SU632306A3

SU632306A3 - Detergent composition for dish washing

Info

Publication number: SU632306A3
Application number: SU731972053A
Authority: SU
Inventors: Симмонс Корлисс Дункан; Фрэнсис Пачеко Джеймс
Original assignee: Фмк Корпорейшн (Фирма)
Priority date: 1972-11-24
Filing date: 1973-11-23
Publication date: 1978-11-05

Description

ii

Изобретение относитс к моющим композици м , в частности, дл автоматического мыть посуды, содержащим хлорированный изоцианурат.This invention relates to detergent compositions, in particular for automatic dishwashing containing chlorinated isocyanurate.

Композиции дл аБтоматическс)го мытьй посуды хорошо известны. Они обычно содержат моющий компонент, например, триполифосфат Натри с неорганическими сол ми щелочных металлов, такими, как силикат натри , карбонат натри и/или дрУ5гие идентичные соли. В такие композиции можно также ввести поверхностиоактивное вещество дл уменьшени обра .зоваии пены, совместимое с хлором. С целыо повышени степени очистки добавл ют хлорированный иеоиианурат щелочгого металла в качестве агента дД удалени п тен и гермицида.Compositions for automatic washing dishes are well known. They usually contain a detergent component, for example, sodium tripolyphosphate with inorganic alkali metal salts, such as sodium silicate, sodium carbonate and / or other identical salts. Surface-active substances can also be incorporated into such compositions to reduce the formation of foam compatible with chlorine. To increase the degree of purification, chlorine alkali metal is added as an agent to remove stains and a germicide.

Например, известна моюща композици дл мыть псх;уды, содержаща следующие компоненты, вес.%:For example, a known detergent composition for washing PSx; beats containing the following components, wt%:

Силикат щелочногоAlkali silicate

металла с МОЛЯРНЫМ . .metal with molar. .

соотношением lAle.O : SiOthe ratio of lAle.O: SiO

ут 0,5:1 до 1,5:110-50ut 0.5: 1 to 1.5: 110-50

NaOHили КОН10-оиNaOH or KOH10

ДихлоризоциануратDichloroisocyanurate

натри 2-5sodium 2-5

Полифосфат натри Sodium polyphosphate

или кали 20-60or kali 20-60

Неирногенное ПАВ0.5-SNon-human PAV0.5-S

Известна также композици , содержаща производное хлоргшануровой кислоты безводный полифосфат натри , карбонат натри , силикат натри с мол рным соотношением NOg 1:3,2, поверхностно-активное вещество анионного или неиоиогенного типа и наполнитель 2 | .Also known is a composition containing chloroscanuric acid derivative, anhydrous sodium polyphosphate, sodium carbonate, sodium silicate with a molar ratio of NOg of 1: 3.2, anionic or non-ionic type surfactant and filler 2 | .

Хлорироввивые изоцианураты вл ютс прекрасными хлорсодержащими отбеливающими веществами, но при использовании их в качестве сухого отбеливающего средства в высокощелочных составах дл автоматической мойки посуды полученные составы характеризуютс низкой стойкостью при хранении.Chlorinated isocyanurates are excellent chlorine-containing bleaching agents, but when used as a dry bleaching agent in high-alkaline compositions for automatic dishwashing, the resulting compositions are characterized by low storage stability.

