тановленньах соответственно на выходе приточного и на входе выт жного воздуховодов и выполненных в виде двух полуцилиндров, пэремещающихс в кольцевых на-правл ющих 11 относительно друг друга. Задвижки 9, 10 снабжены руко тками-фиксаторами 12, фиксирующими положение полуцилиндров перекрывающих поток на большей части периметра экрана. Шпильки 13, гайки 14, пружины 15 служат дл креплени экранов 6 и 7 с возмож .ностью продольного перемещени и регулировани ширины щели между задвижкой и экраном.respectively, at the outlet of the inlet and at the inlet of the exhaust duct, made in the form of two half-cylinders, displaced in the annular guides 11 relative to each other. The valves 9, 10 are provided with locking knobs 12, fixing the position of the semicylinders blocking the flow on the greater part of the perimeter of the screen. The studs 13, the nuts 14, the springs 15 serve to secure the screens 6 and 7 with the possibility of longitudinal movement and adjusting the width of the gap between the valve and the screen.
Система кондиционировани работает следующим образом. The air conditioning system works as follows.
Воздух вентил тором 3 высасываетс из кондиционируемого объема через неперекрытую часть между торцом корпуса 1 и экраном 7 и через регулируемые отверсти 8 в центре экрана 7. Положение неперекрытых на величину проходов потока зависит от режима работы кондиционера. Например, в режиме охлаждени неперекрыта часть прохода на выходе приточного воздуховода 4 устанавливаетс вверху, а на выходе выт жного воздуховода 5 - внизу.Air is blown out by the fan 3 from the conditioned volume through the non-overlapped part between the end face of the housing 1 and the screen 7 and through the adjustable openings 8 in the center of the screen 7. The position of the flow channels not overlapped by the size depends on the air conditioner operation mode. For example, in the cooling mode, the part of the passage that is not blocked at the outlet of the supply air duct 4 is set at the top, and at the exit of the exhaust duct 5 - at the bottom.
Движение потока внутри кондиционируемого объема транспортного средства направлено по диагонали. Отклонение холодного потока под действием гравитационных сил вниз компенсируетс большим расходом в верхнюю зону объема. При работе в режиме нагреваThe flow within the conditioned volume of the vehicle is directed diagonally. The deviation of the cold flow under the action of gravitational forces downward is compensated for by a large flow into the upper zone of the volume. When working in heating mode
положение неперекрытых проходов потока диаметрально противоположное. Регулирование ширины кольцевой щели между задвижками и экранами, .изменение положени неперекрытых проходов между торцами корпуса транспортного средства и экранами позвол ет добить- с такого распределени потока воздуха , при котором обеспечиваетс равномерное температурное поле по все му объему.the position of the flow paths is diametrically opposite. Adjusting the width of the annular gap between the valves and the screens, changing the position of the undisturbed aisles between the ends of the vehicle body and the screens makes it possible to achieve a distribution of air flow that ensures a uniform temperature field over the entire volume.