SU711403A1 - Method of fluid-tightness testing - Google Patents

Method of fluid-tightness testing Download PDF

Info

Publication number
SU711403A1
SU711403A1 SU782659708A SU2659708A SU711403A1 SU 711403 A1 SU711403 A1 SU 711403A1 SU 782659708 A SU782659708 A SU 782659708A SU 2659708 A SU2659708 A SU 2659708A SU 711403 A1 SU711403 A1 SU 711403A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
leak
test
gas
valve
leakage
Prior art date
Application number
SU782659708A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Виктор Иванович Даничкин
Лев Васильевич Бердов
Виктор Антонович Доброгородский
Николай Николаевич Межуев
Федор Павлович Санин
Владимир Леонидович Федоров
Виталий Иванович Чуприн
Original Assignee
Предприятие П/Я П-1399
Предприятие П/Я Г-4311
Предприятие П/Я В-2289
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Предприятие П/Я П-1399, Предприятие П/Я Г-4311, Предприятие П/Я В-2289 filed Critical Предприятие П/Я П-1399
Priority to SU782659708A priority Critical patent/SU711403A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU711403A1 publication Critical patent/SU711403A1/en

Links

Landscapes

  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

Изобретение относится к области машиностроения, а именно к методам испытаний на герметичность в вакуумной камере с использованием пробного газа.The invention relates to the field of engineering, and in particular to methods of leak testing in a vacuum chamber using test gas.

ьb

Известен способ испытания на герметичность, заключающийся в том, что изделие и эталонную течь помешают в гелиевую камеру, вакуумируют их и подсоединяют поочередно к течеискателю, по соотношению показаний которого судят о герметичности изделия [1J.A known method of leak testing, which consists in the fact that the product and the reference leak will be interfered with in the helium chamber, vacuum them and connected alternately to the leak detector, by the ratio of the readings of which judge the tightness of the product [1J.

Однако способ испытания не обеспечивает имитации течи изделия с помощью эталонной печи.However, the test method does not simulate product leakage using a reference furnace.

Известен способ испытания на герметичность, заключающийся в том, что испытуемое изделие помещают в замкнутую оболочку, регистрируют показание течеискателя по натеканию контрольного газа р от эталонной течи, заполняют изделие контрольным газом, снова регистрируют показание течеискателя по натеканию контрольного .газа в оболочку й по соот15 ношению полученных показаний те.чеискатепя судят о герметичности изделия^2^.A known method of leak testing is that the test product is placed in a closed shell, the leak detector is recorded for leakage of the control gas p from the reference leak, the product is filled with control gas, the leak detector is again recorded for leakage of the control gas into the jacket of the corresponding ratio the testimony received is judged to be leakproof ^ 2 ^.

Известный способ являете^ наиболее близким к изобретению по технической сути и по достигаемому результату.The known method is ^ closest to the invention in technical essence and in the achieved result.

Однако данный способ требует значительного времени на откачку замкнутой оболочки или ее продувку для возврата к начальному фоновому уровню системы после регистрации натекания от эталонной течи.However, this method requires considerable time for pumping a closed shell or purging it to return to the initial background level of the system after recording leakage from the reference leak.

Цель изобретения - сокращение времени испытания.The purpose of the invention is the reduction of test time.

Это достигается тем, что используют имитатор объема испытания замкнутой оболочки, к которому подключают эталонную течь и создают одинаковый газовый поток через имитатор и замкнутую оболочку.This is achieved by using a closed-shell test volume simulator, to which a reference leak is connected and creating the same gas flow through the simulator and the closed shell.

Предлагаемый способ иллюстрируется чертежом.The proposed method is illustrated in the drawing.

Испытуемое изделие 1, подсоединенное через вентиль 2 к источнику 3 контрольного газа, помещено в замкнутую оболочку 4, которая через вентиль 5 подсоединена к течеискателю 6, а через регулятор 7 - к источнику 8 нейтрального газа.The test product 1, connected through valve 2 to the source 3 of the control gas, is placed in a closed shell 4, which is connected through the valve 5 to the leak detector 6, and through the regulator 7 to the neutral gas source 8.