С целью устранени указанного недостатка , т.е. с целью повышени стабильности композиции при ее хранении, предлагаетс моюща композици дл мыть посуди, включающа полифосфат и сипи кат щелочного металла, иеионогенное поверхностно-активное вещество и хлорсодержаший отбеливатель, в качестве кото рвго она содержит дигидрат дихлоризоцйа-, 5 нурата натри при следующем соотношени компонентов, вес.%: Дигидрат дихлоризоциа 0,5-10 нурата натри Неионогенное поверхност0 ,5-10 но- акт1юное вещество Полифосфат щелочного 20.60 металла Силикат щелочного До 100: металла Оптимальным вл етс использование силиката щелочного металла с мол рным соотнощеююм МбоО 1 S-iO от 1:3,3 йч до 1:1 и полифосфата с мол рным соот нощеннем ° М.е- N сх или К. Дихлоризоцианурат натри выполн ет одновременно функцию стабилизатора и сухого отбеливател . Днгидратна форма дихлоризоцианурата натри вл етс такой эф(|)ективной в качестве хлорсодержа шего сухого стабилизирующего отбеливй тел , что составь дл мыть51 посуды, содержшщ е его, могут быть приготовлег вы как агломерированный продукт, применение которого позвол ет исключить использование безводного хлорированног изоцианурата, ранее примен емого в качестве сухого отбеливающего средства. Указанный состав может бьпъ получе также и сухим смещением компонентов. Дигидрат дихлоризоцианурата натри известное химическое соединение; оно дает нужный хлор, который помогает осуществл ть очиса-ку и действует как превосходный агент дл выведени п тен и гермидид, , Примен емое неионогенное поверхностно-активное вещество должно давать мал пены; быть способным удал ть пену из пищевых п тен, тшсих, как молоко; быть совместимо с хлорированными изоциануратами , т.е. оно не долншо разлагать эти хлорированные соединени в препарате . Неионогенные поверхностно-активные вещества, которые удовлетвор ют Ътим требовани м, включают низщие алкилзфИ ры полиоксйэтилированных октилфенолов, например бутиловый эфир пот1оксиэтили рованного октиЛфенола; ал 4иловый эфир полиоксиэтилированного алканола, по иоксишткиленовые гликоли, имеюише мног чередующихс гидрофобных и пвдрофильыых цепей, гидрофильные цепи состо т из св занных оксиэтиленовых ра дикалов, а гидрофобшзш - из св занных оксипропиленовых радикалов. Истинна в зкость этого продукта составл ет от около 0,06 до 0,09, молекул рный вес от 3000 до 500О; может быть использован неполный эфир алкилполиоксиалкиленовых спиртов, на основе биоразлагаю )дихс сегментов с пр мой цепью, и водорастворимый бензиловый .эфир октилфенола , конденсированный :с окисью эти лена. Другие неионогенные. поверхностношстивные вещества также пригодны дл получе1ш описанных препаратов дл мыть , посуды Основной компонент действует как см гчающий воду и моюишй кокшонент. Можно использовать полифосфаты с мо- л ршз1м соотнощеииемГ й от около 1:1 До 2:1. Типичными поли- фосфатами этого типа вл ютс триполифосфат натри , гексаметафосфат натри и пирофосфат натри ,- а также соответствующие полифосфатыкали . Размер частиц полифосфата не считаетс критическим и можно примен ть любой тош-со измельченный продукт. Можно использовать. не- фосфатные компоненты, например нитрилтриуксусную кислоту; поликарбоновые кислоты, образуюищес при полимеризации поллкарбоновых мономеров и соответствующих полиэлектролитов. В композиции согласно изобретению силикаты щелочных металлов выполн ют функцию моющих компонентов и усиливают очищающее действие. Они также действуют в качестве замедлител коррозии металлических частей машины дл мыть посуды. Типичными силикатами щелоч кого металла, которые могут быть использованы в предлагаемой композиции, вл ютс силикаты с соотношениемWejiQiSiOo от около 1:3 до 1:1, содержащие до 2% воды. Они включают безводный метасилигкат натри и 5 -гидрат метасиликата натри , который также называют диси- ликатом. Он вл етс продуктом с соот- нощением 1:2 и обычно бывает в форме, содержащей св занную воду Б количестве 18,5%, Использукйг также . сипккат с соотношением W0i 0:5t02il 3 22 В1СШОЧШОЩИЙ около 19% воды. При получении агломерированных композтший дл мыть посуды в соответствии с изобретением сухие компоненты смешивают при смачивании водой или подХОДЯЩИМ водным раствором. Если поверхностно-активное вещество вл етс жидкостью , его добавл ют тем же способом. Жидкие компоненты могут быть нанесены путем распьшени , просто добавлени по капл м или любым друшм способом, иэвестньЫ при смачивании твердых веществ Количество воды должно быть достаточным дл того, чтобы способствовать агло мерации, но не должно разрушать отдельные частицы смеси. В агломерированных композици х силикат натри может быть применен в виде сухого порошка, однако его удобно вводить с водой в виде водного силиката натри . Содержание воды в жидком силикате натри обычно составл ет от 40 до 75 вес.%, В любом случае количество воды, добавл емой в чистом виде или в виде раствора силиката , вл етс таким, что полное количество воды по весу от веса целевого продукта .составл ет 5-20%, в то врем как количество силиката, выраженное как общее количество твердого силикатанат ри , составл ет 1О-15%. Минимальным количеством воды вл етс такое количество , которое требуетс дл смачивани конденсированных фосфатов. Макси- ; маньное количество воды, которое добавл ют , ограничено количеством, которое полностью гидратйрует безводные полифосфаты и наполнители, способные гидратироватьс , такие, как безводный карбонат натри ; увеличение этого количества приводит к разрушению отдельных частиц смеси, Хот вышеназванные основные компоненты и с оставл ют композиции, однако до , полнительные компоненты, такие, как на6 66 полнители, например карбонат нвтри , хлорид натри , сульфат натри и тл., предпочтительно красители на основе карбоната натри и отдушки, можно также добавл ть, не наруша основной композвшш , бее компоненты расчитываютс на вес домповиций. Вьпиеуказанные компоненты Цожно смешивать в любом желаемом пор дке при получении композиций сухого смеше ни ; лучшие результаты получают, кЬгдв; неионогенное поверхностно-активное вещество добавл ют к силикату щелочного металла и карбонату щелочного металле {если его используют) при хорошем пере меишванш Это также целесообразно потому, что неионогенное поверхностно-активное вещество вл етс жидкостью и легко абсорбируетс силикатом и карбонатом щелочного металла в виде частиц, При получении композиции силикат и карбонат щелочного металла смешивают с неионогенным поверхностно-активным веществом , после чего добавл ют триполифосфат натри и дигидрат дихлоркзоцианурата натри . Каждый из этих компонентов добавл ют при сильном перемешивании так, что образованные частицы большей частью гомогенны при минимальной сегрегации какого- либд компонента. Обычно желательно использовать компоненты, частицы которых имеют примерно один и тот же размер, чтобы предотвратить сегрегацию при хранении. В табл 1 даны составы композиций согласно изобретению. Композиции получают сухим смешиванием. б лица 1In order to eliminate this drawback, i.e. In order to increase the stability of the composition during its storage, a washing composition for washing dishes is proposed, including polyphosphate and alkali metal catalysts, an ionic surfactant and chlorine-containing bleach, as which it contains pesticide dihydrate dichloro-sodium sodium 5, with the following component ratio , wt.