Claims (2)
Изобретение относитс к устройствам дл нанесени покрытий методом распылени и может быть использовано в окрасочных цехах машиностроительных предпри тий. Известны растлылительные камеры дл окраски изделий, содержащие корпус, гидрофильтр с ванной, насосные агрегаты и систему выт жной вентил ции tlj. Излишки распыл емой пульверизатором краски удал ютс в известных камерах вод ными экранами. Вместе с водой излишки краски увлекаЬтс в осадочную ванну, где крупные включени краски отстаиваюрс и очищенна таким образом вода попа- дает обратно в циркулирующую систему. Однако часть краски остаетс в циркулирую щей воде, а часть уноситс потоками возду ха в гидрофйльтры, происходит загр знение оборудовани к|)аЬкЬй. Очистка производитс вручную. Известна также камера дл окрашивани распылением, содержаща каркас, гидрофильтры , вод ные экраны и осадочные ванны с пеноотделител--ми 2 . Данна камера вл етс наиболее близкой к изобретению по технической сущности и достигаемому результату. Очистка рециркулирующей жидкости в данной камере недостаточна. Целью изобретени вл етс интенсификаци процесса очистки циркулирующей воды от лены, содержащей краску. Указанна цель достигаетс тем, что осадочна ванна выполнена с переливным порогом, а пеноотделитель - в виде лотка, установленного под переливным порогом. Кроме того, пеноотделитель снабжен ре гуп тором его положени по высоте. . На фиг. 1 изображена камера, общий на фиг. 2 - вид по стрелке А на фиг. 1. Камера дл окрашивани распылением содержит каркас 1, гидрофильтры 2, вод ные экраны 3 и осадочные ванны 4 с пеноотделитал: ми 5. Осадочна ванна выполнена с переливным порогом 6, а пеноотделительв виде лотка, установленного под переливным порогом. . Кроме того, пеноотделитель 5 снабжен регул тором 7 его положени по высоте, {который может быть выполнен разли шо, 370 например в виде известного поплавкового 1)е1 ул тора, и размощен в направл ющем коробе 8, устииовле) подпеноотделителом 5. Г11дрофильт) 2 щжсоедниен в верхней своей части к вентил ционному устройству и, а в нижней - к осадочной BajHie 4, U которой установлень перегородки 1О. По коробом 8 установлена емкость-ловитель 11. Работает окрасочна камера следующим образом. Воздух с нарами растворит.ел и лакокрасочным туманом всасываетс вентил ционной системой 9 через гидрофильтр 2, где, проход через поток воды, падающий с вогнутых экранов 3, очищаетс от частиц краски и паров растворител . Задерживаемые водой частицы краски и растворител направл ютс в осадочную ванну 4, где дл увеличени продолжительности взаимодействи коагул нта с краской установлены перегородки 1О. В эту гке осадочную ванну 4 поступает вода с включени ми краски с вертикального защитного экрана 3. В осадочной ванне 4 краска Вступает во взаимодействие с коагул нтом и образует пену, котора равномерным сло ем распредел етс на поверхности воды. Вода стекает равномерной струей через переливной порог 6. Под струей установлен лоток 5, угол наклона которого определ етс регул тором 7 в зависимости от уров н воды в осадочной, ванне. Лоток 5 снима ет пену с поверхности текущей ему навстр 4 чу воды, котора че.)а .) 11а 1равл юший короб 8 сб хк;ынаетс в омкость-лов11тель 11. Соб анна таким o6iJ,i3oM краска идет на приготовление К аси1ол1.м1, гз очишеиими вода из ванны 4 напра 1лч1,Т(: в г-.истему циркул ции ГИДl(JфИЛЬTpOЬ 2 и ЭК|)аиОВ 3. ,3OBaiinu jt3o6pGTt:uiiM позвол ет ипТеПСИфИЦИрОВиТ1 и уЛуЧШИ1Ь очистку рОЦИ сулирую1дой воды, увеличить с()ок между техническими обслуживаии ми камерь. Частицы краски, увлекаемые пеной и нрступак щие в eMKOCTij-ловитель, иснол1 уютс в даль} ейшем дл приготошюии 1срасителей, Формула изобретени 1.Камера дл окрашивани распылением, содержаща каркас, гидрофильтры, вод иыо экраны и осадочные ванны,с ноноотдели- Тол ми, о т л и ч а ю щ а с том, что, с целые интенсификации процесса очистки циркулирующей воды от пены, содержащей краску, .осадочна ванна выполнена с переливным порогом, а пеноотде-иитель - в виде лотка, установленного под переливным порогом. 2.Камера по ij. 1,отпичающа с том, что пеноотделитель снабжен регул тором его положени по высоте. Источники информации, прин тые во внимание экспертизе 1.Альбом оборудовани окрасочных цехов. М., Хими ,. 