изобретение относитс к общему машиностроению, в частности к траверсам дл длинномерных грузов, преимущественно лесоматериалов, и может быть использовано в лесной npoNHzmmeHмости в подающих или сортировочных конвейерах., Известна траверса дл лесоматериалов , включаюца балку и серьгу с проушинами, закрепленную при помощи пальца с фиксатором внутри балкиffj. Однако в этом устройстве балка, серьга и палец из-за наличи посто нных технологических зазоров между ними подвергаютс быстрому износу в местах соединени . В процессе эксплуатации это пртводит к уменьшению жест кости всего узла из-за увеличени технологических зазоров. Следствием этого вл етс малый срок службы траверсы и низка надежность в работе. Цель изобретени - повышение надежности траверсы в работе и ее долговечности за счет уменьшени износа деталей в местах соединени . Поставленна цель достигаетс тем что в качестве фиксатора использован клин, при этом на внутренней поверхности серьги перпендикул рно ее плос кости выполнены пазы, а клин уставов лен в этих пазах с возможностью регулировки его перемещени . На фиг.1 показана предлагаема траверса; на фиг.2 - разрез А-А на фиг,1, Траверта содержит поперечную балку 1, установленную на звене цепи 2 при помощи серьги 3, на внут15енней поверхности которой, расположенной внутри балки 1, выполнены направл ющие выемки дл захода в них клина 4, Последний имеет резьЪовое отверстие, в которое ввинчен пропущенный через одну из полок балки 1 болт 5, Монтаж траверсы осуществл етс , следуюшим образом. Серьгу 3 надевают на звено цепи 2 и завод т ее свободные концы внутрз балки 1.. Затем по направл ющим выемкам вставл ют клин 4 и ввинчивают в него болт 5, которым его подт гивают др тех пор. пока торцы серьги 3 не будут плотно поджаты к верхней внутренней поверхности балки 1. Изобретение обеспечивает высокую надежность и увеличивает срок службы траверсы, так как жестка св зь серьги с балкой уменьшит износ деталей в местах соединени .The invention relates to general engineering, in particular, traverses for long loads, mainly timber, and can be used in forest npoNHzmmeH in feed or screening conveyors. Known traverse for timber, including a beam and an eyelet with eyelets fixed by means of a finger with a lock inside beamsffj. However, in this device, the beam, the earring, and the finger, due to the presence of constant technological gaps between them, are subject to rapid wear at the joints. During operation, this leads to a decrease in the stiffness of the entire node due to an increase in technological gaps. The consequence of this is the short lifespan of the traverse and low operational reliability. The purpose of the invention is to increase the reliability of the cross bar in operation and its durability by reducing the wear of parts at the joints. The goal is achieved by the fact that a wedge is used as a fixture, while the inner surface of the earring is perpendicular to its plane, the grooves are made, and the wedge is set in these grooves with the possibility of adjusting its movement. Figure 1 shows the proposed traverse; Fig. 2 is a section A-A in Fig. 1, the Travert includes a transverse beam 1 mounted on a link in chain 2 with an earring 3, on the inner surface of which, located inside the beam 1, guide grooves are made for entering the wedge 4 into them. The latter has a threaded hole into which the bolt 5, which is passed through one of the flanges of the beam, is screwed in. The mounting of the crosshead is carried out as follows. The shackle 3 is put on the link of the chain 2 and its free ends are screwed on the inner beams 1. Then a wedge 4 is inserted into the guide grooves and a bolt 5 is screwed into it, with which it has been pushed further. until the ends of the earrings 3 are tightly pressed against the upper inner surface of the beam 1. The invention provides high reliability and increases the service life of the crosshead, since a rigid connection between the earrings and the beam will reduce the wear of parts at the joints.