: Изобретение относитс к металлургии , а именно к конструктивному решению сводов руднотермических дуговых печей черной и цветной металлургии . Известна конструкци плиты перекрыти ванны дуговой печи, котора содержит водоохлаждаемый кессон с внутренними перегородками, верхний и нижний листы которого соединены ст гивающими болтами. Кессон снаружи футерован огнеупорной теплоизол цион ной обмазкой, например, из жароупорного бетона. Внутренние перегородки, образующие каналы охлаждени , приварены к нижнему листу кессона и установлены вплотную к внутренней поверхности верхнего листа кессона.Воду дл охлаждени кессона подают под давлением 2-4 атм Недостаток этой плиты состоит в том, что при наличии большого количества ст гивгиощих болтов, которое определ етс из услови обеспечени механической прочности кессона от вы пучивани , приходитс выполн ть много герметичных сварных швов (приварка головки болта, гайки, концевого участка болта к гайке). Кроме того, при раскрытии сварного шва у головки болта происходит разгерметизаци кессона и вода попадает в ванну печи , в результате чего может возникнуть авари , вплоть до взрыва. При этом сварные швы дл приварки головок болтов обращены к ванне, т.е. наход тс в т желых температурных услови х, особенно при возможных отколах нижнего сло теплоизол ционной обмазки. При выполнении большого количества сварных швов кессон деформируетс и его следует рихтовать. Рихтовка кессона с выст упагадими относительно верхнего и нижнего листов болтами весьма затруднена и требует специальную оснастку,. что удорожает изготовление. Цель изобретени - упрощение конструкции и повышение надежности работы. Поставленна цель достигаетс тем, что в плите перекрыти ванны дуговой печи, содержащей водоохлаждаемый кессон с внутренними перегородками, верхний и нижний листы которого соединены ст гивающими элементс1ми, и огнеупорную теплоизол ционную обмазку снаружи кессона, ст гивающие элементы выполнены в виде труб, торцы которых соединены с листами кессона сварными швагш, расположенными вне его водоохЛс1Ждаемой полости, а внутраннее пространство труб заполнено огнеупорным теплоизол ционным материалом . Предусмотрено также выполнение в нижнем листе отверстий, расположенных соосно с трубами, причем внутрь труб заложена металлическа арматура , выполненна в виде крестовины. На фиг. 1 изображена плита общий вид, в плане; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - вариант выпол нени кессона с отверсти ми. Плита перекрыти ванны дуговой пе чи содержит металлический водоохлаждаемый кессон 1 с внутренними перегородками 2. Кессон 1 снаружи футерован огнеупорной теплоизол ционной обмазкой 3. Верхний лист 4 и нижний лист 5 кессона 1 соединены ст гивающими элементами электрозаклепками 6 Дл подвода и отвода воды кессон 1 снабжен подвод щим патрубком 7 и отвод щим патрубком 8. Электрозаклепка 6 приварена к листу 4 сварным швом 9 и к листу 5 швом 10. На фиг. 3 показано выполнение кес сона 1 с отверсти ми 11 в листе 5, в которые заведена арматура 12, выполненна в виде крестовины, причем верхн крестовина 13 приварена к листу 4. Плиту перекрыти ванны изготавливают следующим образом. Первоначально электрозаклепки 6 завод т в отверсти листа 4 кессона и швом 9 приваривают к нему. Электрозаклепки можно выполнить из стальной бесшовной трубы 0 60-70 мм, толщиной стенки 8-10 мм и при высоте охлаждаемой полости кессона 1 равной 40-50 мм. Диаметр трубы выбираетс из условий нужного расположени сварочного электрода (45®) при сварке нижнего торца электрозаклепки 6. Сварной шов 9 не выступает над листом 4. Затем лист 4 вместе с приваренными кинему электрозаклепками 6 устанавливают - на лист 5, после чего нижние торщл электрозаклепки сварным швом 10 приваривают к листу 5,при этом сварочный электрод подвод т све ху через трубчатуюоэлектрозаклепку После этого можно производить опрессовку кессона 1 и затем футеровать его теплоизол ционной о неупорной обмазкой (жароупорным бетоном) 3. Обмазка 3 заполн ет также внутреннюю полость электрозаклепок 6. В случае выполнени плиты (фиг 3) с отверсти ми 11 в листе 5 перед футеровкой кессона 1 устанавливают металлическу арматурную крестовину 12, причем ее верхнюю часть приваривают к листу 4 сверху, а затем заливают бетонную о мазку. Плита перекрыти ванны дуговой печи работает следующим образом. При эксплуатации печи вода посто нно циркулирует внутри кессона 1 между перегородками 2, охлажда всю поверхность кессона 1. Подвод воды производитс через патрубок 7, а отвод воды выполн етс через патрубок 8. Электрозаклепки 6 предотвращают выпучивание кессона 1, который испытывает давление во внутренней полости пор дка 2-4 атм. Нагрузка от давлени воспринимаетс сварными швами 9 и 10. Преимущество предложенной конструкции плиты состоит в том, что сварные швы 9 и 10 не контактируют с водой и поэтому более надежны в эксплуатации, кроме того, изготовление электрозаклепок 6 не требует механической .обработки , т.е. упрощаетс изготовление кессона 1. Выполнение плиты по фиг. 3 имеет дополнительные преимущества, заключающиес в том, что наличие отверстий 11 в листе 5 дает возможность при изготовлении кессона 1 установить съемный болт дл прижати листов 4 и 5 кессона 1, чтобы лист 4 плотно примыкал к перегородкам 2 во . избежание перетекани , воды из одной полости в другую. Кроме того, крестовина более надежно удерживает нижний слой обмазки 3, чем металлическа арматура,расположенна снизу листа 5, йак это выполн етс в известных, конструкци х. Следует также заметить, что бетонна обмазка 3 внутри электрозаклепок 6, непосредственно св занна с нижним слоем обмазки, охлаждаетс по контуру водоохлаждаемой стенкой электрозаклепки 6. Надежное сцепление нижного сло обмазки 3 с кессоном 1 обеспечивает более долговечную работу плиты, т.е. экранирует нижний лист 5 кессона 1. Ожидаемый экономический эффект 800 т. р. в год. Формула изобретени о 1. Плита перекрыти ванны дуговой печи, содержсица водоохлаждаемый кессон. с внутренними перегородками , верхний, и нижний листы которого соединены ст гивающими элементами , и огнеупорную теплоизол ционную обмазку снаружи кессона, отличающа с тем, что, с целью упрощени конструкции и повышени надежности работы, ст гивающие элементы выполнены в виде труб, торцы которых соединены с листами кессона сварными швами, расположенными вне его водоохлаждаемой полости, а внутреннее пространство труб заполнено огнеупорным теплоизол ционным материалом .