Opis patentowy opublikowano: 30.10.1981 110871 Int. Cl.2 A62B 18/02 Twórca wynalazku:. Uprawniony z patentu: VEB Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig, Lipsk (Niemiecka Republika Demokra¬ tyczna) Maska ochronna przeciwdymowa Wynalazek dotyczy maski ochronnej przeciwdy- mowej,. której korpus zaopatrzony jest w uksztal¬ towana uszczelniajaca krawedz i piec lopatek mo¬ cujacych dla tasm mocujacych.Przeciwgazowe maski ochronne przeciwdymo- we musza szczelnie przylegac do twarzy uzytkow¬ nika niezaleznie od ksztaltu twarzy iub czaszki.Uszczelnienia na krawedzi koropusu maski mu¬ sza przeszkadzac wciskaniu sie szkodliwych mate¬ rialów do przestrzeni wewnetrznej maski, rów¬ niez gdy przy dociskaniu maski do twarzy, kor¬ pus maski ulega odksztalcaniu.Znane sa maski ochronne przeciwdymowe, na których poprzez korpus maski — przedluzony ma¬ sywna krawedzia uszczelniajaca jest umieszczo¬ nych piec lapek mocujacych dla tasm mocujacych maski.Krawedz uszczelniajaca przebiega od stawu skroniowego-zuchwowego uzytkownika maski przed uszcami lukiem do góry ponad czjDlo, przy czym jej ksztalt przy róznych typach maski jest rózny.Zrozumienie, ze przy nieznacznym kolysaniu sie jam kosci skroniowej i kosci czolowej róznych osobników — problem polega na szczelnosci przy¬ legania zastosowanych srodków uszczelniajacych, prowadzi to w koncu do tego, aby profil krawe¬ dzi uszczelniajacej dopasowac do ksztaltu czaszki.Krawedz uszczelniajaca powoduje przy tym zgnia¬ tanie sk*óry i ciala, które przy zalozeniu zupelnie pierwszego docisniecia maski do twarzy sluza 10 25 30 równiez jako srodki uszczelniajace. Jednakze nie moga byc lekcewazone istniejace róznice wielko¬ sci glowy i ewentualne róznice pomiedzy ksztal¬ tem czaszek, co po pierwsze powinno byc wy¬ równywane przez liczne rozmiary korpusów ma¬ sek, po drugie przez uklad tasm wiazadel. To astatnie jest jednak w najwyzszym stopniu uza¬ leznione od typu korpusu maski, tak, ze w prak¬ tyce istnieje wiele rodzajów umocowan dla tasm mocujacych maske.Te rodzaje umocowan maja te wspólna ceche, ze wymagaja piec lapek mocujacych, które sa umocowane na krawedzi korpusu maski w zalez¬ nosci od typu korpusu maski i przeznaczone dla okreslonego naprezenia rozciagajacego. Istnieje" kor¬ pus maski, którego boczne lapki mocujace — na nim umocowane — przebiegaja rozbieznie lub zbieznie. Kazde odchylenie kierunku ciagu tasm • mocujacych od zalozonego kierunku lapek pro¬ wadzi obowiazkowo do tego, ze krawedz uszczel¬ niajaca poprowadzona od uszu korpusu maski i równiez w góre do czola zmienia swe przyle¬ ganie do twarzy, czego skutkiem jest, albo nie¬ szczelnosc lub zbyt silny docisk.Poniewaz oprócz tego lapki uszczelniajace sa uksztaltowane w formie tasm i sa waskie, a ich polaczenie z tasmami mocujacymi nastepuje naj¬ czesciej przy pomocy sprzaczki zaciskowej, nie¬ rzadko wiec sa razem z nia zaciskane wlosy uzyt^ kownika maski. 110871110871 Wynalazek ma na celu usuniecie wad i sta¬ wia przed soba zadanie takiego uksztaltowania krawedzi korpusu maski i umieszczonych na nim lapek mocujacych pod wzgledem wielkosci i for¬ my, aby równiez przy róznym kierunku ciagu 5 i naprezenia rozciagajacego tasm mocujacych kon¬ tur uszczelniania krawedzi uszczelniajacej pozo¬ stawal w sensie negatywnym bez wplywu i zeby wystepujace w sferach umocowania tasm mocuja¬ cych przez ich naprezenie rozciagajace sily po- 10 przeczne nie wywieraly skutku na doskonalosc szczelnosci osadzenia korpusu maski.Wynalazek rozwiazuje postawione zadanie przez to, ze korpus maski! ma rozszerzenie wychodzace ponad krawedz" uszczelniajaca, które w strefach 15 umocowania dla tasjn mocujacych posiada skie¬ rowane ... trapezowo na zewnatrz lapki mocujace i 'ze lapki mocujace^lub ich uksztaltowanie przed¬ stawiaja uklad plaszczyzny przyjmujacy zrózni¬ cowane dzialania sily tasm mocujacych. 20 To korzystne rozwiazanie daje uzytkownikowi maski nie tylko doskonalsza pewnosc koniecznego uszczelnienia jego nalozonej maski ochronnej lecz takze wytwórca masek ochronnych nie jest przy¬ wiazany dluzej swym typem maski do okreslone- 25 go tasmowiazania maski. Dalsza korzysc polega na poprawie wlasnosci nosnych pelnej maski przeciwgazowej.Zgodnie z wynalazkiem przejscia plaskich ksztal¬ tów lapek mocujacych przy rozszerzeniu sa za- 30 okraglone. Szerokosci ksztaltów plaskich* lapek mocujacych sa przy rozszerzeniu wieksze a po je¬ go stronie przeciwleglej mniejsze, przy czym sze¬ rokosc ta moze byc wieksza od tasm mocujacych a boczne krawedzie umieszczonych z boku przy 35 korpusie maski lub przy jego rozszerzeniu lapek mocujacych maja zróznicowane dlugosci.