SU527212A1

SU527212A1 - Coater for large products

Info

Publication number: SU527212A1
Application number: SU2079983A
Authority: SU
Inventors: Альберт Дмитриевич Воропаев; Юрий Андреевич Рудаков
Original assignee: Государственный Проектный Институт Строительного Машиностроения
Priority date: 1974-12-04
Filing date: 1974-12-04
Publication date: 1976-09-05

Description

1one

Изобретение относитс к установкам дл нанесени покрытий, в частности на крупногабаритные издели .The invention relates to coating installations, in particular to large-sized articles.

Известныустановки дл нанесени по& рытий на крупногабаритные издели , содер- б жащие камеру и соединенный с ней посред ством канала гидрофильтр дл огсоса воздуха из камеры и последующей его очист ,2j . При этом отсос воздуха произ-г водитс через канал в нижней части камеры.ю Однако при окраске крупногабаритных изделий в верхней частк камеры образуетс аасгойна зона повышенной концентрации расгворигел . При окраске верхней части издепиа красочна пыль оседает на пол.камеры ; 15 со стороны рабочего проема, в результате чего в камере образуетс туман, который ухудшает.санитарно-гигиенические услови труда.Installations are known for applying foci to large-sized products containing a chamber and a hydraulic filter connected to it via a canal for cleaning air from the chamber and its subsequent cleaning, 2j. At the same time, air extraction is carried out through the channel in the lower part of the chamber. However, when painting large-sized products, an aasgoic zone of increased concentration is formed in the upper part of the chamber. When coloring the upper part of the product, colorful dust settles on the floor chambers; 15 from the side of the working opening, as a result of which a fog is formed in the chamber, which worsens the sanitary and hygienic working conditions.

С ценью улучшени условий труда в пре длагаемой установке в канале смонттфована перегородка, раздел юща его на две части , при этом перегородка имеет распределительную заслонку с приводом.25With the value of improving the working conditions in the proposed installation, a partition was mounted in the duct separating it into two parts, the partition having a distribution valve with a drive.25

На чертеже изображена установка дл нанесени покрытий на крупногабаритные издели . .The drawing shows a plant for coating large-sized articles. .

Установка состоит из камеры 1, гидрофильтра 2 с вод ным экраном, подъемника 3 дл мал ра и шторок 4, вьшолн ющих роль подвижной стенки камеры. Камера 1 соединена с гидрофкпьтром 2 посредством канала, в котором смонтирована перегородка 5, раздел юща эго к а две части 6 и 7. ПерегороДдса 5 имеет распределительную заслонку 8 с приводом, исполнительный механизм 9 которого св зан с концевыми выключател ми 10, при этом подъемник 3 имеет упор 11 дл взаимодействи с выключател ми 10.The installation consists of a chamber 1, a hydrofilter 2 with a water screen, an elevator 3 for small arms and shutters 4 that play the role of the movable wall of the chamber. Chamber 1 is connected to hydraulics 2 via a channel in which a partition 5 is mounted, which separates the ego to two parts 6 and 7. Reversal 5 has a distribution valve 8 with an actuator, the actuator 9 of which is connected to limit switches 10, while the lift 3 has a stop 11 for interacting with switches 10.

Дл облива экрана гидрофилыра 2 и перегородки 5 имеютс , раздающие лотки 12 и 13 со средствами управлени (на чертеже не показш1ы) подачей восал к ним, св - заннымл с концевыми выключател ми 1О.In order to cover the screen of the hydrophilic 2 and the partitions 5 there are dispensing trays 12 and 13 with control means (not shown) in the drawing flowed to them, connected to the limit switches 1O.

Установка работает следующим образом .The installation works as follows.

При окраске нижней части издели подъо- мкик 3, опуска сь, 1гажимаот ynopos 11 наWhen painting the lower part of the product, lifting 3, lowering, 1 gallip from ynopos 11 on

ннжлий концевой выключатепь 10, выдающий сигнал на исполнительный Njexamia.M 9, который поворачивает заслонку 8 в верхлее ппожение. При этом основна масса воздуха с красочной пылью всасываетс через часть 6 канала. Одновременно включаетс подача воды к раздаточному лотку 13 на облив перегородки 5.The final limit switch 10, issuing a signal to the executive Njexamia.M 9, which rotates the flap 8 in the upper position. At the same time, the main mass of air with colorful dust is sucked through part 6 of the channel. At the same time, the water supply to the dispensing tray 13 is turned on for pouring over the partition 5.

При окраске средней части издели по- дъемкик 3 перемещаетс вверх, заслонка 8 занимает промежуточное положение, воздух всасываетс одновременно через обе части 6 и 7 канала. Включаетс подача ведь к лотку 12 и при этом осуществл етс одновременна подача воды на облив перегородки 5 и экрана гидрофильтра 2.When painting the middle part of the product, the podemk 3 moves up, the flap 8 occupies an intermediate position, air is sucked in simultaneously through both parts 6 and 7 of the channel. After all, the supply to the tray 12 is turned on and at the same time the water is simultaneously supplied to the pouring of the partition 5 and the screen of the hydraulic filter 2.

При окраске верхней части издели верхний Выключатель 1О выдает сигнал на ис- полнительный механизм 9, который повора чивает заслошсу 8 в положение. Основна масса воздуха всасываетс в час-гь 7 канала, соедин ющего камеру с гидро- фильтром. Основной расход воды в этом сггу чае иде г на облив экрана гидрофнльтра 2 из раздаточного лотка 12,When coloring the upper part of the product, the upper Switch 1O issues a signal to the actuator 9, which turns the shutter 8 into position. The bulk of the air is drawn in about 7 hours of the channel connecting the chamber to the hydraulic filter. The main water consumption in this criss tea is on pouring on the screen of hydro-filter 2 from the transfer tray 12,

Шторки 4 способствуют создшгию потока воздуха в Toii части камеры, r;ie происходит окращивалие.Shutters 4 contribute to the creation of air flow in the Toii part of the chamber, r; ie, there is abstraction.

Предлагаема установка обеспечивает отсос воздуха с красочной пылью непосредственно из зоны окраски, что улучцшет услови труда.The proposed installation provides air suction with colorful dust directly from the paint area, which will improve the working conditions.

Claims

Invention Formula

A device for coating large-sized articles containing a chamber and a hydraulic filter connected to it by means of a channel for sucking air out of the chamber and then cleaning it, in order to improve working conditions, a partition is mounted in the channel, dividing it into two parts , at the same time the partition has a distribution valve with a drive.

Sources of information taken into account with expert:

1, UK Patent No. 115О782, cl. In 2 U, from 04/30/69

2. The UK patent number 1315491, cl. In 2 L, dated 02.05.73.

I