SU79741A1

SU79741A1 - Photometric device, in particular nephelometer

Info

Publication number: SU79741A1
Application number: SU353664A
Authority: SU
Inventors: Н.Э. Ритынь
Original assignee: Н.Э. Ритынь
Priority date: 1947-03-28
Filing date: 1947-03-28
Publication date: 1948-11-30

Description

Известные 1фотометрические приборы , имеющие подсвечиваемую отсчетную шкалу и измен емое поле оравнени , вводЕм-ое в поле 3|рени прибора, например, посредством фотометрического кубика, обладают тем недостатком, что при визировании шкалы измен етс адаптаци глаза наблюдател .The known 1-photometric instruments, which have an illuminated reading scale and a variable equation field, entered into the device’s third 3 field, for example, by means of a photometric cube, have the disadvantage that when the scale is sighted, the adaptation of the observer's eye changes.

Насто щее изобретение имеет целью устран ть указанный недостаток фотометрических ириборов и, заключаетс в том, что шкала прибора освещаетс ;ветоБым потоком, идущим от пол сравнени и равным последнему по ркости.The present invention aims to eliminate this disadvantage of photometric instruments and, is that the scale of the instrument is illuminated by a veto flow coming from the comparison floor and equal to the latter in brightness.

На чертеже показана оптическа cxeiMa предлагаемого фотометрического прибора.The drawing shows the optical cxeiMa of the proposed photometric device.

Луми источниКа света / посредством светосильного конденсо|ра 2 концентрируютс на Отверстие непрозрачной диафрагмы 5, за которой ра-сполагаетс второй конденсор 4 изображающий отверстие диафрагмы 3 в центр отверсти второй непрозрачной диафрагмы 5. Центральна часть конденсора 4 закрыта непрозрачным экраном б, в результате чего в расход щемс пучке .лучей, прошедших через отверстие диафрагмы 5, образуетс теневой конус, который заполн етс лишьThe light source of the light / by the bright condenser 2 is concentrated on the opening of the opaque diaphragm 5, behind which the second condenser 4 is located, representing the opening of the diaphragm 3 in the center of the opening of the second opaque diaphragm 5. The central part of the condenser 4 is closed a diverging beam of rays passing through the opening of the diaphragm 5 forms a shadow cone, which is filled only

светом, рассе нным мутной средой, наход щейс у диафрагмы 5. В этом конусе располагаетс устройство дл наблюдени рассе нного света, состо щее из линзы 7, фотометрического «убика 8 и окул ра 9. Линза 7 устанавливаетс так, что отверстие диафрагмы 5 расположено в ее фокальной плоскости, вследствие чего оно изображаетс е плоскости выходного зрачка окул ра. Наблюдателю , смоТр щему в окул р, одно из полей фотометрического кубика кажетс равномерно заполненным светом , рассе нным мутной средой, Второе поле кубика освещаетс светом молочной пластины /О, освещаемой лампой / прибора. Яркость пластины W может измен тьс любым фотометрическим методом, например , путем изменени рассто ни между ней и источником света. Изображение пластины 10 посредством линзы 11 и плоско-параллельной пластины 12 заполн ет выходной зрачок окул ра и; поле сравнени фотометрического кубика.light scattered by a turbid medium located in the diaphragm 5. In this cone there is a device for observing the scattered light, consisting of a lens 7, a photometric "ubik 8 and an ocular 9. The lens 7 is installed so that the opening of the diaphragm 5 is located in its focal plane, as a result of which it is depicted on the plane of the exit pupil of the ocular. To an observer looking into the eye, one of the fields of the photometric cube appears to be uniformly filled with light scattered by a turbid medium. The second field of the cube is illuminated by the light of the milky plate / O, illuminated by a lamp / device. The brightness of the plate W can be varied by any photometric method, for example, by changing the distance between it and the light source. The image of plate 10 by means of a lens 11 and a plane-parallel plate 12 fills the exit pupil of the ocular and; photometric cube comparison field.

Дл того, чтобы ркость шкалы всегда равн лась ркости уравненных (полей сравнени и отсчет по шкале не нарущал адаптации глаза, Щ1кала фотометрического нанесена на прозрачной части лим987In order that the brightness of the scale always equals the brightness of the equalized (the comparison and counting fields on the scale do not violate the adaptation of the eye), the photometric scale is applied on the transparent part of lim

ба /5 и в момент отсчета, после поворота зеркала 12, рассматриваетс при помощи лупы 14 на фоне линзы }}, дающей изображение пластины сравнени .The ba / 5 and at the time of reference, after the rotation of the mirror 12, is viewed with a magnifying glass 14 against the background of a lens}}, which gives an image of a comparison plate.

Экран 6 осуществл етс в виде черного вогнутого зеркала с радиусом кривизны, равным рассто нию от него до центра диафрагмы 5. Поэтому в глаз наблюдател может попасть лишь часть света, правильно отражающегос от вогнутой поверхности зеркала, т. е. света, рассе нного мутной средой в пределах отверсти диафрагмы 5.Screen 6 is implemented as a black concave mirror with a radius of curvature equal to the distance from it to the center of the diaphragm 5. Therefore, only a portion of the light correctly reflected from the concave surface of the mirror, i.e., scattered by a turbid medium, can enter the eye of the observer. within the orifice 5.

Дл уменьшени рассе ни света на линзе 7 необходимо, чтобы паразитна освещенность этой линзы была бы минимальной. Поэтому необходимо возможно лучше ослабить рассе ние пр мых лучей, прошедших отверстие диафрагмы 5. С этой целью примен етс второе вогнутое черНОе зеркало 15 с отверстием в центре, имеющее радиус кривизны , равный рассто нию от поверхности зеркала до центра отверсти диафрагмы 5. Отразивша с от зеркала 15 часть пр мых лучей возвратитс обратно в отверстие диафрагмы 5 и не сможет создать паразитной освещенности внутри камеры: прибора и на поверхности линзы 7.To reduce the scattering of light on the lens 7, it is necessary that the parasitic illumination of this lens be minimal. Therefore, it is necessary to possibly better attenuate the scattering of direct rays passing through the aperture of the diaphragm 5. For this purpose, a second concave black mirror 15 is used with a hole in the center having a radius of curvature equal to the distance from the surface of the mirror to the center of the aperture 5. Reflected from mirrors 15, the part of the direct rays will return back to the opening of the diaphragm 5 and will not be able to create a parasitic illumination inside the camera: the device and on the surface of the lens 7.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A photometric device, in particular, a nephelometer, using a variable field of comparison, entered into the field of view of the device using, for example, a photometric -cube and an illuminated reading scale on a transparent basis, characterized in that, in order to automatically preserve the adaptation of the eye of the observer This is a view of the scale, the latter is illuminated by a luminous flux coming from the comparison floor and equal to the last in terms of its intensity in the instrument's field of view.

2. The form of the device according to claim 1, characterized in that to illuminate the scale 13 in front of her in a beam of rays coming from the reference field through the lens into the photometric cube, a plane-parallel plate is installed, dividing the luminous flux falling on it into two equal parts and directing one of them to the photometric cube, and the second to the scale.

iS

/four