SU580818A3

SU580818A3 - Closure for stopping vessels

Info

Publication number: SU580818A3
Application number: SU7301924440A
Authority: SU
Inventors: Г. Лецински Фрэнк (Младший)
Original assignee: Континентал Кэн Компани,Инк (Фирма)
Priority date: 1972-06-06
Filing date: 1973-06-05
Publication date: 1977-11-15
Also published as: NO143142B; GB1432252A; NO143142C; AR198095A1; FI55813B; FI55813C; IT992555B; US3857507A

Description

(54) ЗАТВОР ДЛЯ УКУПОРКИ СОСУДОВ(54) FIXTURE FOR FIXING VESSELS

имеетс окно 19, расположенное под каждым спиральным буртиком 2.there is a window 19 located under each spiral shoulder 2.

В сосуде 11, закрываемом затвором, в нижней части имеетс буртик 20, поверхность которого переходит в коническую часть 21.In the vessel 11, closed by a shutter, in the lower part there is a shoulder 20, the surface of which passes into the conical part 21.

В случае перемещени внутрь сосуда жидкого материала на внутреннюю поверхность колпачка нанос т уплотн ющий элемент 22, а в случае укупорки сосуда с помещенным в него твердым сыпучим материалом уплотн ющий элемент может быть выполнен в виде прокладки, преимущественно из картона или бумагиIn the case of the liquid material moving inside the vessel, the sealing element 22 is applied to the inner surface of the cap, and in the case of closing the vessel with a solid bulk material placed in it, the sealing element can be made in the form of a gasket, mainly cardboard or paper.

В уплотн ющий элемент 22 колпачка 3 по гружена торцова поверхность 23 и прилив 9 горлыщка сосуда.In the sealing element 22 of the cap 3, the end surface 23 and the tide 9 of the neck of the vessel are loaded.

Колпачок 3 и стакан 1 вначале сборки перемещаютс аксиально один относительно другого так, что кажда лапка 5 располагаетс вблизи от соответствующего спирального буртика 2. Затем колпачок 3 и стакан повордчиваютс один относительно другого с одновременным перемещением лапок 5 вдоль наклонных направл ющих 12 и участка 13 до контактировани каждой лапки с ребром 14.The cap 3 and the cup 1 at the beginning of the assembly move axially relative to each other so that each tab 5 is located close to the corresponding spiral shoulder 2. Then the cap 3 and the cup turn one relative to the other with simultaneous movement of the tabs 5 along the inclined guides 12 and section 13 before contacting each foot with an edge 14.

При автоматической сборке ребра 17 и вытупы 18 служат в качестве поверхностей сцеплени дл патрона или аналогичного держател (не показан) дл предотвращени вращени стакана 1 при повороте колпачка 3.In the automatic assembly, the ribs 17 and the pull 18 serve as grip surfaces for a cartridge or similar holder (not shown) to prevent the glass 1 from rotating when the cap 3 is rotated.

Как только сосуд наполн етс заданным материалом предварительно собранные колпачок и стакан надвигаютс вниз между конической частью 21 и нижней стороной 8 прилива 9 сосуда, при этом устанавливаетс определенна взаимосв зь между внутренней конической поверхностью 6 стакана, приливом 9 и относительным положением лапок 5 по отнощению к приливу 9 в процессе сборки. Лини В см. (фиг. 2) обозначает ось прилива 9 горлыщка сосуда, а нормальна к ней Лини Г, пересекающа ее в точке Д, обозначает, что внутренний диаметр поверхности 6 стакана 1 соответствует максимальному диаметру прилива 9. При этом лини Г также проходитAs soon as the vessel is filled with a predetermined material, the pre-assembled cap and the glass move downwards between the conical part 21 and the bottom side 8 of the vessel's tide 9, and a definite relationship is established between the inner conical surface 6 of the cup, the tide 9 and the relative position of the legs 5 relative to the tide 9 in the assembly process. Line B (see Fig. 2) denotes the tide axis 9 of the neck of the vessel, and Line G is normal to it, crossing it at point D, indicates that the inner diameter of the surface 6 of the cup 1 corresponds to the maximum diameter of the tide 9. At the same time, the line G also passes

над каждой лапкой 5, поэтому при сборке затвора между стаканом и колпачком исключаетс сопротивление, поскольку диаметр, соедин ющий поверхности 6 ниже линии Г, больп1е диаметра прилива 9. В этой точке прилив 9 примыкает к наиболее жесткому участку предварительно собранного узла, так как участок непосредственно ниже линии Г усиливаетс и его прогибание предотвращаетс наружу лапками 5 колпачка 3. Как только прилив 9 достигает меньщего основани 7 конической поверхности стакана 1,он опираетс на него. Эффективное уплотнение достигаетс после сборки наполненного сосуда, колпачка 3 и стакана 1 благодар тому, что верхн часть сосуда погружаетс в уплотн ющий элемент 22 и тем самым, предотвращаетс просачивание или сползание материала вплоть до намеренного открыти крыщки. При таком закрытии сосуда между горлышком сосуда 11 и конической внутренней поверхностью стакана 1 образуетс зазор Е, благодар тому, что кромка большего основани 15 стакана 1 опираетс over each tab 5, therefore, when assembling the valve between the cup and the cap, resistance is eliminated, since the diameter connecting the surfaces 6 below the line D is the large diameter of the tide 9. At this point, the tide 9 adjoins the most rigid section of the pre-assembled assembly, since the section itself below the G line, it is enhanced and its deflection is prevented outward by the tabs 5 of the cap 3. As tide 9 reaches the smaller base 7 of the conical surface of the cup 1, it rests on it. Effective compaction is achieved after assembling the filled vessel, cap 3 and cup 1 due to the fact that the upper part of the vessel is immersed in the sealing element 22 and thus prevents material from seeping or slipping down to the intentional opening of the lid. With such a closure of the vessel, a gap E is formed between the neck of the vessel 11 and the conical inner surface of the glass 1, because the edge of the larger base 15 of the glass 1 rests

