SU140246A1

SU140246A1 - Fundus imaging instrument

Info

Publication number: SU140246A1
Application number: SU693518A
Authority: SU
Inventors: Б.И. Васильев; И.Е. Лифшиц; С.И. Фукс-Рабинович
Original assignee: Б.И. Васильев; И.Е. Лифшиц; С.И. Фукс-Рабинович
Priority date: 1961-01-16
Filing date: 1961-01-16
Publication date: 1961-11-30

Description

В основном авт. св. № 114666 описан прибор дл фотографировани глазного дна. Предлагаемый прибор вл етс дальнейшим усовершенствованием прибора по основному авт. св. № 114666, заключающимс в том, что, с целью повышени точности наведени , он снабжен оптической системой, проектирующей узкими пучками инфракрасных лучей два изображени .марки на глазное дно, по совмещению концов которых и суд т о правильности наведени .Basically auth. St. No. 114666 describes a device for photographing the fundus of the eye. The proposed device is a further improvement of the device according to the basic author. St. No. 114666, in order to improve the accuracy of the guidance, it is equipped with an optical system, projecting two images with narrow beams of infrared rays onto the fundus, by combining the ends of which and is guided by the correctness of the guidance.

На чертеже показана оптическа схема предлагаемого прибора.The drawing shows the optical layout of the proposed instrument.

Пучок света, испускаемый нитью накала / осветительной лампы, установленной в фокусе конденсора 2, через светофильтр 5, пропускающий инфракрасные лучи, падает на непрозрачную пластинку-марку 4 с прозрачными штрихами.A beam of light emitted by the filament / illumination lamp installed in the focus of the condenser 2, through a light filter 5 that transmits infrared rays, falls on an opaque mark plate 4 with transparent strokes.

Непосредственно перед маркой 4 установлены два оптические клина 5, закрывающие половины прозрачных штрихов марки 4. Объектив через призму 7, два отверсти а диафрагмы S, зеркало 9, имеющее в центре отверстие, проектирует изображение марки 4 в фокальную плоскость объектива 10, который совместно с оптической системой глаза Г проектирует изображение на глазное дно.Directly in front of the mark 4 there are two optical wedges 5 covering the half of the transparent marks of the mark 4. A lens through a prism 7, two apertures of the diaphragm S, a mirror 9 having a hole in the center, projects an image of the mark 4 into the focal plane of the lens 10, which together with the optical eye system G designs an image on the fundus of the eye.

В отверсти х а диафрагмы 8 формируетс изображение источника света посредством конденсора 2, оптических клиньев 5, объектива 6 и призмы 7. Объектив 10 проектирует изображени отверстий диафрагмы 8 в плоскость зрачка испытуемого глаза, что обеспечивает большую освещенность изображени на, глазном дне. Объективы 10 и 11 (через отверстие зеркала 9) и зеркало 12, откидываемое при фотографировании , проектируют изображение сетчатки, а следовательно, и изображение марки 4, на фотокатод электронно-оптического преобразовате№ 140246 - 2 л 13. Изображение на экране преобразовател 13 рассматривают через призму 14 и окул р 15. В плоскости, сопр женной с фотокатодом электронно-оптического преобразовател 13, установлена фотопленка 16.In the holes a of the diaphragm 8, an image of the light source is formed by means of a condenser 2, optical wedges 5, lens 6 and prism 7. Lens 10 projects images of the holes of a diaphragm 8 into the pupil plane of the test eye, which provides greater illumination of the image on the fundus. The lenses 10 and 11 (through the opening of the mirror 9) and the mirror 12, which is folded when photographing, project an image of the retina, and hence the image of mark 4, onto the photocathode of the electron-optical converter no. 140246 - 2 liters 13. The image on the screen of the converter 13 is viewed through a prism 14 and an eyelid 15. In the plane conjugated with the photocathode of the electron-optical converter 13, a film 16 is installed.

