SU685350A1

SU685350A1 - Article-painting plant

Info

Publication number: SU685350A1
Application number: SU782588196A
Authority: SU
Inventors: Трофим Михайлович Евтушик; Василий Семенович Красноголовцев
Original assignee: Институт Проблем Литья Ан Украинской Сср
Priority date: 1978-03-09
Filing date: 1978-03-09
Publication date: 1979-09-15

Description

(54) УСТАНОВКА ДЛЯ ОКРАСКИ ИЗДЕЛИЙ(54) INSTALLATION FOR PAINTING PRODUCTS

1one

Изобретение относитс к. окрасочному оборудованию дл покрыти малогабаритных изделий, выпускаемых металлообрабатывающими и машиностроительными предпри ти ми , а также дл окраски моделей литейного производства.The invention relates to painting equipment for coating small-sized products manufactured by metalworking and machine-building enterprises, as well as for painting models of a foundry industry.

Известна установка дл окраски изделий , содержаща камеру, гидрофильтр и осадочную ванну 1.A known apparatus for painting articles comprising a chamber, a hydro-filter and a sedimentary bath 1.

Недостатком такого устройства вл етс значительна металлоемкость конструкции .The disadvantage of such a device is the considerable metal intensity of the structure.

Более близкой к описываемому изобретению вл етс установка дл окраски изделий , содержаща установленную в кабине камеру с проемом дл прохода издедий, гидрофильтры, осадочную ванну и систему вентил ции 2.Closer to the described invention is a plant for painting products, comprising a camera installed in the cabin with an opening for passage, hydrofilters, a sedimentary bath and a ventilation system 2.

Однако камера в такой установке выполнена пр моугольной формы, имеющей «мертвые углы, не используемые дл расположени гидрофильтров, установленные последовательно , что значительно увеличивает занимаемую производственную площадь, а также отсутствие устройства дл улавливани влаги и капель воды из воздуха рабочего пространства камеры.However, the chamber in such an installation is rectangular in shape, with "dead corners not used for arranging hydraulic filters installed in series, which significantly increases the occupied production area, as well as the absence of a device for trapping moisture and water droplets from the air in the working space of the chamber.

Целью изобретени вл етс уменьшение занимаемой производственной площади.The aim of the invention is to reduce the occupied production area.

Поставленна цель достигаетс тем, что в установке дл окраски изделий, содержащей установленную в кабине камеру с проемом дл прохода изделий, гидрофильтры, осадочную ванну и систему вентил ции, камера выполнена цилиндрической, а гидрофильтры установлены между камерой и кабиной и выполнены в виде горизонтально расположенных перфорированных церегородок , причем камера снабжена средствами подачи воды на ее стенки дл ,образовани вод ной завесы.This goal is achieved by the fact that in an apparatus for painting products, containing a chamber with an opening for the passage of products in the cab, hydraulic filters, a sedimentary bath and a ventilation system, the chamber is cylindrical and the hydraulic filters are installed between the chamber and the cabin a recess, the chamber being provided with means for supplying water to its walls in order to form a water curtain.

Кроме того, на кабине смонтирован каплеулавливатель .In addition, a drift eliminator is mounted on the cab.

На фиг. 1 изображена предлагаема установка; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1. Установка содержит кабину 1 пр моугольной формы с проемом 2, выход щим внутрь камеры 3 цилиндрической формы. Камера снабжена рубашкой 4. Между камерой и рубашкой установлены три перегородки 5, две крайние имеют отверсти , а средн выполйена сплошной. На днище 6 кабины 1 расположены два сетчатых цилиндрических фильтра 7 и водосливной горшок 8, на котором установлены решетка 9 и сетчатый поворотный стол 10 с опорным узлом 11. В каждом из четырех углов, образованных кабиной 1 и рубашкой 4, установлены гидрофильтры , выполненные в виде съемных краскоотбойных перфорированных перегородок 12, креп щихс к рубашке 4 с помощью болтов 13. На кабине 1 смонтированы каплеулавливатель 14 и отсасывающий воздуховод 15. В потолочную часть кабины 1 вмонтированы два светильника 16 и отражательное оргстекло 17. Горшок 8 и пространство между камерой 3 и рубашкой 4 соедине 1ы трубопроводами 18, 19 и 20 и вентил ми 21, 22, 23, 24 и 25 с насосом 26 оборотной циркул ции воды и водопроводной сетью дл заправки.FIG. 1 shows the proposed installation; in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1. The installation comprises a cab 1 of a rectangular shape with an opening 2 extending into the chamber 3 of a cylindrical shape. The chamber is equipped with a jacket 4. Three partitions 5 are installed between the chamber and the jacket, the two outermost ones have openings, and the middle one is solid. On the bottom 6 of the cabin 1 there are two mesh cylindrical filters 7 and a spillway pot 8, on which the grille 9 and the mesh rotary table 10 are installed with the support node 11. At each of the four corners formed by the cabin 1 and the jacket 4, hydraulic filters are installed removable paint-perforated perforated partitions 12 fixed to the jacket 4 with the help of bolts 13. On the cab 1 a droplet separator 14 and a suction duct 15 are mounted. Two lamps 16 and a reflective plexiglass 17 are mounted in the ceiling part of the cab 1. Go The port 8 and the space between the chamber 3 and the jacket 4 are connected by pipes 18, 19 and 20 and the valves 21, 22, 23, 24 and 25 with a pump 26 for circulating water circulation and a water supply network for refueling.

