Дл ТОГО; чтобы твердое пылеобразное топливо сожигать в камере внутреннего сгорани , предлагаетс способ, заключающийс в смешении топлива с водой в такой пропорции, при которой теплотворной способности топлива, во врем распылени смеси под давлением, было бы достаточно дл превращени воды в пар, - перегрева пара и разложени его на составные элементы, в цел х использовани их в виде добавочных продуктов горени .For that; In order to burn solid fuel dust in an internal combustion chamber, a method is proposed which consists in mixing the fuel with water in such a proportion that the calorific value of the fuel, during the spraying of the mixture under pressure, would be sufficient to convert water into steam, superheat steam and decompose it into its constituent elements, in order to use them as additional combustion products.
Если один килограмм каменного угл , превращенного в пылеобразное состо ние, смещать с двум килограммами воды, то хот вода и уголь не способны при низкой температуре химически соедин тьс и | удельный вес их различный, но все j же при сотр сении или, вообще, j взбалтывании получаетс как бы однородна масса с определенной теплотворной способностью. Если такую массу, состо щую из одной | части пылеобразного угл и двух If one kilogram of coal turned into a dusty state is displaced with two kilograms of water, then although water and coal are not capable of chemically combining at a low temperature and | their specific weight is different, but all the same if j is shaken or, in general, j is agitated, a sort of homogeneous mass is obtained with a certain calorific value. If such a mass consisting of one | parts of dusty coal and two
частей воды, насосом или сжатым воздухом впрыскивать в сильно сжатый воздух, нагретый до высокой температуры и наход щийс в раскаленной камере, то вода в мелко распыленном состо нии мгновенно испаритс , а пылеобразный каменный уголь воспламенитс за счет кислорода сжатого воздуха.water, pump or compressed air is injected into highly compressed air heated to a high temperature in the hot chamber, the water in a finely atomized state is instantly evaporated, and the dusty coal is ignited by the oxygen of the compressed air.
Из числа калорий, выделенных при этом, часть будет затрачена на превращение воды, наход щейс в смеси, в пар и на перегрев пара до 1000, остальна часть калорий пойдет на нагревание воздуха, лучеиспускание и т. д. Поступивща вода в количестве двух килограммов на один килограмм угл , будучи испарена и перегрета до 1000°. будет способна при соприкосновении с углем разложитьс , отдава свой кислород на соединение с углем и освобожда водород, который также при достаточном количестве кислорода в сжатом воздухе будет сгорать.From the number of calories allocated in this case, a part will be spent on the transformation of water in the mixture, into steam and overheating of steam up to 1000, the rest of the calories will go to heating air, radiation, etc. Two kilograms of water per one kilogram of coal, being evaporated and overheated to 1000 °. in contact with coal it will be able to decompose, giving its oxygen to the compound with coal and releasing hydrogen, which, also with sufficient oxygen in the compressed air, will burn.
Таким образом, на каждый килограмм угл прибавитс два килоThus, for every kilogram of coal, add two kilos.