SU886908A1

SU886908A1 - Respirator

Info

Publication number: SU886908A1
Application number: SU787770150A
Authority: SU
Inventors: Стеффан Цемелька; Хорст Шуриг; Вальтер Гернер; Клаус КРЮГЕР; Рудольф Мюллер
Original assignee: Феб Комнат Медицин-Унд-Лабортехник (Инопредприятие)
Priority date: 1977-04-29
Filing date: 1978-03-31
Publication date: 1981-12-07
Also published as: IN150186B; BG29014A1; YU41095B; RO81192A; DE2813074A1; YU98878A; PL206447A1; RO81192B; DD130915A1; DD130915B1; HU179530B; PL110871B1

Abstract

The breathing mask which covers the face from forehead to chin has a lower part fitting over the chin, above which is the mouth opening. This opening is approximately triangular in shape, with its point downwards. Two attachment points (4) for securing straps are located about half way down the sides of the triangle. Two more points (4) are at each corner of the triangle, and one more is centrally located above the triangle, in the forehead region. These points are trapeze shaped, with rounded corners terminate in rounded regions, or edges tangential to the rounded corners.

Description

Изобретение касаетс респиратора, корпус маски которого имеет приформованную уплотнительную кромку и п ть крепежных ушек дл крепежных лент.The invention relates to a respirator, the mask body of which has a molded sealing lip and five fastening lugs for fastening tapes.

Респираторы должны плотно прилегать к лицу нос щего независимо от формы лица или черепа. Уплотнение на кромке корпуса маски должно преп тствовать проникновению агрессивных вещестэ во внутреннее пространство маски, даже если при прижатии респиратора к лицу корпус маски будет деформирован.Respirators should fit snugly to the face of the wearer, regardless of the shape of the face or skull. The seal on the edge of the mask body should prevent the penetration of aggressive substances into the interior of the mask, even if the mask body is deformed when the respirator is pressed to the face.

Известны респираторы, на дополненном массивной уплотнительной кромкой корпусе маски которых расположены п ть крепежных ушек дл крепежных лент. Уплотнительна кромка проходит от челюстных суставов нос шего маску перед ушами дугой наверх через лоб, причем ее форма у раличных типов масок вл етс очень -разной . При незначительных отклонени х впадин черепа и лобных костей различных индивидуумов проблема заключаетс в герметичности прилегани используемых уплотнительных средств, поэтому профиль уплотнительной кромки пригон етс к форме черепа. Уплотнительна кромка вызывает при этом вытеснение кожи и мускулов, которые при условии надежного прижати респиратора к лицу также служат в качестве уплотнительного средства. Все же суш ,ествуюшие различи размеров головы и возможные различи формами черепа не могли быть не учтены, что должноRespirators are known, on the mask body, which is supplemented with a massive sealing edge and has five fastening lugs for fastening tapes. The sealing edge extends from the jaw joints of the nose of the mask in front of the ears upward through the forehead, and its shape is very different in different types of masks. With minor deviations of the cavities of the skull and frontal bones of various individuals, the problem lies in the tightness of the sealing means used, so the profile of the sealing edge fits to the shape of the skull. The sealing edge causes the displacement of the skin and muscles, which, provided that the respirator is firmly pressed against the face, also serve as a sealing agent. Nevertheless, the sushi, the evolving differences in head sizes and the possible differences in the shape of the skull could not be ignored, which should

5 было быть компенсировано или большим количеством размеров корпусов масок, или устройством крепежных лент. Последнее однако в сильной мере зависит от типа корпуса маски, так что в практике имеетс 5 was to be compensated by either a large number of sizes of the body of the masks, or the device of fastening tapes. The latter, however, strongly depends on the type of mask body, so in practice there is

Ю большое количество видов креплени дл крепежных лент.There are many types of fasteners for fastening tapes.

Общим дл многих видов креплени вл етс наличие п ти крепежных ушек, которые согласно типу маски дл определенного раст гивающего напр жени определенным образом укреплены на кромке корпуса маски. Таким образом, имеютс корпуса масок, боковые крепежные ушки которых, укрепленные на них, расположеныCommon to many types of fastening is the presence of five fastening lugs, which, according to the type of mask for a particular tensile stress, are definitely fixed on the edge of the mask body. Thus, there are mask cases, the side mounting ears of which, mounted on them, are located

20 параллельно, расход щимис или сход щимис друг к другу. Каждое отклонение направлени нат жени крепел-;ных лент от заданного направлени ушек неизбежно приводит к тому, что идуща от20 in parallel, diverging or converging to each other. Each deviation of the direction of tension of the fastening tapes from the predetermined direction of the ears inevitably leads to the fact that going from

25 ушек корпуса маски, а также наверх ко лбу уплотнительна кромка измен ет свое прилегание к лицу, что имеет следствием или неплотность, или слишком сильное давление прижати . Так как крепежные ушки25 ears of the mask body, as well as the top edge of the forehead, the sealing edge changes its fit to the face, which results in either a loose or tight pressure. Since the mounting ears

30 оформлены в виде ленты и выполнены узними и .их соединение с кренел ными лентами осуществл етс в большинстве случаев зажимными нр жками, то нередко будут вместе защепл тьс и волосы нос щего маску.30 are decorated in the form of a tape and are made narrow and their connection with the roll tapes is carried out in most cases by clamping straps, and the hair of the wearer will often be pinned together.

