SU47385A1

SU47385A1 - Oil separator

Info

Publication number: SU47385A1
Application number: SU174298A
Authority: SU
Inventors: А.А. Бройтман
Original assignee: А.А. Бройтман
Priority date: 1935-08-05
Filing date: 1935-08-05
Publication date: 1936-06-30

Description

Предлагаемый аппарат дл отделени йасла от,воды (маслоотделитель) состоит из двух концентрически расположенйых цилиндров Л и В, имеющих общее дно В, кольцевое пространс;тво между которыми разделено перегородками а, б, в, г, д на отсеки /, /Л /Я и IV. Подвод -. 1ца труба 1 подает жировопную смесь в отсек /-путь вправо от трубы), по которому пересечен глухой перегородкой а, доход щей до верхнего кра внутреннего цилиндра.The proposed apparatus for separating oil from, water (oil separator) consists of two concentrically located cylinders L and B having a common bottom B, an annular space between which are divided by partitions a, b, c, d, d into compartments /, / L / I and IV. Supply -. 1ts pipe 1 delivers the fatty mixture into the compartment (path to the right of the pipe), through which it is crossed by a hollow partition a, which reaches the upper edge of the inner cylinder.

Жидкость начинает двигатьс по часовой стрелке и встречает на своем пути перегородки в, г, д такой же высоты, как и перегородка а, но не доход щие до дна, и перегородку-порог б.The liquid begins to move clockwise and encounters partitions c, d, d of the same height as the partition a, but not reaching the bottom, and the partition-threshold b.

По мере прохождени жидкости по отсекам она раздел етс на жир, скопл ющийс в отделени х /, //, ///, и воду, уход щую из жироотделйтел через трубу 2; отделившеес масло через окна д, е, I, перетекает во внутренний цилиндр В через фильтр F.As the fluid passes through the compartments, it is divided into fat accumulating in the compartments /, //, ///, and water leaving the grease separator through pipe 2; the separated oil through windows d, e, I flows into the inner cylinder B through filter F.

Внутри цилиндра Б находитс труба /, служаща дл Отвода масла, а попавша Inside cylinder B there is a pipe / which serves for the removal of oil, and

вместе с маслом вода отводитс но трубе; г- низу.together with oil, water is drained off at the pipe; g- bottom.

Эга же труба i служит также и дл полного опоражнивани цилиндра Б, дл чего следует только переключить вентили K-i, и KZПа чертеже фиг. 1 изображает вертикальный развез аппарата; фиг. 2-поперечный разрез; фиг. 3 - развернутую схему расположени пeptгopoдoк.The same pipe i also serves to completely empty cylinder B, for which it is necessary only to switch valves K-i, and KZPa in FIG. 1 shows the vertical distribution of the apparatus; FIG. 2-cross section; FIG. 3 - a detailed diagram of the location of the tracks.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Лппарат дл отделени жира от води (жироулоБитель), отличающийс тем, что он состоит из двух концентрических цилиндров А и Б, кольцевое пространство между которыми разделено перегородками с, б, в, г, д, из которьлх только перегородка а доходит до дна, на отсеки /, //, ///, и IV, сообщающиес , за исключением отсека IV, с внутренним цилиндром посредством окон д, е, I, служащих дл стока отделившегос жира.A device for separating fat from water (fatty agent), characterized in that it consists of two concentric cylinders A and B, the annular space between which is divided by partitions c, b, c, d, d, of which only the partition a comes to the bottom, on the compartments /, //, ///, and IV, communicating, with the exception of compartment IV, with the inner cylinder by means of windows e, e, I, which serve for the discharge of the separated fat.

Фиг/.Fig /.

ж SWell S