Изобретение относитс к электротермообработке и предназначено дл охлаждени непрерывно движущегос издели , например, проволоки, полос, ленты и др. Известно устройство дл охлаждени изделий, содержащее рабочую камеру с форсунками, направленными навстречу друг другу под углом О /. Л i 90 к оси их перемещени l . Известно устройство дл охлаждени изделий, содержащее рабочую камеру с противоточными форсунками {22 Недостатком известного устройства вл етс то, что в процессе охлаждени не происходит полна конденсаци пара в рабочей камере. Это ухудшает УСЛОВИЯ эксплуатации оборудовани , так как выход пара из рабочей камеры затрудн ет работу оператора, делает невозможным контроль температуры нагрева с помощью оптических приборов, например пирометров КрС)ме того, выход пара отрицательно вли ет на металлоконструкцию и элект рооборудование (коррози металла, электрических соединений, контактов разрушение изол ции, приборов). Все это снижает надежность и приводит к преждевременному выходу из стро оборудовани дл непрерывной электротермообработки изделий. Цель изобретени - улучшение условий эксплуатации оборудовани , надежности , долговечности за счет полной конденсации пара. Цель достигаетс тем, что рабоча камера снабжена полым ргщиатором, установленным между форсунками и имеющим вводы дл подачи в его полость охладител . На чертеже изображено устройство, общий -вид. Устройство состоит из рабочей камеры 1, имеющей в верхней части люк 2 дл ввода и креплени радиатора 3, а в нижней сливную трубу 4 дл сброса отработанной жидкости. На .торцовых стенках рабочей камеры 1 установлены фланцы 5 с форсунками 6, направленными внутрь рабочей камеры 1 навстречу друг другу под углом О oi 90 к оси непрерывно перемещающегос издели 7. Радиатор 3 установлен между форсунками 6 и соединен трубопроводами 8, 9с источником подачи охладител (на чертеже не показан). Подача охладител в радиатор 3 может регуThe invention relates to electrothermal processing and is intended for cooling continuously moving products, for example, wires, strips, tapes, etc. A device for cooling products is known, comprising a working chamber with nozzles facing each other at an angle O /. L i 90 to the axis of their movement l. A device for cooling articles is known, which contains a working chamber with countercurrent nozzles. {22 A disadvantage of the known device is that during the cooling process, complete condensation of steam in the working chamber does not occur. This worsens the CONDITIONS of equipment operation, since the steam outflow from the working chamber makes it difficult for the operator to work, makes it impossible to control the heating temperature with the help of optical devices, such as CrC pyrometers; moreover, the steam output adversely affects the metal structure and electrical equipment (metal corrosion, electrical connections, contacts destruction of isolation, devices). All this reduces reliability and leads to premature failure of equipment for continuous electrothermal processing of products. The purpose of the invention is to improve equipment operating conditions, reliability, durability due to the complete condensation of steam. The goal is achieved by the fact that the working chamber is provided with a hollow clamp installed between the nozzles and having inlets for supplying a cooler into its cavity. The drawing shows the device, the total view. The device consists of a working chamber 1 having a hatch 2 in the upper part for entering and fastening the radiator 3, and in the lower drain pipe 4 for discharging the waste liquid. On the face walls of the working chamber 1, flanges 5 are installed with nozzles 6 directed inside the working chamber 1 towards each other at an angle O oi 90 to the axis of the continuously moving product 7. Radiator 3 is installed between the nozzles 6 and connected by pipelines 8, 9c with a coolant supply source ( not shown in the drawing). Coolant supply to radiator 3 can be regulated