Изобретение относитс к металлургии , конкретнее к непрерывной разливке металлов. Известно устройство дл охлаждени расплавленного металла, содержащее водоохлаждаемук коробку и соосно установленный в ней медный стакан с ребрами на внешней поверхности, бандажом из материала с высоким пределом текучести и пакетами ультразвуковых преобразователей. В зтом устройстве образуетс корочка металл на внутренней поверхности медного стакана, котора непрерывно разрушаетс упругими колебани ми, возбуждаемыми ультразвуковыми преобразовател ми . Бандаж служит дл более полного и равномерного излучени колебаний . Частицы корочки унос тс стру ей жидкого металла в слиток, где они служат центрами кристаллизации и способствуют получению мелкозернис той структуры отливки С 1 Недостатком изве.стного устройства вл етс незащищенность струи ни участке между медным стаканом и зер1 калом металла в металлоприемнике, что вызывает окисление струи кислородом воздуха и приводит к снижению качества литого металла. Цель изобретени - повышение качества металла. Поставленна цель достигаетс за счет того, что устройство снабжено кольцом Из огнеупорного материала, удельный вес которого меньше, чем у разливаемого металла, причем кольцо установлено соосно корпусу уст ройства и снабжено средством дл подвода защитного газа в его внутреннюю полость. На чертеже представлено устройство , вертикальный разрез. Устройство состоит из водоохлаждаемого корпуса 1, креп щегос к днищу промежуточного ковша 2, установленного соосно корпусу 1 медного стакана 3 с ребрами на внешней поверхностн, и жестко посаженных на стакане пакетов ультразвуковых преобразователей 4. Медный стакан 3 стыкуетс с разливочным стаканом 5 промежуточного ковша 2. Внутренни диаметры стаканов 3 и 5 равны. Корпус I устройства нижним концом входит в кольцо 6 из огнеупорного материала (шамота, графитошамота, пла вленного кварца и т.п.), плавающее на зеркале металла в кристаллизаторе 7. Огнеупорное кольцо 6 снабжено трубкой 8 дл подачи защитного газа внутрь кольца. Устройство работает следзпощим образом. Перед разливкой водоохлаждаемый корпус 1 с вмонтированными в нем ме ным стаканом 3 и ультразвуковыми пр образовател ми 4 креп т к днищу про межуточного ковша с помощью быстро разъемного соединени , провер цен тровку стаканов 3 и 5. К корпусу 1 подвешивают огнеупорное кольцо 6, например, с помощью петель. Подают воду на охлаждение корпуса 1, вк чают ультразвуковые преобразователи 4, дают малый расход газа через тру ку 8 и начинают разливку. Когда зер кало металла в кристаллизаторе 7 поднимаетс до нормального уровн , огнеупорное кольцо 6 нижним торцом погружаетс в металл и плавает в кристаллизаторе, образовав полость вокруг свободного участка струи.. Подаваемый по трубе 8 защитный газ (например, аргон или азот) вытесн ет воздух из этой полости и создает .защитную атмосферу вокруг струи. Излишки газа уход т в зазор между водоохлаждаемым корпусом 1 и огнеупорным ко.Ш)ЦОм 6. Стру расплавлен ного металла проходит по каналу, образованному стаканом 5 и медным стаканом 3, проходит через полость 24 виутри огнеупорного кольца 6 и попадает в кристаллизатор 7. При прохождении жидкого металла внутри водоохлаждаемого медного стакана 3 на стенках последнего образуетс корочка металла, котора посто нно разрушаетс упругими колебани ми под действием ультразвуковых преобразователей 4 и уноситс струей в жидкую лунку непрерывного слитка. При прохождении струи внутри кольца 6 защитна атмосфера предохран ет металл от окислени . Поступающие в жидкую лунку твердые частицы служат центрами кристаллизации и способствуют получению мелкозернистой структуры непрерывно- . го слитка. А защита струи от окислени снижает содержание газов и неметаллических включений в металле, вследствие чего повьш1аетс качество слитка . Формула .изобретений Устройство дл охлаждени расплавленного металла при непрерывной разливке , содержащее водоохлаждаемый корпус, соосно установленный в нем медный Стакан с ребрами на внешней -поверхности и кристаллизатор, отличающеес тем, что, с целью повьшгени качества металла, оно снабжено кольцом из огнеупорного материала, удельный вес которого меньше, чем у разливаемого металла, причем кольцо -установлено соосно корпусу устройства и снабжено средством дл подвода защитного газа в его внутреннюю полость. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе I. Авторское свдидетельство СССР 597496,.