Claims (2)
дитс пневмоцилиндрами 17-22, управл емыми с выбранной последовательностью программным командоаппаратом. Устройство работает следующим образом . Циферблат 2 устанавливаетс вручную на приспособление 1, затем включаетс командоаппарат. При этом плунжер 11с резервуаром 12 опускаетс пнeвмoцилнщ ром 17 до упора нижним торцом резерву&ра 12 в поверхность матрицы 5, После подъема плунжера на матрице остаетс определенна доза краски 16. Это происходит 3ji счет того, что плунжер 11 давит на краску, наход5пцуюс между его торцом |и дном резервуара 12. Краска продавливает с через каналы 14 и заполн ет угловую прорезь 15. Резервуар выполнен из фторопласте ., сцешшемость краски с поверхностью которого значительно меньше, чем с поверхностью матрицы 5. Поэтому после подъема плунжера 11 доза краски 16 поформе близка к треугольной призме., остат етс на матрице. В дальнейшем пневмоцилиндром 18 шпатель 10 опускаетс на поверхность матрицы 5, а последн со столом 4 перемещаетс пневмоцилиндром 19 вправо до упора . В конце этого перемещени шпатель 10 захватывает дозу краски 16, которой он в следующем цикле работы устройства заполнит углублени матрицы 5, сн в излишки. Тампон 7 пневмоцилиндром 2 О опускаетс на за нксированную- матрицу 5 и при подъ. ме пневмоцилиндром 21 забирает из ее утлубле|1ий краску, пс1слечегостол4 отпневмоцилиндра 22 уходит в исходное положение влево. При шпатель 10 подн т над матрицей 5. Затем тампон 7 опускаетс на циферблат 2 и.оставл ет на нем отпечаток . Отпечатанный циферблат удал етс из приспособлени . Формула изобретени Устройство дл нанесени знаков на циферблаты приборов, например часов, содернжашее механизм нанесени краски на матрицу И резервуар дл краски, о т л и ч а е е с тем, что, с целью исключени возможности повреждени рабочей поверхности матрицы при нанесении на нее краски , механизм нанесени краски выполнен в виде плунжера, установленного с возможностью возвратно-поступателшого движени в вертикальном направлении, а резервуар дл краски установлен на плунжере и имеет в своем основании угловую прорезь, сообшенную р домканалов с полостью резервуара.. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе: 1.Патент Швейцарии № 523603 по кл. B41F 31/06. The pneumatic cylinders 17-22 are operated with the program controller with the selected sequence. The device works as follows. Dial 2 is manually set on fixture 1, then the control device is turned on. At that, plunger 11c by reservoir 12 is lowered by pneumatic 17 up to the stop by the lower end of reservoir & ra 12 to the surface of matrix 5. After raising the plunger, a certain dose of paint 16 remains on the matrix. the end and the bottom of the tank 12. The paint pushes from through the channels 14 and fills the corner slot 15. The tank is made of fluoroplastic., the paint has a much smaller ink surface than the surface of the matrix 5. Therefore, after lifting the plunger 11 Aski 16 in the shape is close to a triangular prism., remains on the matrix. Subsequently, the pneumatic cylinder 18 spatula 10 lowers onto the surface of the die 5, and the latter, with the table 4, moves the pneumatic cylinder 19 to the right until it stops. At the end of this movement, the spatula 10 captures a dose of paint 16, with which it will fill the recesses of the matrix 5 in the next cycle of operation of the device, removing it in excess. The tampon 7 by the pneumatic cylinder 2 O is lowered onto the embedded matrix 5 and at the bottom. In pneumatic cylinder 21, it takes away the paint from its deepening | 1s, and the piston cylinder 4 of the pneumatic cylinder 22 moves to its original position to the left. When the spatula 10 is raised above the matrix 5. Then the tampon 7 is lowered onto the dial 2 and is imprinted on it. The printed dial is removed from the tool. The invention The apparatus for applying marks to the dials of devices, for example, a clock, has a complex mechanism for applying ink to a matrix AND a paint reservoir, so as to prevent damage to the working surface of the matrix when applying paint to it , the paint application mechanism is made in the form of a plunger installed with the possibility of reciprocating movement in the vertical direction, and the paint tank is mounted on the plunger and has at its base an angular slot, a number of channels with a reservoir cavity. Sources of information taken into account during the examination: 1. Switzerland Patent No. 523603 cla. B41F 31/06.
2.Патент Швейцарии № 522507 по кл. В41Г 31/ОО.2. The patent of Switzerland No. 522507 on cl. V41G 31 / OO.