спасательного средства газом дергают лин 18. Пал п 9 с фиксатором 15 при перемещении раскрывает шариковый замок, и клапан 7 под действием пружины 14 и избыточного давлени газа совместно с подвижной втулкой 13 и шариком 12 перемеитютс , открыва через штуцер 28 доступ сжатому газу в полость надувного спасательного средства.the rescue means is gassed by the liner 18. Pal p 9 with the latch 15 opens the ball lock when moving, and the valve 7 under the action of the spring 14 and the gas overpressure together with the movable sleeve 13 and the ball 12 alternate, opening through the nozzle 28 access to the compressed gas into the inflatable cavity rescue tool.
В случае повышени давлени в баллоне выше допустимого (во врем хранени ) мембрана разрываетс , и сжатый газ чере штуцер 5 поступает к дренажному или сигнальному устройству.In the event of an increase in pressure in the cylinder above the allowable (during storage), the membrane is ruptured, and the compressed gas through the nozzle 5 is fed to a drainage or signal device.
При зар дке пустого баллона собранную головку устанавливают на баллон. Шарик 12 фиксируют фиксатором 15 в гнезде корпуса 1 и гнезде подвижной втулки 13. Уплотнительна прокладка 8 поджимаетс клапаном 7 к седлу 6 вращением пальца 9. К штуцеру 5 подсоедин етс специальный зар дный ключ, который соединен и с источником сжатого газа. Этим зар д- ны ключом зар дна гайка 3 с предохранительной мембраной 4 отжимаетс от кольцевого выступа, и сжатый газ поступает в баллон. После зар дки баллона зар дным ключом через клапан 7 и уплотнительную прокладку 8 герметизируют баллон . К штуцеру 5 креп т дренажное ими сигнальное устройство, а к штуцеру 28-трубопровод , соедин ющий головку баллона с i полостью надувного спасательного средства .When charging an empty cylinder, the assembled head is placed on the cylinder. The ball 12 is fixed by a clamp 15 in the seat of the housing 1 and the seat of the movable sleeve 13. The sealing gasket 8 is pressed by the valve 7 to the seat 6 by rotating the finger 9. A special charging switch is connected to the fitting 5, which is also connected to the source of compressed gas. With this charge, the key of the charge of the nut 3 with the safety membrane 4 is pressed from the annular protrusion, and the compressed gas enters the cylinder. After the cylinder is charged with a charging key, the valve 7 and the gasket 8 seal the cylinder. A signaling device is drained by fitting 5 to nipple 5, and a pipeline connecting nipple to nipple 28 connects the cylinder head with the i cavity of the inflatable rescue tool.
Предмет изобретени Subject invention
Головка баллона дл надувного спасательного средства, содержаща корпус, уппотнительную прокладку, зар дную гайку и пусковой линь, отличающа с тем, что, с целью обеспечени заданногоThe cylinder head for the inflatable life-saving appliances, comprising a housing, an additional gasket, a charging nut and a trigger line, is characterized in that, in order to provide a predetermined
усили при вскрытии баллона Дл подачи газа в полость надувного спасательного средства независимо от величины давлени в баллоне и диаметра проходного сечени головки, в корпусе головки баллона смонтирован палец, на одном конце которого установлен клапан, воздействующий на уплотнительную прокладку седла, причем клапан соединен с подвижной втулкой резьбовым соединением, а с пальцем-посредством шпонки, при этом на другом конце пальца выполнено отверстие, через которое пропущен линь, жестко закрепленный в пальце , например, с помощью шарика.force at opening the cylinder For supplying gas to the cavity of the inflatable rescue tool, regardless of the pressure in the cylinder and the diameter of the head bore, a pin is mounted in the cylinder head housing, at one end of which a valve is installed that acts on the seat gasket, and the valve is connected to the movable sleeve threaded connection, and with a finger through a key, while at the other end of the finger there is a hole through which the line is passed, rigidly fixed in the finger, for example, using a ball ika.