Имитатор 9 объема испытания замкоболочки 4 соединен через вентиль течеискателем 6, через регулятор с источникрм 12 нейтрального гачерез калибратор 13 и вентиль 14 10 нутой сThe simulator 9 of the test volume of the enclosure 4 is connected through a valve with a leak detector 6, through a regulator with a source 12 of neutral neutral gauge 13 and a valve 14 10 with

за, а с эталонной течью 15.for, and with a reference leak 15.

Способ испытания на герметичность реализуется следующим образом.The method of leak testing is implemented as follows.

В исходном положении все вентили закрыты. Регулятор 7 настраивается на рабочий расход нейтрального газа из источника 8 при открытом вентиле 5, тече— искатель 6 при этом настраивается на рабочее давление в масо-спектрометрической камере. Фиксируется фоновый уровень испытательной системы ( Нбф ). 'In the initial position, all valves are closed. The regulator 7 is adjusted to the working flow rate of neutral gas from the source 8 with the valve 5 open, while the leak detector 6 is adjusted to the working pressure in the maso-spectrometric chamber. The background level of the test system (NBF) is fixed. ''

В испытуемое изделие 1 через вентиль 2 из источника 3 подают контрольный газ и регистрируют показание (Н^) течеискателя 6 по натеканию контрольного газа в оболочку 4, после чего вентиль 5 и регулятор 7 закрывают.In the test product 1 through the valve 2 from the source 3 serves the control gas and record the reading (H ^) of the leak detector 6 on the leakage of the control gas into the shell 4, after which the valve 5 and the regulator 7 are closed.

При открытом вентиле 10 устанавливают регулятором 11 расход нейтрального газа из источника 12 таким, чтобы в течеискателе 6 установилось рабочее давление. Таким образом создают одинаковый общий газовый поток через имитатор 9 и замкнутую оболочку 4, фиксируя фоновый уровень (Неконтрольной системы.With the valve 10 open, the regulator 11 sets the neutral gas flow rate from the source 12 so that the operating pressure is established in the leak detector 6. In this way, the same common gas flow is created through the simulator 9 and the closed shell 4, fixing the background level (Uncontrolled system.

Контрольный газ из эталонной течи 15 через открытый вентиль 14 и калибратор 13 подается в имитатор 9 и регистрируют показание течеискателя 6 по натеканию контрольного газа от эталонной течи 15 (Нёо2).The control gas from the reference leak 15 through the open valve 14 and the calibrator 13 is supplied to the simulator 9 and the leak detector 6 is recorded for leakage of the control gas from the reference leak 15 (Нё о2 ).

Расчет негерметичности изделия производится по формулеThe calculation of the leakage of the product is made according to the formula

_. ^&04~^&Ф4 нео9?неф2 чК’ где течь в изделии;_. ^ & 04 ~ ^ & Ф4 not o9? not f2 h K 'where to flow in the product;

- эталонная течь.- reference leak.

Изобретение позволяет проводить иена герметичность с выи за пытания изделий сокой точностью ток времени.The invention allows the yen to be airtight with the result of torture of products with high accuracy in the flow of time.

Claims (2)

