лен концевой выключатель 14 дл включени сигнализации.Flap limit switch 14 to activate the alarm.
Работает прицепное устройство следующим образом.Works tow hitch as follows.
При движении силосоуборочного агр егата с пустым прицепом заправочное давление газа в пневмогидравлическом аккумул торе соответствует усилию, возникающему на поршне гидроцилиндра. Это усилие, как и т говое усилие, необходимое дл транспортировани полного прицепа, определ етс расчетным путем. Поворот балки 1 и отставание при этом транспортируемого прицепа из-за случайных кратковременно действующих преп тствий (камень, выбоина) предотвращают обратный клапан 10 и дроссель 11. По мере заполнени прицепа силосной массой усили на сцепку медленно, но посто нно возрастают. При этом увеличиваетс давление жидкости в рабочей полости гидроцилиндра и она, преодолева давление газа, через тройник 7, обратный клапан 9, дроссель 11 и тройник 8 поступает в пневмогидравлический аккумул тор 6. Засасывание пыли в нерабочую полость гидроцилиндра и образование в нем вакуума исключает фильтр-дренаж 13. С заполнением прицепа автосцепка занимает крайнее заднее положение и концевой выключатель 14 включает в кабине тракториста транспортирующего комбайна сигнал 15.When the silo harvester moves with an empty trailer, the filling pressure of the gas in the pneumohydraulic accumulator corresponds to the force generated on the piston of the hydraulic cylinder. This force, like the pulling force required to transport a full trailer, is determined by calculation. Rotation of beam 1 and the lag of the transported trailer due to random short-term obstacles (stone, pothole) prevent the check valve 10 and throttle 11. As the trailer fills with the silo mass, the force on the coupling slowly but steadily increases. This increases the fluid pressure in the working cavity of the hydraulic cylinder and, overcoming the gas pressure, through tee 7, non-return valve 9, throttle 11 and tee 8 enters the pneumohydraulic accumulator 6. Dust ingress into the non-working cavity of the hydraulic cylinder and the formation of a vacuum in it eliminates the filter drainage 13. With the filling of the trailer, the coupler takes up the rearmost position and the limit switch 14 turns on the signal 15 in the cab of the tractor driver of the transporting combine.
Последний останавливает трактор и посредством дистанционного управлени отцепл ет прицеп. Со сн тием на прицепное устройствоThe latter stops the tractor and, by remote control, unhooks the trailer. With a hitch on the hitch
нагрузки сжатый в пневмогидравлическом аккумул торе газ вытесн ет из него рабочую жидкость, котора , с целью предотвращени резкого движени через тройник 8, обратный клапан 10, дроссель 12 и тройник 7, поступает в рабочую полость гидроцилиндра и возвращает сцепное устройство в крайнее переднее положение. В крайнем переднем положении сцепного устройства тракторист, транспортирующий силос к месту силосовани , подсоедин ет к сцепке пустой прицеп, и цикл повтор етс .loads compressed in a pneumohydraulic accumulator, the gas displaces the working fluid from it, which, in order to prevent sudden movement through the tee 8, the check valve 10, the throttle 12 and the tee 7, enters the working cavity of the hydraulic cylinder and returns the hitch to the extreme forward position. In the extreme forward position of the hitch, the tractor driver transporting the silo to the silo connects an empty trailer to the hitch and the cycle repeats.