеискател , например типа ПТИ-7А, подсоединенного к форвакуумной коммуникации, и определ етс расходом газа через течеискатель После стабилизации давлени в форвакуумной коммуниксщии течеискатель настраиваетс на пик двухкратно ионизированного гели Не при ускор ющем напр жении 480 В, после чего подаетс калиброванный поток пробного газа Не из контрольной течи, например типа Телит - 1, и определ етс чувствительность способа. Далее подаетс пробный газ Не в количестве, обеспечивающем концентрацию 0,01% от свободного объема издели , и после 10-минутной выдержки на перемешивание смеси газов в изделии определ етс суммарна величина негерметичности испытуемого издели . Monitoring of the gas-release process is carried out in a mass spectrometer chamber of the leak detector, for example, type PTI-7A, connected to forevacuum communication, and is determined by the gas flow through the leak detector. 480 V, after which a calibrated sample gas flow He is supplied from a test leak, for example of the type Telit-1, and the sensitivity of the method is determined. Next, test gas Not is supplied in an amount that provides a concentration of 0.01% of the free volume of the product, and after 10 minutes for mixing the gas mixture in the product, the total leakage value of the product under test is determined.

Изотоп Не практически отсутствует в природе, его отнощение к изотопу Не в атмосфере Земли составл ет 1.3.10 . Вместе с тем он, как и гелий Не , обладает высокой проникающей способностью и не склонен к адсорбции. Масса Оизотопа Не равна трем атомным единицам, что позвол ет производить его ивдикацию на отработанных конструкци х отечественных и зарубежных масс-спектрометрических течеискателей без дополнительной их доработки. При этом отношение массы изотопа Не к его зар ду при двукратной ионизации атомов имеет дробное значение 3/2, что абсолютно исключает субгармонические помехи при его индикации. Изотоп гели Не не токси чен, инертен и не радиоактивен, содержитс в атмосфере, в земных породах и в гцэиродном газе. Его использование в качестве пробного газа при реализации предложенного способа испытани на герметичность позволит снизить стоимост испытаний благодар значительному уменьшению его расхода.The isotope He is practically absent in nature, its ratio to the He isotope in the Earth's atmosphere is 1.3.10. However, he, like helium He, has a high penetrating ability and is not prone to adsorption. The mass of Oisotope He is not equal to three atomic units, which allows it to be idicated on spent structures of domestic and foreign mass spectrometric leak detectors without further modification. At the same time, the ratio of the mass of the He isotope to its charge in the case of double ionization of atoms has a fractional value of 3/2, which completely excludes subharmonic interference in its indication. The isotope gels are non-toxic, inert, and non-radioactive, contained in the atmosphere, in terrestrial rocks, and in environmental gas. Its use as a test gas in the implementation of the proposed leak test method will reduce the cost of testing due to a significant reduction in its consumption.

Использование предлагаемого способа испытаний на герметичность позвол ет повысить чувствительность испытаний, существенно снизить концентрацию проверочного газа, сократить врем испытаний и обеспечить возможность испытаний изделий в камерах с большим натеканием газа из атмосферы.The use of the proposed method of leak testing allows to increase the sensitivity of the tests, significantly reduce the concentration of test gas, shorten the test time and ensure the possibility of testing products in chambers with large gas leakage from the atmosphere.

Claims

1.Lanis V.A., Levina L.E. Vacuum Testing Technique. M., Gosenergoizdat, 1963, p. 226.

2. USSR author's certificate N9 756243, cl. G O1 M 3/40, 1978 (prototype).