При вращении ротора 7 ролики 6 обкатываютс по насосной камере 2, перемеща по ней рабочую жидкость от входа к выходу . Дл изменени объемной подачи насоса регулируют перемещением мембраны 13 объем камеры 12. Перемещение мембраны 13 осуществл ют в процессе работы винтовым механизмом 14. При уменьшении объема камеры 12 в силу того, что объем рабочей жидкости в гидросистеме неизменен, жидкость выдавливаетс из гидросистемы в насосную камеру 2. Поперечное сечение насосной камеры 2 при этом увеличиваетс и объемна подача насоса возрастает. При увеличении объема камеры 12 количество рабочей жидкости в насосной камере 2 уменьшаетс . Соответственно уменьшаетс поперечное сечение насосной камеры 2 и падает объемна подача насоса.When the rotor 7 rotates, the rollers 6 roll around the pumping chamber 2, moving the working fluid along it from the inlet to the outlet. To change the volumetric flow of the pump, the volume of the chamber 12 is regulated by moving the membrane 13. The membrane 13 is moved during operation by means of a screw mechanism 14. When the volume of the chamber 12 decreases, due to the fact that the volume of working fluid in the hydraulic system remains unchanged, the liquid is squeezed out of the hydraulic system into the pump chamber The cross section of the pump chamber 2 increases in this case, and the volume flow of the pump increases. By increasing the volume of chamber 12, the amount of working fluid in pump chamber 2 decreases. Accordingly, the cross section of the pump chamber 2 is reduced and the volume flow of the pump drops.
Количество жидкости, заливаемой в гидросистему , выбираетс равным сумме внутреннего объема гидросистемы и максимального объема камеры 12. Тогда при полностью отведенной назад мембране 13 и максимальном объеме камеры 12 эластична диафрагма 3 выстилаетс по поверхности корпуса 1 и рабочий объем насосной камеры 2 будет нулевым. Нулевой будет и объемна подача насоса. При минимальном объеме камеры 12 объемна подача насоса будет максимальной.The amount of fluid poured into the hydraulic system is chosen equal to the sum of the internal volume of the hydraulic system and the maximum volume of the chamber 12. Then with the membrane 13 fully retracted and the maximum volume of chamber 12, the flexible diaphragm 3 is lined on the surface of the housing 1 and the working volume of the pump chamber 2 will be zero. Zero will be the volumetric flow of the pump. With a minimum volume of chamber 12, the volume flow of the pump will be maximum.
Таким образом, за счет установки на входе в насосную камеру 2 камеры 12 переменного объема обеспечиваетс возможность регулировани объемной подачи насоса , включенного в герметичную гидросистему замкнутой циркул ции рабочей жидкости .Thus, by installing the variable volume chamber 12 at the inlet to the pump chamber 2, it is possible to control the volumetric flow of the pump included in the pressurized hydraulic system of the closed circulation of the working fluid.