%: Dichlorozocia dihydrate 0.5-10 sodium nurate Non-ionic surface0, 5-10 active substance Polyphosphate alkaline 20.60 metal Alkali silicate Up to 100: metal Optimal is An alkali metal silicate with a molar ratio of MboO 1 S-iO from 1: 3.3 points to 1: 1 and a polyphosphate with a molar ratio of ° M - N c or K. Sodium dichloroisocyanurate simultaneously functions as a stabilizer and dry bleach. The dihydrate form of sodium dichloroisocyanurate is such an ef- fective (|) effective as chlorine-containing white dry stabilizing bleach that can be used as an agglomerated product for washing 51 dishes, which can be used as an agglomerated product. used as a dry bleaching agent. This composition can also be obtained by dry displacement of the components. Sodium dichloroisocyanurate dihydrate is a known chemical compound; it provides the necessary chlorine, which helps to clean the skin and acts as an excellent agent for removing stains and germidides. The non-ionic surfactant used should produce little foam; to be able to remove froth from food stains, like milk; be compatible with chlorinated isocyanurates, i.e. it does not decompose these chlorinated compounds in the preparation. Non-ionic surfactants that satisfy these requirements include lower alkyl ethers of polyoxyethylated octylphenols, for example, potassium hydroxyethyl octylPhenol; Polyoxyethylated alkanol alkyl ether, glycophenyl glycols, having many alternating hydrophobic and pvdrofilichesky chains, hydrophilic chains consist of linked oxyethylene radicals, and hydrophobic groups - of linked hydroxypropylene radicals. The true viscosity of this product is from about 0.06 to 0.09, the molecular weight is from 3000 to 500; a partial ester of alkylpolyoxyalkylene alcohols, based on a biodegradable) dichs segment with a straight chain, and a water-soluble benzyl ester of octylphenol condensed with ethylene oxide can be used. Other non-ionic. Superficial substances are also suitable for the preparation of the described preparations for washing, dishes. The main component acts as a softening water and washing agent. Polyphosphates can be used with a molar ratio of about 1: 1 to 2: 1. Typical polyphosphates of this type are sodium tripolyphosphate, sodium hexametaphosphate and sodium pyrophosphate, as well as the corresponding polyphosphates. The size of the polyphosphate particles is not considered critical and you can use any tosh-milled product. Can be used. non-phosphate components, for example, nitrilotriacetic acid; polycarboxylic acids, which form during polymerization of pollcarboxylic monomers and corresponding polyelectrolytes. In the composition according to the invention, alkali metal silicates perform the function of detergent components and enhance the cleaning action. They also act as a corrosion inhibitor for the metal parts of the dishwashing machine. Typical alkali metal silicates that can be used in the present composition are silicates with a WejiQiSiOo ratio from about 1: 3 to 1: 1 containing up to 2% water. They include anhydrous sodium metasiligcate and 5-hydrate sodium metasilicate, which is also called disilicate. It is a product with a ratio of 1: 2 and is usually in a form containing bound water B in an amount of 18.5%, also use. Sypkat with a ratio of W0i 0: 5t02il 3 22 V1SHEPPING about 19% water. When producing agglomerated composites for washing dishes in accordance with the invention, the dry ingredients are mixed when wetted with water or a suitable aqueous solution. If the surfactant is a liquid, it is added in the same way. Liquid components can be applied by spraying, simply by adding dropwise or in any other way, well known when wetting solids. The amount of water should be sufficient to facilitate agglomeration, but should not destroy individual particles of the mixture. In agglomerated compositions, sodium silicate can be applied as a dry powder, but it is convenient to administer it with water as an aqueous sodium silicate. The water content of liquid sodium silicate is usually from 40 to 75% by weight. In any case, the amount of water added in pure form or as a solution of silicate is such that the total amount of water by weight based on the weight of the target product. It is 5-20%, while the amount of silicate, expressed as the total amount of solid silicate, is 1O-15%. The minimum amount of water is the amount that is required to wet the condensed phosphates. Maxi-; the manne amount of water that is added is limited to the amount that the anhydrous polyphosphates and hydrating fillers fully hydrate, such as anhydrous sodium carbonate; an increase in this amount leads to the destruction of individual particles of the mixture, Although the aforementioned main components left the compositions, however, additional components, such as 6,66 fillers, such as sodium carbonate, sodium chloride, sodium sulfate and so on, preferably dyes based on sodium carbonate and odorants can also be added without disturbing the main composite, whiche components are calculated on the weight of household suits. The above components should be mixed in any desired order when preparing dry blend compositions; best results are obtained, kbgdv; The non-ionic surfactant is added to the alkali metal silicate and alkali metal carbonate {if used) with good intermixing. This is also advisable because the non-ionic surfactant is liquid and easily absorbed by the silicate and alkali metal carbonate in the form of particles, In preparing the composition, the silicate and alkali metal carbonate are mixed with a non-ionic surfactant, after which sodium tripolyphosphate and dichlorohydrazocyanurate dihydrate are added. Atri. Each of these components is added with vigorous stirring so that the particles formed are mostly homogeneous with minimal segregation of any component of the component. It is usually desirable to use components whose particles are about the same size to prevent segregation during storage. Table 1 shows the compositions of the compositions according to the invention. Compositions are prepared by dry blending. b person 1

