SU448970A1

SU448970A1 - Coating machine

Info

Publication number: SU448970A1
Application number: SU1797311A
Authority: SU
Inventors: Вячеслав Николаевич Братцев
Original assignee: Московский Полиграфический Институт
Priority date: 1972-06-19
Filing date: 1972-06-19
Publication date: 1974-11-05

Description

1,one,

Изобретение относитс к полиграфической промышленности и может быть использовано в лакировальных .машинах.This invention relates to the printing industry and can be used in coating machines.

Известен лакировальный аппарат, содержащий дукторный цилиндр, передаточный и лакировальный валики, бак и корыто дл лака, насос и систему трубопроводов.A lacquering apparatus is known, comprising a ductor cylinder, a transfer and lacquer rollers, a lacquer tank and trough, a pump and a piping system.

Однако стабильность в зкости лака в таком аппарате не обеспечиваетс вследствие застаивани лака в корыте и попаДани отработанного лака из накатной системы обратно в корыто, что особенно нежелательно при использовании разжижающих ультразвуковых устройств.However, the viscosity of the lacquer in such an apparatus is not maintained because the lacquer stagnates in the trough and the spent lacquer from the rolling system is fed back into the trough, which is especially undesirable when using thinning ultrasonic devices.

С целью улучшени качества лакируемой продукции предлагаемый аппарат снабжен ракельным ножом, установленным с зазором по отношению к поверхности дукторного цилиндра, а корыто разделено на две полости перегородкой и шарнирно укреплено при помощи пальцев на боковых стенках корпуса аппарата, причем пальцы располо жены так, что их оси совпадают с линией пересечени поверхности дукторного хшлиндра и плоскости ракельного ножа.In order to improve the quality of the varnished products, the proposed apparatus is equipped with a doctor blade, installed with a gap in relation to the surface of the ductal cylinder, and the trough is divided into two cavities by a partition and hingedly strengthened with the help of fingers on the side walls of the apparatus, and the fingers are located so that their axes coincide with the line of intersection of the surface of the ductor angle and the plane of the doctor blade.

На фиг. 1 изображена принципиальна схема описываемого аппарата: на фиг. 2 вид по стрелке А на фиг. 1; на фиг. 3 разрез по Б-Б на фиг. 2; на фиг. 4 - вид по стрелке В на фиг, 2; на фиг. 5 -.сечение по Г-Г-на фиг. 2.FIG. 1 is a schematic diagram of the apparatus described: in FIG. 2 is a view along arrow A in FIG. one; in fig. 3 is a section along BB in FIG. 2; in fig. 4 is a view along arrow B in FIG. 2; in fig. 5 - cross section along GdH of fig. 2

Лакировальный аппарат содержит опорный цилиндр, 1, несущий на своей поверхности лакируемый материал с помощью захватов 2, накатные лакировальный 3 и передаточный 4 валики и дукторный цилиндр 5, вращаюшийс в лакировальном корыте 6. Последнее разделено перегородкой 7 вдоль образующей дукторного цилиндра на две полости 8 и 9. Полость 8 служит дл подачи лака в накатную группу а полость 9 - Дл сбора отработанного лака. Перегородка 7, изготовленна из упругого , эластичного материала и закрепленна между составными част ми ID и 1 лакировального корыта, служит дл очистки дукторного цилиндра от отработанногоThe lacquering device contains a supporting cylinder, 1, carrying on its surface a lacquered material with the help of grippers 2, rolling lacquer 3 and transfer 4 rollers and a duct cylinder 5 rotated in lacquering trough 6. The latter is divided by a partition 7 along the forming ductor cylinder into two cavities 8 and 9. Cavity 8 serves to supply lacquer to the rolling group, and cavity 9 is for collecting used lacquer. The partition wall 7, made of an elastic, elastic material and fixed between the components ID and 1 of the coating trough, serves to clean the duct cylinder from spent

лака.varnish.