Установка работает следующим образом .The installation works as follows.

Окрашиваемое изделие через проем 2 устанавливаетс на поворотный стол 10. Вручную оно поворачиваетс и окрашиваетс ручным краскораспылителем.The product to be painted through the opening 2 is placed on the turntable 10. Manually, it is turned and painted with a hand sprayer.

Дл наблюдени за процессом окрашивани включаютс светильники 16.Lights 16 are included to observe the coloring process.

Пыль и капли факела краскораспылител попадают на образованную за счет подачи воды на стенки камеры 3 вод ную завесу и оседают в ванну, образующуюс пространством между днищем 6 и вертикальными стенками кабины 1. Воздух, засасываемый через проем 2 и насыщенный краской в камере 3 очищаетс от нее, проход краскоотбойные перфорированные перегородки 12, на которые подаетс вода от вентил 24 и встречный воздух системы вентил ции, в результате выдел ютс частицы краски, оседающие на водную поверхность ванны. По мере накоплени отфильтрованна вода через сливной горшок 8 проходит во всасывающий трубопровод 18 оборотных водопроводов 26, 19, 23, 24 и 25. Сбор краски с водной поверхности ванны дл вторичного использовани производитс вычерпыванием .Dust and droplets of the spray gun fall onto the water curtain formed by supplying water to the chamber walls 3 and settle into the bath formed by the space between the bottom 6 and the vertical walls of the cabin 1. The air sucked through the opening 2 and saturated with paint in chamber 3 is cleaned from it , the passage of paint perforated partitions 12, to which water is supplied from the valve 24 and the oncoming air of the ventilation system, as a result, paint particles are deposited on the water surface of the bath. As it accumulates, filtered water through the drain pot 8 passes into the suction pipe 18 of circulating water pipes 26, 19, 23, 24 and 25. Paint is collected from the water surface of the bath for recycling by scooping.

Захватываемые воздухом капли воды отдел ютс в трехр дном радиально-сегментном каплеулавливателе 14 и стекают в ванну .Air-entrained water droplets are separated in a three-bed radial segment droplet separator 14 and run into a bath.

Наличие каплеулавливател обеспечивает поступление сухого воздуха в систему вентил ции.The presence of a drip hood ensures that dry air enters the ventilation system.

Заправка кабины циркул ционной водой производитс от сети водопровода через трубопровод 20 и вентиль 22.The cab is filled with circulating water from the water mains through pipe 20 and valve 22.

Кабина данной конструкции позволит ее примен ть дл всех вид.ов жидкостно-распыливающего покрыти при по.мощи ручного краскораспылител изделий малогабаритных размеров .металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности, а также моделей литейного производства при мелкосерийно .м и индивидуальном производстве .The cab of this design will allow it to be used for all types of liquid spray coatings with the help of a manual paint sprayer of small-sized products of the metal-working and machine-building industry, as well as models of the foundry industry for small-scale production and individual production.

Claims

1. An apparatus for painting products, comprising a chamber in the cabin with an opening for passing articles, hydraulic filters, a sedimentary bath and a ventilation system, characterized in that. in order to reduce

occupied production area, the chamber is cylindrical, and the hydraulic filters are installed between the chamber and the cabin.

2. Installation in, and, 1, characterized in that

that the hydraulic filters are made in the form of horizontally arranged perforated partitions, the chamber is provided with means for supplying water to its walls to form a water curtain.

3. Installation under item 1, characterized in

that a drip catcher is mounted on the cab.

Sources of information taken into account in the examination

1. USSR author's certificate

No. 569334, M. class. B 05 C 15/00, 1974.

2. Forward Germany No. 2552326,

cl. B 05 C 15/00, published 1977 (prototype).