-TiniL-n-,--, , -- - 11г- г -Г-; - - - ,j. -л, Продукт конденсации алифатического первичного окисыо этилена. ,- - г,- -- -1 -- I спирта с пр мой цепью с -TiniL-n -, -,, - - 11d-r -y-; - - -, j. -l, the condensation product of aliphatic primary ethylene oxide. , - - g, - - -1 - I alcohol with a straight chain with

Из приведенных в табл. 1 компонентов приготовлень дев ть образцов иа трех моющих композиций дл автоматического мыть посуды, содержащих или дигидрат днхлоризоциануратэ. натри {.NaDCCSHgO ),или безводный дижпбризси ианурат натри { N 013 С С ), или дихлориаоуианурат кали ( К D ССFrom the table. 1 component of the preparation of nine samples of three detergent compositions for automatic washing dishes containing or dichloroisocyanurate dihydrate. sodium {.NaDCCSHgO), or anhydrous dibprisi and ananut sodium (N 013 C C), or potassium dichloroouyanurat (K D CC

Как видно из данных табл. 2, ввеце- нкв UotDCC. вместо безводногоAs can be seen from the data table. 2, imported UotDCC. instead of anhydrous

Но В С С или КDC С в моющие средства дл автоматргаеского мыть посуды в домашних услови х значительно повышает их стабильность при хранении.However, B C C or KDC C in detergents for automatic washing of dishes at home significantly increases their storage stability.