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia korpus maski w przekroju wzdluznym a fig. 2 korpus maskf 40 wedlug fig. 1 w widoku z tylu.Korpus maski oznaczony odnosnikiem 1 jest za¬ opatrzony w krawedz uszczelniajaca 2 i wystaja¬ ce ponad krawedz uszczelniajaca 2 rozszerzenie 3.Przy tym rozszerzeniu 3 jest umieszczonych piec 45 trapezowych lapek mocujacych 4 dla tasm mocu¬ jacych (nie pokazanych na rysunku), których ksztalty plaskie uksztaltowane sa w odpowiedniej wielkosci do zróznicowanego dzialania sily na¬ prezenia rozciagajacego tasm mocujacych. Przej¬ scia ksztaltów plaskich lapek mocujacych 4 sa za¬ okraglone przy rozszerzeniu 3.Ksztalty plaskie lapek mocujacych 4 sa w swej szerokosci przy rozszerzeniu wieksze a po przeciw¬ leglej jego stronie mniejsze, przy czym ta szero¬ kosc jest jednak wieksza od szerokosci tasm mo¬ cujacych.Krawedzie boczne lapek 'mocujacych 4 umoco¬ wanych z boku przy korpusie maski 1 lub przy jego rozszerzeniu 3 posiadaja rózne dlugosci tak, ze nawet w centrum schodzacych sie razem tasm mocujacych nie nastepuje deformacja kontruru uszczelniajacego. Na fig. 1 i 2 w strefach umoco¬ wania 5 dla tasm mocujacych* wrysowane sa sily dzialajace poprzez ich naprezenie rozciagajace.Rozmiary sil (trójwymiarowe) uwzgledniaja na- x prezenie rozciagajace tasm mocujacych przy nor¬ malnym dociskaniu korpusu maski 1 do twarzy jej uzytkownika w róznych polozeniach tasm, a mianowicie przy równoleglym, zwartym i roz¬ wartym polozeniu tasm.Zastrzezenia p_a t e n t o w e 1. Maska ochronna przeciwdymowa, której kor¬ pus zaopatrzony jest w uformowana uszczelniaja¬ ca krawedz i w piec lapek mocujacych dla tasm mocujacych, znamienna tym, ze korpus maski (1) ma rozszerzenie (3) wychodzace ponad krawedz uszczelniajaca (2), które posiada w ^strefach umo¬ cowania (5) dla tasm mocujacych trapezowato na zewnatrz skierowane lapki mocujace (4) przy czym lapki mocujace (4) maja ksztalt plaski, przyjmu¬ jacy zróznicowane dzialanie sily tasm mocuja¬ cych. 2. Maska wedlug zastrzezenia 1, znamienna tym, ze przejscia ksztaltów plaskich lapek mocujacych (4) przy rozszerzeniu (3) sa zaokraglone, ze sze¬ rokosci ksztaltów plaskich lapek mocujacych (4) sa przy rozszerzeniu (3) wieksze a po ich stronie przeciwleglej mniejsze, przy czym szerokosc ta jest jednak wieksza od szerokosci tasm mocuja¬ cych, zas boczne krawedzie lapek mocujacych (4) umieszczonych z boku przy korpusie maski (1) lub przy jej rozszerzeniu (3) maja zróznicowane dlugosci. _110871 Fig. 1 Fig. 2 PLThe patent description was published: October 30, 1981 110871 Int. Cl.2 A62B 18/02 Inventor :. Patent holder: VEB Kombinat Medizin- und Labortechnik Leipzig, Leipzig (German Democratic Republic). Smoke protection mask. The invention relates to a smoke mask. the body is equipped with a shaped sealing rim and a pair of fastening paddles for the fastening straps. Gas-operated smoke-resistant masks must fit tightly to the user's face regardless of the shape of the face or skull. The seals on the rim of the mask body must interfere with the pressure of harmful materials into the interior space of the mask, even when pressing the mask against the face, the mask body deforms. Smoke protection masks are known, on which through the mask body - an extended mass sealing lip is placed Five fastening tabs for the mask's fastening bands. The sealing edge extends from the temporal-mandibular joint of the mask wearer in front of the ears with the gap upwards over the part, but its shape is different for different types of mask. Understanding that with slight swaying of the temporal and frontal bone cavities different individuals - the problem is the tightness of adhesion behind of the sealing agents used, this ultimately leads to a profile of the sealing edge conforming to the shape of the skull. The sealing edge thereby causes the skin and flesh to crumple, which, when the mask is pressed completely first against the face, also serves as sealing agents. However, the existing differences in the size of the head and the possible differences between the shape of the skulls, which, firstly, should be compensated by the numerous sizes of the masks' bodies, and secondly by the arrangement of the cords of the bands, cannot be ignored. This, however, is highly dependent on the type of mask body, so that in practice there are many types of fasteners for the mask fastening straps. These types of fasteners share the same characteristic that they require five fastening tabs that are attached to the