1975, с. 71, рис. 2.G. The invention relates to spray coating devices and can be used in paint shops of engineering companies. Spreading chambers for painting products are known, comprising a housing, a bathtub hydro filter, pumping units, and a ventilation system tlj. The excess spray paint is removed in known chambers with water screens. Together with water, the excess paint is entrained in the sedimentary bath, where large inclusions of paint are settled and the water purified in this way flows back into the circulating system. However, a part of the paint remains in the circulating water, and a part of it is carried away by air streams to the hydro-filter, the equipment is contaminated to | | akb. Manual cleaning. A spray painting chamber is also known, which contains a frame, hydraulic filters, water screens and sedimentation tanks with foam separators 2. This chamber is the closest to the invention in its technical essence and the achieved result. Purification of recirculating fluid in this chamber is insufficient. The aim of the invention is to intensify the process of purifying circulating water from lena containing paint. This goal is achieved by the fact that the sedimentary bath is made with an overflow threshold, and the skimmer is in the form of a tray installed below the overflow threshold. In addition, the skimmer is equipped with a height controller for its position. . FIG. 1 shows a camera, common to FIG. 2 is a view along arrow A in FIG. 1. The spray painting chamber contains frame 1, hydraulic filters 2, water screens 3 and sedimentary baths 4 with foam separators: 5. Sedimentary bath is made with overflow threshold 6, and foam separator in the form of a tray installed under overflow threshold. . In addition, the skimmer 5 is equipped with a regulator 7 of its position in height, {which can be made spreading, 370 for example, in the form of the famous float-type 1) e1 street, and dredged in the guide box 8, orifice) with the subfloor separator 5. G11drofilt) 2 In the upper part, they are connected to the ventilation device and, in the lower part, to the sedimentary BajHie 4, U of which install partitions 1О. Capacity-safety device 11 is installed along duct 8. The spray booth works as follows. The air with solvent banks and paint and varnish mist is sucked in by the ventilation system 9 through the hydraulic filter 2, where the passage through the water flow falling from the concave screens 3 is cleaned from paint particles and solvent vapors. The water-retained particles of paint and solvent are directed into the sedimentary bath 4, where partitions 1O are installed to increase the duration of the interaction of the coagulum with the paint. This sedimentary bath 4 enters the water with inclusions of paint from the vertical protective screen 3. In the sedimentary bath 4, the ink interacts with the coagulant and forms a foam, which is distributed in an even layer on the surface of the water. Water flows in a uniform stream through the overflow threshold 6. Tray 5 is installed under the stream, the angle of inclination of which is determined by the regulator 7 depending on the level of water in the sedimentary bath. Tray 5 removes foam from the surface of the water flowing into it 4 hours a day, which is th.) A.) 11a The best box is 8 sat xc; it is placed in a water heater 11. Collected this way o6iJ, i3oM paint is being used to prepare K asi1ol1.m1 , HZ cleared water from the bath 4 nap 1ch1, T (: in the r-system of the circulation of the fluid (JFILTPRO 2 and EK |) aiOV 3., 3OBaiinu jt3o6pGTt: uiiM allows ipTePSIFITSIROV1T1 and much of a clear cleaning pattern and a clear cleaning pattern ok between camera maintenance. Particles of paint, carried away by foam and acting in an eMKOCTij-catcher, are very comfortable in the distance for saving 1 srashte Scope of the Invention 1. A spray painting chamber containing a frame, hydraulic filters, water screens, and sedimentary baths, with non-separates, that is, with the whole intensification of the circulating water purification process from the foam containing paint, the sediment bath is made with an overflow threshold, and the foam separator is in the form of a tray installed under the overflow threshold. 2. Camera by ij. 1, which registers that the skimmer is equipped with its height adjuster. Sources of information taken into account examination 1.Albom equipment paint shops. M., Him,. 1975, p. 71, fig. 2.G.
2.Авторское свидетельство СССР по за вке № 2519О64/23-О5, кл. В О5 С 15/00, 1977 (прототип).2. USSR author's certificate for application No. 2519О64 / 23-О5, cl. O5 C 15/00, 1977 (prototype).
1one
60 | 60 |
wmmmmmmw//m/wmmmmmmw // m /
..
7O31487O3148