Способ получени агломерированнь х компоаищ1й. состоит в следующем.The method of obtaining agglomerated compounds. is as follows.

Траполнфосфат натри (безводный), карбонат натри (безводный) и дихлорнзоцканурат натри (дигидрат), которые вл ютс компонентами казкдой компо 31ЩИИ, тшательно смешивают в сухом виде в лабораторном миксере. К полученному однородному порошку (преимушествеино с размером частиц мешО ,84.0,149 мм) добавл ют при комиат ной температуре новерзшостно-активное вещество, после чего ввод т по капл м водный силикат натрий. Во врем введе ки жидких компонентов смесь непрерывно перемешивают. Пол ученную, так на™ зываек1ую, непылшдую смесь из гранул помещают в проницаемые контейнеры и хран т npsf 37, и относительной влажности 80% в течение двух недель. ДSodium trone phosphate (anhydrous), sodium carbonate (anhydrous), and sodium dichlorone zozcanurate (dihydrate), which are components of the organic component, are dry mixed in a laboratory mixer. To the obtained homogeneous powder (predominantly with a particle size of MesO, 84.0.149 mm), a piercing-active substance is added at a commanding temperature, after which aqueous sodium silicate is added dropwise. During the addition of the liquid components, the mixture is continuously stirred. Gender, as well as unsolved, mixture of granules is placed in permeable containers and stored npsf 37, and a relative humidity of 80% for two weeks. D

в качестве агента активного хлора при . одинаковом количестве зитора. Полученные композиции хран т в проннцаемыхконтейнерахпри STjTS C относительнойвлажноега 80% в течение 21 дн .as an active chlorine agent when. the same amount of zitora. The resulting compositions are stored in permeable containers at STjTS C at a relative humidity of 80% for 21 days.

Результаты анализов имеющегос хлора до и после хранени приведены в табл. 2. Таблица 2The results of the analysis of available chlorine before and after storage are given in Table. 2. Table 2

VV

н после хранени продукты анализируют на имеющийс в наличии хлор п вычисЛ5пот процент первоначально имеющегос хлора, который осталс после хранени .After storage, the products are analyzed for the available chlorine, and for calculating the percentage of the initial chlorine remaining after storage.

Использу указанную выше методику, готов т три композиции: 1а, 2а, За (см, табл. З). Дл сравнени приготавливают также идентичные композиции 16, 26 и 36, в которых однако дихлоризоцианурат натри {дигидрат) замен ют на дихлоризоцианурат натри (безводный)Using the above technique, three compositions are prepared: 1a, 2a, 3a (see, Table 3). For comparison, identical compositions 16, 26 and 36 are also prepared in which, however, sodium dichloroisocyanurate (dihydrate) is replaced by sodium dichloroisocyanurate (anhydrous).

Процент имеющегос в наличии в начале хлора, оставшегос после хранени , дл двух наборов композиций приведен в таблице 4. Как видно из данных этой таблицы, стабильность композиций дл мыть посуды, содержащих дигидрат дихлоризоцианурата натри (сери ), значительно выше, чем у композиций, включающих торговые безводные дихлоризоцианураты натри (в серии). Данные табл. 4 показывают возможность использовани дихлоризоцианурата натрий в форме дигндрата как прием получени стабильных агломерированных композиций дл мыть посуды, содержащих зслорированньгй иаонианурат в качестве активного хлора.The percentage of chlorine remaining after storage for the two sets of compositions is given in Table 4. As can be seen from the data in this table, the stability of dishwashing compositions containing sodium dichloroisocyanurate dihydrate (serine) is significantly higher than that of compositions containing Anhydrous sodium dichloroisocyanurate sodium (in series). The data table. Figure 4 shows the possibility of using sodium dichloroisocyanurate in the form of digdrate as a method of obtaining stable agglomerated dishwashing compositions containing gelsified ionic anurate as active chlorine.