Изобретение имеет целью устранение недостатков и ставит задачу таким образом сконструировать кромку корпуса маски и размеры и форму расположенных на ней кренежных ушек, чтобы при различных направлени х нат жени и раст гивающего напр жени крепежных лент уплотнительный контур унлотнительной кромки оставалс не наход щимс ни под каким вли нием и чтобы поперечные усили , по вл ющиес в зонах креплени крепежных лент при раст гивающем напр жении, не оказывали воздействи на совершенство уплотнительной поверхности корпуса маски.The invention aims to eliminate the drawbacks and poses the problem of constructing the edge of the mask body and the size and shape of the crotch ears located on it so that at different directions of tension and tension of the fastening tapes the sealing contour of the sealing edge remains unaffected. In addition, the transverse forces appearing in the fastening zones of fastening tapes under tensile stress do not affect the perfect sealing surface of the mask body.

Изобретение решает задачу тем, что корпус маски имеет выступающее над его уплотнительной кромкой расширение, которое в зонах кренлени крепежных лент снабжено выполненными в форме трапеции, направленными наружу, крепежными ушками, и что эти крепежные ушки имеют форму поверхности, воспринимающую различные действи силы крепел ных лент. Это выгодное решение не только обеспечивает нос щему маску полную гарантию необходимой герметичности надетого респиратора, а также и то, что изготовитель респираторов одного типа маски не св зан больше с определенным устройством крепежных лент. Другое преимущество усматриваетс в улучшении свойств носкости респиратора. Переходы формы поверхности крепежных ушек, преимущественно закругленные на расширении, выполнены соответственно ширине поверхности крепежных ушек, большими на расширении и меньшими на противоположной стороне, причем они могут быть шире крепежных лент и иметь различной длины боковые кромки крепежных ушек, расположенных по бокам корпуса маски или на его расширении.The invention solves the problem by the fact that the mask body has an extension protruding above its sealing edge, which in the inclining zones of the fastening tapes is provided with trapezium-shaped, outwardly directed, fastening ears, and that these fastening ears have the shape of a surface that perceives the different forces of the fastening tapes. . This advantageous solution not only provides the wearer with a full guarantee of the necessary tightness of the respirator worn, but also that the manufacturer of respirators of one type of mask is no longer associated with a specific device of fastening tapes. Another advantage is seen in improving the properties of the respirator wear. The transitions of the shape of the surface of the fastening lugs, mostly rounded on the extension, are made according to the width of the surface of the fastening lugs, large on the extension and smaller on the opposite side, and they can be wider than the fastening ribbons and have different lengths of lateral edges of the fastening lugs located its expansion.

На фиг. 1 показан корпус маски, вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид сзади.FIG. 1 shows the body of the mask, side view; in fig. 2 - the same, rear view.

Обозначенный стрелкой 1 корпус маски имеет унлотнительную кромку 2 и выступающее над унлотнительной кромкой 2 расширение 3. На этом расширении 3 расположены н ть крепежных ушек 4 дл крепел сных лент (не изображено), форма и размеры новерхности которых выполнены соответственно различным воздействи м сил, подверженных напр жению раст жени кренежных лент. Переходы формы поверхности крепежных ушек 4 закруглены на расширении 3. Ширина крепежных ушек 4The body of the mask indicated by arrow 1 has a sealing edge 2 and an extension 3 protruding above the sealing edge 2. This expansion 3 has mounting lugs 4 for fastening tapes (not shown), the shape and dimensions of which surface are made according to different forces exposed to the tension of stretching the cutting tapes. The transitions of the shape of the surface of the fastening lugs 4 are rounded on the extension 3. The width of the fastening lugs 4

больше на расширении 3 и меньше на их противоположной стороне, причем она больше ширины крепелшых лент. Боковые кромки кренежных ушек 4, расположенных сбоку корпуса маски или па его расширеНИИ 3, имеют различные длины, так что при сход щихс в центре крепежных лентах не происходит само деформирование контура уплотнительной кромки.more on extension 3 and less on their opposite side, and it is more than the width of the fasteners. The lateral edges of the cutting ears 4, located on the side of the mask body or in its widening 3, have different lengths, so that with the converging tape in the center, the sealing edge contour itself does not deform.

На фиг. 1 и 2 отмечены силы, действуюш ,ие в зонах креплени 5 при наличии напр л{ени нат л ени крепел ных лент. Размерность спл (в трех измерени х) учитывает напр жение нат л ени крепел ных лент при нормальном давлении корпуса маски к лицу нос щего маску при различных нолол ени х лент, а именно при параллельном , сход щемс и расход щемс подведении лент.FIG. Figures 1 and 2 show the forces acting in the fastening zones 5 in the presence of tension (tension) of the fastening tapes. The dimension of the splice plate (in three dimensions) takes into account the tension of the fastening tapes at the normal pressure of the mask body to the face of the mask wearing at different tape slots, namely at parallel, convergent and divergent insertion of tapes.

Claims

Invention Formula

A respirator whose mask body has a molded sealing lip and five mounting lugs for mounting tapes, characterized in that the body

of the mask 1 has an extension 3 protruding above the sealing edge 2, which in the attachment zones of the fastening tapes is provided with trapezium shaped outwardly directed fastening ears

4, rounded on transitions and made on expansion 3 wider than on the opposite side, which in turn have a size greater than the size of width of ribbons, and that the side edges located on the side of expansion 3 of fastening yiiieK 4 have different lengths.

Recognized as an invention according to the results of the examination carried out by the Office of

the invention of the German Democratic Republic.