Изобретение относитс  к области машиностроени , а именно к методам испытаний на герметичность в вакуумной ка . мере с использованиом пробного газа. Известен способ испытани  на герметичность , заключающийс  в том, что изделие и эталонную течь помешают в гелиевую камеру, вакуумируют их и подсое дин ют поочередно к течеискателю, по соотношению показаний которого суп т о герметичности из дели   l. Однако способ испытани  не обеспечивает имитации течи издели  с помощью эталонной печи. Известен способ испытани  на герметичность , заключающийс  в том, что испытуемое изделие помещают в замкнутую оболочку, регистрируют псжазанне течеис кател  по натеканизю контрольного газа от эталонной течи, заполн ют изделие контрольным газом, снова регистрируют показание течеискател  по натеканию контрольного .газа в оболочку и по COOT ношению полученных показаний те.чеискател  суд т о герметич.ности издели  2 {. Известный способ  вл ете наиболее близким к изобретению по технической сути и по достигаемому результату. Однако данный способ требует значительного времени на откачку замкнутой оболочки или ее продувку дл  возврата к начальному фоновому уровню системы после регистрации натекани  от эталонной течи. Цель изобретени  - сокращение времени испыта та . Это достигаетс  тем, что используют имитатор объема испы-гани  замкнутой оболочки, к которому подключают эталонную течь и создают одинаковый газовый поток через имитатор и замкнутую оболочку . Предлагаемый способ иллюстрируетс  чертежом. Испытуемое изделие 1, подсоепинон- ное через вентиль 2 к источнику 3 контрольного газа, помещено в замкнутую 37 оболочку 4, котора  через вентиль 5 под соединена к TE Hfiискателю 6, а через регул тор 7 - к источнику 8 нейтрального газа. Имитатор 9 объема испытани  замкнутой оболожи 4 соединен через вентиль 10с течеисхателем 6, через регул тор 11- с источником 12 нейтрального газа , а через калибратор 13 и вентиль 14 с эталонной течью 15. Способ испытани  на герметичность реализуетс  следующим образом. В исходном положении все вентили закрыты. Регул тор 7 настраиваетс  на рабочий расход нейтрального газа из источника 8 при открытом вентиле 5, тече искатель 6 при этом настраиваетс  на рабочее давлеше в масо-спектрометричес кой камере. Фиксируетс  фоновый уровень испытательной системы ( Нвф ). В испытуемое изделие 1 через вентиль 2 из источника 3 подают контрольный газ и регистрируют пс сазание (Н) тече скател  6 по натеканию контрольного газа в оболочку 4, после чего вентиль 5 и регул тор Т закрывают. При открытом вентиле 1О устанавливают регул тором 11 ifecxoa нейтрального газа из источника 12 таким, чтобы в течеискателе 6 установилось рабочее давление. Таким образом создают одинаковый общий газовый поток через имитатор 9 и замкнутую оболочку 4, фиксиру  фоновый уровень (НеAjJ системы. Контрольный газ из эталонной течи 1 через открытый вентиль 14 и калибратор 13 подаетс  в имитатор 9 и регистр руют показание течеискател  6 по н атеканию контрольного газа от эталонной течи 15 (Hep,j). 3 Расчет негерметичности издели  производитс  по формуле Нео,-не Qy. - течь в изделии; Q - эталонна  течь. Изобретение позвол ет проводить испытани  изделий на герметичность с высс сой точностью и за короткий промежуток времени. Формула изобретени  Способ испытани  на герметичность, заключающийс  в том, .что испытуемое изделие помещают в замкнутую оболочку, регистрируют показание течеискател  по натеканию контрольного газа от эталонной течи, заполн ют изделие контрольным газом, снова регистрируют показание течеискател  по натеканию контрольного газа в оболочку и по соотношению полученных показаний течеискател  суд т о герметичности издели , о т л и ч а ющ и и с   тем, что, с целью сокращени  времени нспытари , используют имитатор объема испытани  замкнутой оболочки , к которому подключают эталонную течь и создают одинаковый общий газовый поток ерез шу(итатор и замкнутую оболочку. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Ланис В. А, , Левина Л. Е. Техника вакуумных испытаний. М., Знерги , 1963, с. 234. The invention relates to the field of mechanical engineering, namely to leak test methods in vacuum ka. measure using test gas. The known method of leak testing is that the product and the reference leak are placed in the helium chamber, vacuum them and are fed alternately to the leak detector, according to the ratio of indications of which there is a leak tightness from the delta l. However, the test method does not simulate the leakage of a product using a reference furnace. The known method of testing for tightness consists in placing the test article in a closed shell, registering leakage of the test gas after the test gas leaks from the reference leak, filling the product with the test gas, again registering the leak detector's leakage of the test gas into the shell and COOT the testimony of the obtained te.chisyatel about the tightness of the product 2 {. The known method is the closest to the invention by its technical essence and by the achieved result. However, this method requires considerable time to pump the closed shell or purge it to return to the initial background level of the system after registration of leakage from the reference leak. The purpose of the invention is to reduce the time of testing. This is achieved by using a simulator for testing the volume of a closed shell, to which a reference leak is connected and creating the same gas flow through the simulator and a closed shell. The proposed method is illustrated in the drawing. The test article 1, sub-pinion through valve 2 to the source 3 of the control gas, is placed in a closed 37 sheath 4, which through valve 5 under is connected to TE Hfi detector 6, and through regulator 7 to the source 8 of neutral gas. The test volume simulator 9 is connected through a valve 10 with a leak detector 6, a regulator 11-to a source 12 of neutral gas, and a calibrator 13 and a valve 14 with a reference leakage 15. The leak test method is implemented as follows. In the initial position, all valves are closed. The regulator 7 is adjusted to the working flow rate of neutral gas from source 8 with the valve 5 open, while the searcher 6 at the same time adjusts to the working pressure in the maso-spectrometric chamber. The background level of the test system (NF) is recorded. The test gas 1 is fed through the valve 2 from the source 3 with the test gas and the PS connection (H) of the flow valve 6 is recorded through the leakage of the test gas into the shell 4, after which the valve 5 and the regulator T are closed. When the valve 1O is open, a neutral gas ifecxoa 11 from the source 12 is installed so that the operating pressure is established in the leak detector 6. In this way, the same total gas flow is generated through simulator 9 and closed shell 4 by fixing the background level (HeIJ system. Test gas from reference leak 1 through open valve 14 and calibrator 13 is fed into simulator 9 and register the leakage of test gas 6 from the reference leak 15 (Hep, j). 3 The leakage of the product is calculated according to the formula Neo, not Qy. —the leak in the product; Q — the standard leak. The invention allows to carry out leak testing of the products with high accuracy and in a short period of time. The method of testing for tightness, consisting in the fact that the test product is placed in a closed shell, record the leak detector on the leak of the test gas from the reference leak, fill the product with the test gas, again record the leak of the control gas in the test gas in the shell and according to the ratio of the readings of the leak detector, the leaktightness of the product is judged, that is, so that, in order to reduce the time of testing, a test volume simulator is used of an enclosed shell to which the reference leakage is connected and the same total gas flow is created through a shu (itator and closed shell). Sources of information taken into account in the examination 1.Lanis V. A,, Levina L.Ye. Technique of vacuum tests. M., Zergi, 1963, p. 234. 2.Патент США. № 3956923, кл. 73-493, G pi М 3/32, 1976 (прототип).2. US Patent. No. 3956923, cl. 73-493, G pi M 3/32, 1976 (prototype). ,12,12
SU782659708A 1978-08-21 1978-08-21 Method of fluid-tightness testing SU711403A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU782659708A SU711403A1 (en) 1978-08-21 1978-08-21 Method of fluid-tightness testing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU782659708A SU711403A1 (en) 1978-08-21 1978-08-21 Method of fluid-tightness testing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU711403A1 true SU711403A1 (en) 1980-01-25