Дихлоризоцианурат натри Кдигидрйт) дает 1,5% имеющегос в наличии хлора) Дихлориэоцианурат натри (безводный) дает 1,5 % имеющегос в наличии хлораDichloroisocyanurate sodium Kdigidryt) gives 1.5% of the available chlorine) Dichloroisocyanurate sodium (anhydrous) gives 1.5% of the available chlorine

Триполнфосфат натри (бе одный)Sodium tripolyphosphate (no single)

Карбонат натри (безводный)Sodium carbonate (anhydrous)

PBuronis RA-4O неионогенное поверхностноактивное веществоPBuronis RA-4O non-ionic surfactant

TRU Brand жидкий гиликат натри с соот )1ошением 2,40 (l3,8%Nul.iO ;TRU Brand liquid sodium silicate with a ratio of 2.40 (l3.8% Nul.iO;

33,2% SiOg, 53,0% HjO) 33.2% SiOg, 53.0% HjO)

К Brand жидкий силикат натри с соотношением S iOj,- Ыо 0 2 , 90 (11,О%НагО. 31, 57,1% HiO )To Brand liquid sodium silicate with the ratio S iOj, - NO 0 2, 90 (11, O% NagO. 31, 57.1% HiO)

М Brand жвдкий силикат натри с соотношением 9 02 (8,9% , 2Q,7%S(Q2M Brand sodium silicate in a ratio of 9 02 (8.9%, 2Q, 7% S (Q2

62,4% Hj,0 )Образующий малопены, совместимый с хлором, 100% активный, жидкий, неионогенный , поверхностно-активный агент,модифицированный окси тшшрованный спирт с пр мой цепью.62.4% Hj, 0) Forming low-foam, compatible with chlorine, 100% active, liquid, non-ionic, surface-active agent, modified oxyhydrate with a straight chain.

Филадельфи Кварц Компани, собственные (патентованные продукты). Выход 11,3% силиката натри (8% Si02) и 12,7% воды. Выход 1О,7% силиката натри (8% SiOg) и 14,3% воды. Выход 1О,5% силиката натри (8%Si02) и 17,5% воды. Philadelphia Quartz Company, own (proprietary products). Yield 11.3% sodium silicate (8% Si02) and 12.7% water. Yield 1O, 7% sodium silicate (8% SiOg) and 14.3% water. Yield 1O, 5% sodium silicate (8% Si02) and 17.5% water.

ТаблицаЗTable3

2,72.7

5,05.0

5,0 5,05.0 5.0

5,05.0

25,,025,, 0

28,,028,, 0

Claims

: Table4 Storage Conditions Permeable Cat Engineer 100 ° F (38.7S ° C) and from As a dry selection, b contain sodium trading, sodium ats and compositions, Invention 1. Scorching dishwashing composition containing polyphosphate and alkali silicate The metal, the nonionic surfactant and the chlorine-containing bleach are distinguished by the fact that, in order to preserve the stability of the composition during its storage, it contains, as a chlorine-containing bleach, sodium dichloroisodium dihydrate dihydrate at the following ratio of components, .% Eu: sodium dichloroisocyanurate dihydrate 0.5-10 nonionic surfactant veschestvo0 5-10 polyphosphate metalla20-6O alkaline alkali metal silicate to 100 ztsy interfere in vodochto they are at a Yelnia humidity of 80%. Composite agent is a composite dichloroisocyanura hydrate 2. A composition according to claim 1, wherein it is such that as the alkali metal silicate is used silicate with molar impregnation LLL 20; 5 "02 from 1: 3.3 to 1: 1, and as polyphosphate - polyphosphate with a molar ratio of Me OFPPO From 1-1 D ° 2: 1, where Me-Noi or K, Priority on the grounds. 11.24.72 according to feature 1 and 2 of the formula,. with the exception of the sign - non-ionic surfactant 0.5 to 10 wt.%. 05/14/73 on grounds of a non-ionic surfactant 0.5-10 wt.%. Sources of information taken into account in the examination: 1. US patent number 3352785, cl. 252-99, 1067.

2. The patent of Belgium M 7O6626, cl. From 11 D, 1971.