Claims (2)
Изобретение относитс к устройствам дл отбора 11робы легкой жидкости с поверхности т желой с использо ванием энергии волн на поверхности жидкости и может быть использовано дл определени количества нефти на поверхности воды в открытых водоемах Известно устройство дл улавливани нефтепродуктов с поверхности воды,, содержащее поплавок с установленным в нем сборником l. Недостатком устройства вл етс низка представительность проб. Известно также устройство дл от бора жидкостей, плавающих на поверхности воды, содержащее поплавок с к шкой, сборник нефти, размещенный вн ри поплавка и соединенный с окружающей средой через входную кольцеооб разную щель, регулируемую по ширине 2. Недостатком данного устройства . вл етс то, что оно не имеет узла сепарации нефти от воды и требует установки откачивающего из сборника насоса с подводом к нему энергии извне устройства дл обеспечени непрерывного поступлени загр знений во входную щель. Цель изобретени - сокращение энергозатрат путем использовани . энергии волн на поверхности воды. Указанна цель достигаетс тем, что сборник нефти снабжен расположенным в верхней его части отражателем, а в нижней - гидрозатвором, выполненным в виде двух сообщающихс полостей . Поплавок выполнен с отверстием , соедин ющим гидрозатвор с водоемом , а кольцеобразна щель расположена Bbmie ватерлинии пробоотборника.. Целесообразно нижнюю поверхность крышки выполнить конической, крышку выполнить с диаметром, превышающим диаметр поплавка и снабдить воздухортводной трубкой. На чертеже изображено устройство, общий вид. Пробоотборник- состоит из 8 трубчатого сварного поплавка 1 с -кол цом 2 дл соединени троса с корем.В верхней части поплавка размещены съем ный сборник 3 дл нефти с отражателем 4 и гидроэатвором 5. Сверху сборник 3 закрыт крышкой 6 с конической нижней поверхностью. Диаметр крьпики 6 больш диаметра поплавка 1« Коническа поверхность в узкой своей части обращена к входной кольцеобразной щели 7, образующейс между поплавком и крышкой. Ширина щепи регулируетс . Поплавок 1 в нижней части снаб жен отверстием 8 дл поступлени в сборник 3 ВОДЫчерез гидрозатвор 5, а крышка снабжена воздухоотводной трубкой 9. Болты 10 служат дл одновременного креплени к поплавку крыш ки, отражател и гидрозатвора. Пробоотборник работает следующим образом. Поверхностна волна накатываетс на пробоотборникдо высоты щели 7. Так как нижн поверхность крышки- вы полнена конической, нефть с поверхности волны концентрируетс у щели 7 и продавливаетс через нее в полость сбсрнт :а 3. Одновременно в сборник 3 поступает вода через отверстие 8 и гидрозатвор 5. Уровень воды в сборнике 3 повышаетс относительно перво начального, среднего своего уровн и выдавливает воздух из сборника 3 через воздухоотводную трубку 9 в атмосферу. При откате волны вода из полости сборника 3 через гидрозатвор и отверстие 8 вьпсодит в водоем, а нефть отстаиваетс в левой полости гидрозатвора. В дальнейшем циклы отбора воды с поверхности повтор ютс с приходом и отходом каждой следующей волны. При превьш ении гребнем волны верхнего конца трубки 9 картина потоков воды и воздуха не мен е - с . Величины проходных сечений щеди 7, отверсти 8 и трубки 9 подбирают с так, чтобы при самой высокой вол не уровень жидкости в полости сборника 3 не доходил до отражател 4, который предназначен дл предотвращени выброса пробы при ударах волны снизу. Высокий гребень волны смен етс глубокой впадиной волны, котора удлин ет врем дл выхода воды через отверстие 8. Отношение объемов левой и правой полостей гидрозатвора пропорционально отношеншо удельных весов воды и нефти . Сборник периодически извлекаетс из поплавка .дл изъ ти пробы нефти. Формула изобретени 1.Пробоотборник дл отбора проб жидкости с поверхности открытых водоемов , содержащий поплавок с крышкой, сборник нефти, размещенный внутри поплавка и соединенный с .окружающей средой через входную кольцеобразную щель, регулируемую по ширине, о тличающийс тем, что, с целью сокращени энергозатрат путем использовани энергии волн, сборник нефти снабжен расположенным в верхней его час.ти отражателем, а в нижней - гидрозатвором , выполненным в пиде двух сообщающихс полостей, поплавок выполнен с отверстием соедин ющим гидрозат-вор с водоемом, а кольцеобразна щель расположена выше ватерлинии пробоотборника . 2.Пробоотборник по п. 1, о т л ичающийс тем, что крышка снабжена воздухоотводной трубкой. 3.Пробоотборник по пп. 1 и 2, о тличающийс тем, что крышка выполнена с диаметром, превышающим диаметр поплавка, а нижн поверхноскрьш 1ки выполнена конической. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Авторское свидетельство СССР № 402609, кл. Е 02 Б 15/04, 1971. The invention relates to devices for sampling 11 light liquid from a heavy surface using wave energy on the surface of a liquid and can be used to determine the amount of oil on the surface of water in open water bodies. A device for trapping oil from the surface of a water containing a float is installed. him a collection of l. The disadvantage of the device is the low representativeness of the samples. It is also known a device for removing boron liquids floating on the surface of the water, containing a float with a bucket, a collection of oil placed inside the float and connected to the environment through an inlet ring-like gap, adjustable in width 2. The disadvantage of this device. is that it does not have a unit for separating oil from water and requires the installation of a pumping out pump from the collector with energy supplied to it from outside the device in order to ensure a continuous flow of contaminants into the entrance slit. The purpose of the invention is to reduce energy consumption by use. wave energy on the surface of the water. This goal is achieved by the fact that the oil collector is provided with a reflector located in its upper part, and at the bottom a hydraulic lock made in the form of two communicating cavities. The float is made with a hole connecting the water seal to the reservoir, and the Bbmie water line of the sampler is located at the annular gap. The drawing shows the device, the overall appearance. The sampler consists of 8 tubular welded float 1 with ring 2 for connecting the cable to the core. In the upper part of the float there is a removable collector 3 for oil with a reflector 4 and a hydraulic unit 5. On top of the collector 3 is closed by a cover 6 with a conical bottom surface. The diameter of the stags 6 is larger than the diameter of the float 1. The conic surface, in its narrow part, faces the entrance annular slot 7 formed between the float and the lid. Chip width is adjustable. The float 1 in the lower part is provided with an opening 8 for entering the collection 3 with WATER through the air lock 5, and the cover is provided with an air vent tube 9. The bolts 10 serve to simultaneously attach the cover, reflector and water seal to the float. The sampler works as follows. The surface wave rolls over the sampler to the height of the slit 7. Since the bottom surface of the lid is conical, the oil from the surface of the wave is concentrated at the slit 7 and is squeezed through it into the cavity ssrnt: a 3. At the same time, water flows through the reservoir 3 through the hole 8 and the hydraulic lock 5 The water level in the collector 3 rises relative to its initial, average level and squeezes the air from the collector 3 through the vent tube 9 into the atmosphere. When the wave rolls back, the water from the cavity of the collector 3 through the hydraulic lock and the hole 8 flows into the reservoir, and the oil settles in the left cavity of the hydraulic lock. Subsequently, the cycles of water extraction from the surface are repeated with the arrival and departure of each subsequent wave. When combing the wave of the upper end of the tube 9, the picture of the flow of water and air is not changed. The sizes of the flow areas of the tube 7, the holes 8 and the tubes 9 are adjusted so that at the highest wave the level of the fluid in the cavity of the collector 3 does not reach the reflector 4, which is intended to prevent the sample from being ejected when the wave hits from below. The high wave crest is replaced by a deep depression of the wave, which lengthens the time for water to escape through the opening 8. The ratio of the volumes of the left and right cavities of the hydraulic seal is proportional to the ratio of the specific gravities of water and oil. The collection is periodically removed from the float. To remove samples of oil. Claim 1. Sampler for sampling liquid from the surface of open reservoirs, containing a float with a lid, an oil tank placed inside the float and connected to the environment through an inlet annular gap, adjustable in width, in order to reduce energy consumption by using wave energy, the oil collector is provided with a reflector located at its upper part, and at the bottom - a hydraulic lock, made in the pide of two communicating cavities, the float is made with a connecting hole idrozat thief with a pond, and the annular gap is above the waterline sampler. 2. The sampler according to claim 1, wherein the cover is provided with an air vent tube. 3. Sampler for PP. 1 and 2, which is characterized by the fact that the cover is made with a diameter greater than the diameter of the float, and the bottom surface 1k is made conical. Sources of information taken into account during the examination 1. USSR author's certificate No. 402609, cl. E 02 B 15/04, 1971.
2.Патент ФРГ № 2348344, кл. Е 02 В 15/24, 1975.2. The patent of Germany No. 2348344, cl. E 02 B 15/24, 1975.
10ten
8eight