edge. the mask body according to the type of the mask body and designed for a specific tensile stress. There is a "mask body, the side fastening tabs of which - attached to it - run divergent or converging. Any deviation in the direction of the fastening straps from the assumed direction of the tabs necessarily leads to the fact that the sealing edge extends from the ears of the mask body and also upwards to the forehead it changes its adherence to the face, which results in either leakage or too much pressure. Because in addition, the sealing tabs are shaped in the form of tapes and are narrow, and their connection to the fastening bands is most often With the help of a clamp, the hair of the user of the mask is often clamped together with it.110871110871 The invention aims to eliminate defects and aims to shape the edges of the mask body and the mounting tabs placed on it in terms of size and shape. We make sure that, also with different direction of the string 5 and the tensile stress of the fastening tapes, the was in a negative sense without effect and that the transverse tension of the straps in the spheres of the fastening did not have any effect on the perfect tightness of the mask body mounting. The invention solves the task set by the mask body! has a widening over the sealing lip, which in the fastening zones for the fastening belts has fastening tabs directed ... trapezoidal outwards and the fastening tabs or their configuration represent a plane configuration which accepts the different actions of the fastening band force 20 This advantageous solution provides the mask user not only with greater certainty of the necessary sealing of his respirator when fitted, but also the manufacturer of the face mask is not tied to a specific mask band with its type of mask. A further advantage is the improvement of the carrying properties of the full gas mask. According to the invention, the transitions of the flat shapes of the fastening tabs are round when widened. The widths of the flat shapes of the fastening tabs are larger when extended, and on the opposite side smaller, the width of which may be greater than that of the fastening straps. and side edges placed laterally at the bodies The subject of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the mask body in longitudinal section, and Fig. 2 the mask body 40 according to Fig. 1 in a rear view. 1 is provided with a sealing edge 2 and an extension 3 which protrudes above the sealing edge 2. At this extension 3 there are provided an oven of 45 trapezoidal fastening tabs 4 for fastening tapes (not shown in the drawing), the flat shapes of which they are sized to accommodate the varying tensile stresses of the lashing straps. The transitions of the shapes of the flat fastening tabs 4 are rounded at the extension 3. The flat shapes of the fastening tabs 4 are larger in their width with the extension, and on the opposite side smaller, the width of which is however greater than the width of the strips may be The side edges of the fastening tabs 4, which are fixed laterally at the mask body 1 or at its extension 3, have different lengths, so that even in the center of the converging fastening strips there is no deformation of the sealing contour. 1 and 2, in the fastening zones 5 for the fastening straps *, the forces acting through their tensile stress are drawn. The dimensions of the (three-dimensional) forces take into account the tensile stress of the fastening straps when the mask body 1 is pressed normally against the face of the wearer. in the different positions of the strings, namely, at the parallel, compact and extended position of the strings. Pain Claims 1. A smoke protection mask, the casing of which is provided with a molded sealing edge and a five lashing tabs for the fastening straps, characterized that the mask body (1) has an extension (3) extending over the sealing rim (2), which in the fastening zones (5) for the trapezoidal outwardly directed fixing straps (4), the fastening tabs (4) flat shape, adopting the variable force of the fastening tapes. 2. Mask according to claim 1, characterized in that the shape transitions of the flat mounting tabs (4) at the extension (3) are rounded, that the widths of the flat mounting tabs (4) are larger at the extension (3) and on their opposite side smaller, but the width is greater than that of the fastening straps, and the side edges of the fastening tabs (4) placed on the side of the mask body (1) or its extension (3) have different lengths. _110871 Fig. 1 Fig. 2 EN