SU81774A1

SU81774A1 - Range finder to the camera

Info

Publication number: SU81774A1
Application number: SU346559A
Authority: SU
Inventors: Л.А. Самуров
Original assignee: Л.А. Самуров
Priority date: 1946-07-12
Filing date: 1946-07-12
Publication date: 1948-11-30

Description

Предлагаемый видоискатель-дальномер к фотоаппарату имеет по сравнению с другими системами такого же назначени конструктивные особенности, введенные дл сокращени габаритов и уменьшени световых потерь.The proposed range finder to the camera has, in comparison with other systems of the same purpose, design features introduced to reduce size and reduce light loss.

На фиг. 1 изображена схема телескопической системы с увеличени ми , меньшими на фиг. 2 - схема системы с увеличени ми, равными на фиг. 3 - схема системы с увеличени ми, большими Р. На фиг. 2FIG. 1 is a diagram of a telescopic system with magnifications smaller in FIG. 2 is a diagram of the system with magnifications equal to FIG. 3 is a diagram of the system with magnifications greater than P. In FIG. 2

и 3 показано буквой а отдельное применение визиров б,ез св зи их с дальномером, а буквой б - те же визиры, объединенные с дальномером в одно поле.and 3 is shown by the letter a, a separate application of the sightings b, without contacting them with a rangefinder, and the letter b — the same sightings combined with a rangefinder in one field.

Предлагаемый видоискатель-дальномер представл ет собой телескопическую систему, состо щую из отрицательной линзы }0 в положительной линзы 4.The proposed range finder is a telescopic system consisting of a negative lens 0 in a positive lens 4.

Положительна линза 4 изготовл етс значительной толшнны. На ее плоской поверхности, обращенной к глазу наблюдател и вл ющейс приведенной фокальной плоскостью сферического зеркала, образованного другой поверхностью этой же линзы, нанесена зеркально отражающа рамка (или рамки), изображение которой, видимое под углом, определ ющим поле зрени визира, отбрасываетс в «бесконечность и окаймл ет пространство предметов светлым беспараллактичным контуром .The positive lens 4 is manufactured by a large thickness. On its flat surface facing the eye of the observer and being the reduced focal plane of the spherical mirror formed by another surface of the same lens, a specularly reflecting frame (or frames) is applied, the image of which is visible at an angle defining the field of view of the viewfinder, is rejected into the " infinity and borders the space of objects with a light non-parallel-contour contour.

Отрицательна линза 10 визира выполн етс более толстой, чем в обычных визирах и дл св зи с дальномером состоит из двух половинок 2 и 3. Плоскость, раздел юща эти половинки, наклонена к оси визира под углом 45°, и центральна часть этой плоскости имеет полуотражающее металлическое покрытие в виде пр моугольника, направл ющего лучи дальномер::ой ветви в глаз наблюдател . Дл прохождени дальномерных лучей бокова поверхность полулинзы 3 полирована.The negative lens 10 of the viewfinder is made thicker than in conventional viewfinders and, for communication with a range finder, consists of two halves 2 and 3. The plane separating these halves is inclined to the axis of the sight at an angle of 45 °, and the central part of this plane has a semi-reflective a metallic coating in the form of a rectangle, which directs the beam of the rangefinder :: th branch into the eye of the observer. To pass the ranging beams, the side surface of the half lens 3 is polished.

Детали 1, 5 и 6 вл ютс защитными стеклами.Parts 1, 5 and 6 are protective glasses.

№ 81774No. 81774

Детали 8 н 9 представл ют собой линзовый компенсатор дальномера .Parts 8 and 9 are a range finder lens compensator.

Пр моугольна призма 7 служит дл получени второго изображени в поле зрени дальномера.A rectangular prism 7 serves to obtain a second image in the field of view of a range finder.

Дл повышени ркости изображени рамки, определ ющей поле зрени визира, сферическа поверхность линзы 4 имеет, кроме полуотражающего металлического покрыти (коэффициент пропускани равен 0,2), еще и плотно металлизированную рамку, расположенную на периферии сферы за габаритами, необходимыми дл прохождени лучей .To increase the brightness of the frame defining the field of view of the sight, the spherical surface of lens 4 has, in addition to a semi-reflective metal coating (the transmittance is 0.2), also a tightly metallized frame located on the periphery of the sphere beyond the dimensions necessary for the passage of the beams.

С целью лучщего освещени зеркальных рамок, а также дл -лучщей балансировки ркостей двух изображений в дальномерном поле и поле визира, центральна часть сферической поверхности линзы 4 имеет небольшой (в соответствии с дальномерным полем зрени ) пр моугольник , свободный от покрыти .For the purpose of better illumination of the mirror frames, as well as for radiative balancing of the two images in the distance measuring field and the field of the sight, the central part of the spherical surface of lens 4 has a small (in accordance with the distance measuring field of view) rectangle free from the coating.

Система может -выполн тьс с различным увеличением от сколь угодно малого до 1 и более.The system can be executed with a different magnification from arbitrarily small to 1 or more.

Схема визира с увеличением, равным 1 получаетс при уменьшении рассто ни между положительной линзой 4 и отрицательной линзой JO компонентами до нул и приведением в равенство их оптических сил, при этом телескопическа система вырождаетс в плоско-параллельную пластинку (фиг. 2).The viewfinder scheme with an increase of 1 is obtained by decreasing the distance between the positive lens 4 and the negative lens JO components to zero and bringing their optical forces to equality, while the telescopic system degenerates into a plane-parallel plate (Fig. 2).

Увеличени больше 1 получаютс , если отрицательную линзу 10 перенести (с соответствующим изменением силы) на сторону, обращенную к глазу и соответственно увеличить толщину положительной линзы 4 (фиг. 3).Increases greater than 1 are obtained if the negative lens 10 is transferred (with a corresponding change in force) to the side facing the eye and accordingly the thickness of the positive lens 4 is increased (Fig. 3).

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. The range finder to the camera, made in the form of a telescopic system consisting of a negative lens and a positive collimator with a collimator located inside, the lens of which is a translucent reflective layer applied to the first surface of the specified positive element and a translucent reflective plane designed for bringing the light beams coming from the ends of the rangefinder base into the field of view of the reticle located inside the glass component of the system of objects, characterized in that, in order to reduce the overall dimensions of the device, said semi-transparent reflective plane is located within half of the negative lens, the side of which, facing the end reflector of the prism, is flat and polished.

2. The range finder according to claim 1, characterized in that the central part of the first surface of the positive lens, in the part bounded by the light beam reflected from the translucent reflective plane, is made free from the reflective layer in order to reduce the light losses of the latter.

fpL / g- 2

vJ, f da / ibHOnepy