Дл достижени поставленной цели на прозрачной полимерной подложке создают элементы изображени и пробельные элементы , на пробельные элементы нанос т слой антиадгезионного гидрофобного состава. включающего этиленпропиленовый сополимер , содержащий 1,6% этилиденнорборнена, или этиленпропиленовый сополимер и растворитель при следующем соотношении компонентов , вес.%: Этиленпропиленовый сополимер , содержащий l,Q°/o этилиденнорборнена15-35 или этиленпропиленовый сополимер 20-40 РастворительОстальное а на элементы изображени - гидрофильную печатную краску, включающую сажу или смесь органических пигментов и водорастворимое гликолевое св зующее при следующем соотнощении компонентов, вес.%: Сажа или смесь органических пигментов1.5-25 Водорастворимое гликолевое св зующееОстальное Слой антиадгезионного гидрофобного состава на участках пробельных элементов создают одним из следующих способов. Антиадгезионный гидрофобный состав на полимерную основу нанос т по всей ее поверхности методом центрифугировани , трафаретной печатью, на машинах ракельного типа , методом купающегос валика или другим методом. С участков изображени антиадгезионной гидрофобный слой удал ют методом гравировани , например на электрогравировальных машинах, методом выжигани , например на электроискровых аппаратах или лазерных установках. Или антиадгезионный гидрофобный состав на полимерную основу нанос т избирательно только на участки, соответствующие пробельным элементам будущей деколи, методом печати, например трафаретной или глубокой . Антиадгезионность гидрофобного сло на пробельных участках деколи обеспечивает нанесение специальной краски только на элементы изображени . Гидрофильна печатна краска избирательно накатываетс на участки, соответствующие изображению (на них нет антиадгезионного сло ), заполн углублени между пробельными элементами.. Готовую деколь закрывают защитной-пленкой . Краска представл ет собой водораствори мую композицию, содержащую тонкую дисперсию сажи или органического пигмента ъ водорастворимом гликолевом св зующем на основе нейтрализованной аммиаком канифольномалеиновой смолы и многоатомных спиртов (глицерина, полигликолей и др.). Краска обладает способностью неограниченно смещиватьс с водой, но при перехо дё Ш вШпрйНйм ающуЮ пбверТНЪЙТЬ чертежа-тер ет водорастворимость и приобретает влагостойкость. Дл перевода изображени на воспринимающую поверхность, например, чертежа снимают защитную пленку. Затем путем локального давлени в нужное место перевод т изображение знака, типового элемента чертежа и др. Одно переводное изображение деколи можно использовать многократно, а после утраты способности переводитьс деколь восстанавливают путем нанесени специальной гидрофильной краски и оп ть используют многократно и т. д. Пример 1. На полиэтилентерефталатной пленке создают элементы изображени и пробельные элементы, нанос т толщиной 20- 60 мм по всей поверхности любым из указанных методов слой 4-10 мм (в сухом состо нии ) следующего состава, вес. %: Этиленпропиленовый сополимер, содержащий этилинденнорборнена Растворитель, например гептанОстальное высушивают его, затем с участков, соответствующих элементам изображени , удал ют ранее нанесенный антиадгезионный гидрофобный слой одним из указанных методов . После этого нанос т гидрофильную печатную краску следующего состава, вес.%: Сажа или смесь органических пигментов 15-25 Гликолевое св зующееОстальное Гликолевое св зующее получают следующим образом. 20-50 вес.% конифольномалеиновой смолы раствор ют при 80- 230°С в этиленгликол х (до 100 вес.%) до получени однородной смеси,которую охлаждают до 80°С и нейтрализуют (3-Ювес.ч) 18-25%-ным водным раствором аммиака. Краску получают смешением сажи или органических пигментов со св зующим и перегиром на краскотерочной мащине до дисперсности 10 мкм по «клину. При нанесении краска ложитс избирательно только на участки изображени , так как на них отсутствует антиадгезионный гидрофобный слой. Полученную деколь закрывают защитной пленкой. Пример 2. Изготавливают печатную форму , например трафаретную, имеющую негативный рисунок будущей деколи. Затем на полимерную прозрачную пленку в печатной машине нанос т антиадгезионный гидрофобный слой, аналогичный пс составу сло из примера 1, или следующего состава, Этиленпропиленовый сополимер20-40 Растворитель, например бензин. Остальное. Гидрофобный, слой нанос т только на участки деколи, соответствующие пробельным элементам. Далее деколь обрабатывают , как указано в примере 1. Предлагаемый способ позвол ет значительно ускорить процесс изготовлени и восстановлени деколей за счет исключени из процесса специальной пленки «Деколькопир с желатиновым слоем, который необходимо фотохимически и химически задубливать в местах изображени . Отпадает необходимость в обработке растворами этиленгликол как при изготовлении, так и при восстановлении деколи. Предлагаемый способ изготовлени переводных изображений-деколей - наиболее целесообразно использовать дл массового (тиражного) производства деколей Он экономичен как по стоимости примен емых материалов , так и по трудоемкости изготовлени . Способ позвол ет регулировать глубину участков изображени , котора зависит от толщины антиадгезионного гидрофобного сло на пробелах деколи. Это позвол ет увеличить количество переводов при од . ной накатке краски. Благодар высокой прочности и эластичности антиадгезионного сло значительно увеличиваетс срок службы деколи. Формула изобретени Способ изготовлени переводных изоЬражений-деколей путем создани на прозрачной полимерной подложке элементов изображени и пробельных элементов с накатыванием краски, отличающийс тем, что, с це69 лью упрощени процесса изготовлени деколей, улучшени их эксплуатационных свойств и расширени возможных областей применени , на пробельные элементы подложки нанос т слой антиадгезионного гидрофобного состава, включающего этиленпропиленовый сополимер, содержащий 1,6% этилиденнорборнена, или этиленпропиленовый сополимер и растворитель при следующем количественном соотношении компонентов , вес.%: Этйленпропиленовый сополимер , со дер ж а щи и 1,6% этилиденнорборнена15-35 или Этйленпропиленовый сополимер20-40 Растворитель Остальное на элементы изображени - гидрофильную печатную краску, включающую сажу или смесь органических пигментов и,водорастворимое гликолевое св зующее при следующем количественном соотношении компонентов , вес.%: Сажа или смесь органических пигментов 15-25 Водорастворимое гликолевое св зующее Остальное. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Михалевич Д. С., Чупанов А. И. Сухие переводные изображени (деколи) и их применение в чертежно-оформительских работах .М., «Недра, 1976, с. 8-16.