Изобретение относитс к теплоэнергетике и может быть использовано, например, в сепарационных устройствах парогенераторов атомных электростанций. Известны двухступенчатые сепараторы, содержащие последовательно установленные в цилиндрическом корпусе устройство дл закрутки пара, соосный корпусу конус и отверсти дл отвода отсепарированной воды. Недостатком известных сепараторов вл етс мала эффективность сепарации, вызванна возможностью повторного увлажнени сухого пара за счет интенсивной турбулизапии потока после устройства дл закрутки пара во второй ступени сепарации. Цель изобретени -повышение эффективности сепарации. Это достигаетс тем, что между конусом и корпусом установлена цилиндрическа вставка, образующа со стенками корпуса кольцевую щель дл подвода воды к отверсти м. На чертеже представлен предлагаемый двухступенчатый сепаратор, общий вид. Сепаратор содержит корпус 1, в котором размещены устройство 2 дл закрутки пара (перва ступень сепарации), выполненное например , в виде винтовой лопасти, соосный корпусу конус 3 и отверсти 4 дл отвода отсепарированной воды. Между корпусом 1 и конусом 3 установлена цилиндрическа вставка 5, образующа со стенками корпуса кольцевую щель 6дл подвода воды к отверсти м 4. Между конусом 3 и вставкой 5 расположена кольцева щель 7 дл подвода влажного .пара ко второй ступени сепарации 8, выполненной, например, в виде жалюзийного сепаратора. На входе в щель 7установлен дроссель (диафрагма) 9. Влажный пар, поступающий в сепаратор, проходит через устройство 2 дл закрутки пара. Сухой пар из центральной зоны устройства 2 через конус 3 отводитс непосредственно ко второй ступени сепарации 8. Увлажненный пар через кольцевую щель 7, снабженную дросселем 9, установленным дл обеспечени необходимого распределени пара, выход щего из устройства 2, по поперечному сечению корпуса 1 поступает на дальнейщую осушку в верхнюю часть корпуса и ко второй ступени сепарации 8. Сопротивление дроссел 9 устанавливаетс равным гидрав; ическому сопротивлению конуса 3. Отсенарированна вода, выпавша на стенку корпуса 1 непосредственно за . устройством 2 дл закрутки пара, черезThe invention relates to a power system and can be used, for example, in separating devices of steam generators of nuclear power plants. Two-stage separators are known, comprising a device for twisting steam sequentially installed in a cylindrical housing, a cone coaxial with the housing and openings for draining the separated water. A disadvantage of the known separators is the low separation efficiency, caused by the possibility of re-wetting of dry steam due to intensive turbulization of the flow downstream of the device for spinning the steam in the second separation stage. The purpose of the invention is to increase the separation efficiency. This is achieved by installing a cylindrical insert between the cone and the body, which forms an annular slot with the walls of the body for supplying water to the holes. The figure shows the proposed two-stage separator, a general view. The separator includes a housing 1, in which a device 2 for twisting steam (the first separation stage) is placed, for example, in the form of a helical blade, a cone 3 which is coaxial with the housing and 4 openings for draining separated water. Between the housing 1 and the cone 3 there is a cylindrical insert 5, which forms with the walls of the case an annular gap 6 for supplying water to the holes 4. Between the cone 3 and the insert 5 there is an annular slot 7 for supplying a wet pair to the second separation stage 8, for example in the form of a louvered separator. At the entrance to the slit 7, a choke (diaphragm) 9 is installed. Moist steam entering the separator passes through the device 2 for spinning the steam. Dry steam from the central zone of the device 2 through the cone 3 is discharged directly to the second stage of separation 8. The wetted steam through the annular gap 7 provided with a choke 9 installed to provide the necessary distribution of steam leaving the device 2 over the cross section of the housing 1 drying in the upper part of the body and to the second stage of separation 8. The resistance of the throttle 9 is set equal to hydra; conical resistance of the cone 3. The expelled water discharged onto the wall of the housing 1 directly behind. the device 2 to twist the steam, through