В случае аметропического глаза и нулевой установки прибора, изображение марки 4 совпадает с глазным дном и штрихи изображени марки 4 совмещены. В случае аметропии глаза изображение марки будет образовано перед или за глазным дном, и так как изображение полос марки образовано узкими пучками лучей, определ емыми элементами оптической схемы, то концы половин штрихов, освещаемые через разные клинь 5 и проектируемые через разные отверсти а диафрагмы 5, не будут совмещены. Дл совмещени щтрихов изображени марки, производимого дл совмещени изображени глазного дна с .плоскостью фотокатода преобразовател 13, а следовательно , и с плоскостью фотопленки 16, марка 4 с клинь ми 5 и система , содержаща зеркало 12, электронно-оптический преобразватель 13, призму 14, окул р 15 и фотопленку 16, могут перемещатьс по направлению оптической оси до совмещени концов изображений штрихов марки.In the case of an ametropic eye and zero installation of the device, the image of mark 4 coincides with the fundus of the eye and the strokes of the image of mark 4 are combined. In the case of ametropia of the eye, the image of the mark will be formed in front of or behind the fundus of the eye, and since the image of the mark strips is formed by narrow beams of rays determined by the elements of the optical scheme, the ends of the half strokes illuminated through different wedges 5 and projected through different apertures of the diaphragm 5, will not be combined. To align the images of the mark produced to combine the image of the fundus with the photocathode plane of the converter 13, and therefore with the plane of the film 16, mark 4 with the wedges 5 and the system containing a mirror 12, an electron-optical converter 13, a prism 14, The eyepiece 15 and the film 16 can be moved in the direction of the optical axis until the ends of the images of the marks of the mark are aligned.

Дл освещени глазного дна (дл наблюдени и фотографировани ), которое производитс через два другие отверсти б диафрагмы 8, применена лампа /7, свет от противоположных сторон которой проходит через инфракрасные светофильтры 18, призмы 19, линзы 20, призмы 21 и 22; а также две импульсные лампы 23, расположенные непосредственно перед указанными отверсти ми диафрагмы 8.A lamp (7) was used to illuminate the fundus of the eye (for observation and photographing), which is carried out through the other two orifices 6 of the diaphragm 8, the light from the opposite sides of which passes through infrared light filters 18, prisms 19, lenses 20, prisms 21 and 22; as well as two pulsed lamps 23 located directly in front of the indicated apertures of the diaphragm 8.

Таким образом, выбор фотографируемого участка глазного дна производ т при освещении его лампой 17; совмещение изображени глазного дна с плоскостью фотопленки производ т по изображению марки 4. Дл фотографировани поворачивают зеркало 12, открывающее фотопленку. При выведенном зеркале 12 расположенной на его оправе контакт замыкает электросхему импульсных ла.мп 23, освещающих глазное дно при фотографировании. При кратковременной засветке сетчатки импульсными лампами зрачок не успевает уменьщить свой размер.Thus, the selection of the photographed fundus is made by illuminating it with a lamp 17; The combination of the fundus image with the film plane is produced according to the mark 4 image. For photographing, turn the mirror 12, which opens the film. When the mirror 12 is located on its frame, the contact closes the electrical circuit of the pulsed la.mp 23, illuminating the fundus of the eye when photographing. During short-term illumination of the retina with pulsed lamps, the pupil does not have time to reduce its size.

Дл наведени изображени диафрагмы 8, образованного инфракрасными лучами, на зрачок испытуемого глаза в наблюдательную систему вводилс дополнительна линзова система 24, при которой плоскость изображени зрачка глаза будет сопр жена с плоскостью фотокатода электронно-оптического преобразовател .To direct the image of the diaphragm 8, formed by infrared rays, to the pupil of the test eye, an additional lens system 24 was introduced into the observation system, in which the image plane of the pupil of the eye would be matched with the plane of the photocathode of the electron-optical converter.

Предмет изобретени Subject invention

Прибор дл фотографировани глазного дна по авторскому свидетельству № 114666, отличающийс тем, что, с целью повышени точности наведени , в нем применена оптическа система, проектирующа на глазное дно узкими пучками инфракрасных лучей два изображени Л5арки, по совмещению концов которых суд т о точности наведени .A device for photographing the fundus according to author's certificate No. 114666, characterized in that, in order to increase the pointing accuracy, it uses an optical system that projects two images of L5arki on the fundus of the narrow rays of infrared rays, which combine the ends of which determine the aiming accuracy.

19 20 519 20 5