кл. В 22 D 11/10, 1976. .The invention relates to metallurgy, and more specifically to the continuous casting of metals. A device for cooling molten metal is known, comprising a water-cooled box and a copper cup coaxially mounted therein with fins on the outer surface, a bandage made of a material with high yield strength and packages of ultrasonic transducers. In this device, a crust of metal is formed on the inner surface of the copper cup, which is continuously destroyed by elastic vibrations excited by ultrasonic transducers. The bandage serves for a more complete and uniform emission of vibrations. The particles of the crust are carried away by the stream of liquid metal into the ingot, where they serve as centers of crystallization and contribute to obtaining fine grain of the structure of the C 1 casting. The disadvantage of the known device is the exposure of the jet between the copper cup and the mirror of the metal in the metal receiver, which causes jet oxidation. air oxygen and leads to a decrease in the quality of the cast metal. The purpose of the invention is to improve the quality of the metal. This goal is achieved due to the fact that the device is equipped with a ring of refractory material, the specific weight of which is less than that of the metal being cast, the ring being installed coaxially with the device body and provided with means for supplying protective gas into its internal cavity. The drawing shows the device, a vertical section. The device consists of a water-cooled body 1, secured to the bottom of the tundish 2, mounted coaxially to the case 1 of the copper cup 3 with ribs on the outer surface, and packages of ultrasonic transducers 4 rigidly seated on the cup 4. The copper cup 3 is joined to the pouring cup 5 of the tundish 2. The internal diameters of glasses 3 and 5 are equal. The housing I of the device with its lower end enters the ring 6 of refractory material (chamotte, graphite slag, fused quartz, etc.) floating on the metal mirror in the mold 7. The refractory ring 6 is provided with a tube 8 for supplying protective gas to the inside of the ring. The device works as follows. Before pouring, the water-cooled body 1 with the inner cup 3 and ultrasonic generators 4 mounted in it is attached to the bottom of the intermediate bucket using a quick-detachable connection, checking the center of the glasses 3 and 5. The refractory ring 6 is suspended to the body 1, for example using loops. Water is supplied to the cooling of housing 1, ultrasonic transducers 4 are inserted, the gas flow through pipe 8 is low, and casting is started. When the metal mirror in the mold 7 rises to a normal level, the refractory ring 6 with the lower end sinks into the metal and floats in the mold, forming a cavity around the free stream section. The protective gas fed through pipe 8 (for example, argon or nitrogen) displaces the air from This cavity creates a protective atmosphere around the jet. The excess gas goes into the gap between the water-cooled case 1 and the refractory co. III). The flow of molten metal passes through the channel formed by the glass 5 and the copper glass 3, passes through the cavity 24 viutri of the refractory ring 6 and enters the crystallizer 7. When the passage of a liquid metal inside a water-cooled copper cup 3 on the walls of the latter forms a metal crust, which is constantly destroyed by elastic oscillations under the action of ultrasonic transducers 4 and is blown away into a liquid well of continuous drain ka With the passage of the jet inside the ring 6, a protective atmosphere prevents the metal from oxidizing. Solid particles entering the liquid well serve as crystallization centers and contribute to obtaining a fine-grained structure continuously. go ingot. And the protection of the jet against oxidation reduces the content of gases and non-metallic inclusions in the metal, as a result of which the quality of the ingot increases. Formula of inventions A device for cooling molten metal during continuous casting, comprising a water-cooled body, a Copper Glass coaxially installed in it with ribs on the outer surface and a mold, characterized in that, in order to improve the quality of the metal, it is provided with a ring of refractory material, specific the weight of which is less than that of the metal being cast, the ring being set coaxially to the device body and provided with means for supplying protective gas to its internal cavity. Sources of information taken into account in the examination I. Copyright certificate of the USSR 597496, .cl. B 22 D 11/10, 1976..