Регулировочные винты 12 предназначе ны дл прижати перегородки к дукторномуThe adjusting screws 12 are designed to press the partitions to the ductor

цилиндру и дл поворота корпуса лакировального корыта вокруг пальцев -13,.the cylinder and to rotate the body of the paint box around the fingers -13 ,.

Система подачи лака к лакировальному аппарату состоит из основного бака 14, насоса 15, трубопроводов 16-18.The lacquer supply system to the varnishing machine consists of a main tank 14, a pump 15, pipelines 16-18.

Дл регулировани количества подаваемого лака в накатную систему на корыте установлен нож 19, положение которого относительно дукторного цилиндра регулируетс винтами 20. Чтобы сократить наладочные операции, корыто устанавливают на пальцы, оси которых совпадают с линией пересечени поверхности дукторного цилиндра и плоскости ракельного ножа (точка О- на фиг. 1).To regulate the amount of lacquer supplied to the rolling system, a knife 19 is installed on the trough, the position of which relative to the duct cylinder is adjusted by screws 20. To shorten the adjustment operations, the trough is mounted on the fingers whose axes coincide with the intersection line of the surface of the ductor cylinder and the blade plane (point O- in Fig. 1).

Лак из основного бака 14 додаетс насосом 15 по трубопроводу 16 и поступает в полость 8 лакировального корыта 6 Дукторный цилиьщр 5, враща сь в корыте, захватьшает лак и подаёт его через передаточный 4 и лакировальный 3 валики на обрабатываемый материал, который удерживаетс захватами 2 опорного цилиндра 1 Излишки лака из полости 8 сливаютс по трубопроводу 17 в основной бак.ри последуюшем вращении дукторного цилиндраThe lacquer from the main tank 14 is delivered by the pump 15 through the pipeline 16 and enters the cavity 8 of the lacquering trough 6 The Duktorny cylinder 5 rotates in the trough, grabs the lacquer and feeds it through the transfer 4 and lacquer 3 rollers onto the material being processed, which is held by the grips 2 of the supporting cylinder 1 Excess lacquer from cavity 8 is poured through conduit 17 into the main tank. With the subsequent rotation of the duct cylinder

4/four/

упруга перегородка очищает его от оставшихс частиц отработанного лака, и таким образом, в насосную группу валиков попадает только лак, параметры которого соответствуют техническим, услови м. Из полости 9 лак сливаетс в основной бак по трубопроводу 18.the elastic partition cleans it from the remaining particles of the waste varnish, and thus, only the varnish, the parameters of which correspond to the technical conditions, get into the pumping roller group. From cavity 9, the varnish is discharged into the main tank through pipeline 18.

Предмет изобретени Subject invention

Лакировальный аппарат, содержащий дукторный цилиндр, передаточный и лакировальный валики, бак и корыто дл лака,A lacquer apparatus containing a ductor cylinder, a transfer and lacquer rollers, a tank and a trough for lacquer,

насос и систему трубопроводов, оо т л ичающийс тем, что, с целью улучшени качества лакируемой продукции, ой снабжен ракельным ножом, установленным с зазором по отношению к поверхностиpump and piping system, due to the fact that, in order to improve the quality of varnished products, it is equipped with a doctor blade, installed with a gap in relation to the surface

дукторного цилиндра, а корыто разделено на две полости перегородкой и шарнирно укреплено при помощи пальцев на боковых стенках корпуса аппарата, причем пальцы расположены так, что их оси совпадают с линией пересечени поверхности дукторного цилиндра и плоскости ракельного ножа.duct cylinder, and the trough is divided into two cavities by a partition and hinged with fingers on the side walls of the apparatus, with the fingers arranged so that their axes coincide with the intersection line of the surface of the ductor cylinder and the blade plane.

vB.i ВидА Фиг, 2 5-6 Фие.З 55 5-Ц Вид В ФигЛvB.i View Fig, 2 5-6 Fi. 3 55 5-C View B Fig