на коническую часть 21. Коническа часть 21 предотвращает перемещение стакана 1 внутрь и, таким образом, уменьщает силу трени между стаканом и колпачком при их относительном повороте. Коническа часть 21 горлыщка непрерывно поджимает стакан I вверх и поддерживает состо ние упора между меньщим основанием 7 стакана и нижней стороной 8 прилива 9. Пр мое сн тие колпачка и/или стакана не приводит к сн тию затвора за счетon the conical part 21. The conical part 21 prevents the movement of the glass 1 inwards and, thus, reduces the frictional force between the glass and the cap when they are rotated. The conical part 21 of the neck continuously presses the cup I upward and maintains the state of abutment between the lower base 7 of the cup and the bottom side 8 of the tide 9. Directly removing the cap and / or the cup does not cause the shutter to be removed due to

взаимного замыкани меньщего основани 7 стакана и нижней стороны 8 прилива 9.mutual closure of the smaller base 7 of the cup and the bottom side 8 of the tide 9.

Вращение в направлении движени часовой стрелки (фиг. 1) приводит к одновременному повороту всего затвора, поскольку кажда лапка 5 сцепл етс с ребром 14, вследствие чего вращение передаетс стакану и наоборот . Аналогично вращение в противоположную сторону против часовой стрелки приводит к тому, что лапки 5 создают приложение силы трени к участку 13 направл ющей 12, при этом снова осуществл етс одновременное вра щение колпачка 3 и стакана 1.The rotation in the clockwise direction (Fig. 1) causes the entire shutter to simultaneously rotate, as each tab 5 engages the rib 14, as a result of which the rotation is transmitted to the cup and vice versa. Similarly, the rotation in the opposite direction counterclockwise causes the paws 5 to apply the friction force to the section 13 of the guide 12, and again the simultaneous rotation of the cap 3 and the cup 1 is performed again.

Таким образом трудно сн ть затвор с сосуда .Thus it is difficult to remove the stopper from the vessel.

Однако дл сн ти необходимо захватитьHowever, it is necessary to capture

5 кольцо 16 стакана 1 одной рукой и повернуть колпачок в направлении против движени часовой стрелки дл освобождени спиральных буртиков. Затем колпачок 3 только поднимаетс вертикально вверх дл полного удалени , из сосуда извлекаетс необходимое количество наход щегос внутри него материала. При этом в открытом положении сосуда уплотн ющий элемент 22 удал етс в.месте с колпачком 3, торцова поверхность 23 горлыщка и прилив 9 сосуда располагаютс над меньщим основанием 7 стакана 1 дл обеспечени отделени стакана от уплотнительного элемента (фиг. 2).. Это будет в случае, если меньщее основание конической поверхности стакана выступает за нижнюю сторону 8 прилива 9 сосуда 11.5 ring 16 cups 1 with one hand and turn the cap in the anti-clockwise direction to release the spiral shoulders. Then the cap 3 only rises vertically upward for complete removal, the necessary amount of material inside it is removed from the vessel. In the open position of the vessel, the sealing element 22 is removed along with the cap 3, the end face 23 of the neck and the tide 9 of the vessel are located above the smaller base 7 of the cup 1 to ensure the separation of the cup from the sealing element (Fig. 2) .. if the smaller base of the conical surface of the glass stands for the bottom side 8 of the tide 9 of the vessel 11.

0 В случае выполнени затвора в соответствии с фиг. 3 и 4 на внутренней поверхности 6 стакана образована канавка 24, в которую входит прилив 9 горлышка сосуда 11. В горлыщке сосуда выполнена перегородка 25 с раздаточным отверстием 26. На сосуде с на ружной стороны установлено подвижное с возможностью съема соединительное кольцо 27, например из металла, с крыщкой 28, имеющей фланец 29. К фланцу 29 закреплена нижн торцова часть 30 сосуда 110 In the case of a shutter according to FIG. 3 and 4, a groove 24 is formed on the inner surface 6 of the cup, into which the tide 9 of the neck of the vessel 11 enters. In the neck of the vessel there is a partition 25 with a dispensing opening 26. A connecting ring 27, for example, made of metal is mounted on the vessel on the arm side , with a lid 28 having a flange 29. The lower end portion 30 of the vessel 11 is fixed to the flange 29

Стакан 1 затвора может быть изготовлен из упругого полимерного или сополимерного материала, преимущественно полиэтилена. Колпачок изготавливаетс , предпочтительно, из металла, а уплотнительный элемент 22 наноситс на внутреннюю поверхность колпачка с помощью известных средств.The glass 1 of the shutter may be made of elastic polymer or copolymer material, mainly polyethylene. The cap is preferably made of metal, and the sealing element 22 is applied to the inner surface of the cap using known means.

Описываемый затвор дл укупорки сосудов прост по своей конструкции, надежен в работе , обеспечивает герметичное укупоривание сосуда и удобен в эксплуатации.The described closure closure is simple in its design, reliable in operation, provides hermetic closure of the vessel and is easy to operate.