Family

ID=20783388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU782659708A SU711403A1 (en) 1978-08-21 1978-08-21 Method of fluid-tightness testing

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU711403A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104792473B (en) The device for detecting sealability and method of electronic product
CN105651464B (en) For scaling method after the leak detection sensitivities of Large Spacecraft leak detection
KR950001282A (en) Method and apparatus for measuring gas leakage into a gas line of a plasma reactor
KR910004621B1 (en) Volume measure system and method
CN107655805A (en) A kind of permeability measurement systems and method of hypotonic rock ore deposit particle
GB2054871A (en) Measuring leakage rates
SU711403A1 (en) Method of fluid-tightness testing
CN112484942B (en) Method and system for measuring leakage rate of small-volume container
SE7908990L (en) TEST THE TEST CONTROL OF A SAMPLE VOLUME
JPH0611407A (en) Apparatus for measuring flow rate and leaking amount of fluid in body under inspection
FR2366553A1 (en) Enclosure sealing testing system - uses measurement of partial pressure of helium in air extracted from evacuated enclosure
CN108106970A (en) Visual heat resisting and pressure resisting device, gas-liquid interface mass transfer dissolving measuring device and method
SU795538A1 (en) Method of testing gas-filled vessels for hermetic sealing
RU2392595C1 (en) Tightness control method
Belzile et al. PVT study of trifluoromethane by the Burnett Method
SU934266A1 (en) Manometric method of determining full cas leakage from vessel
SU1086066A1 (en) Method of pressiometric testing of soil in well and pressiometer for performing same
SU877379A1 (en) Device for checking article air-tightness
SU691711A1 (en) Method of tightness testing products
RU2728322C1 (en) Method for checking tightness of articles and device for its implementation
RU2818030C1 (en) Device for calibrating gas-analytical instruments for tightness control
SU1717982A1 (en) Method of seal control of hollow articles
SU564452A1 (en) Method for determining sealing of oil cylinder
RU2247956C1 (en) Method of testing for pressure-tightness
SU1610348A1 (en) Method of testing articles for hermetic sealing