SU397591A1

SU397591A1 - In P T B

Info

Publication number: SU397591A1
Application number: SU1469096A
Authority: SU
Inventors: И. Карпинский Ю.
Original assignee: ФОУД анопЕртоз
Priority date: 1970-08-05
Filing date: 1970-08-05
Publication date: 1973-09-17

Description

1one

Изобретение относитс к надувным плавучим устройствам и предиазначено дл предохранени акваторий портов и других водоемов от загр знени нефтью, напри-мер, при производстве иогрузочню-разгрузочных операций с нали1 11ыми судами, а также может быть использовапо дл ликвидации пожара при возгораннн нефти на поверхностн воды.The invention relates to inflatable floating devices and is intended to protect the waters of ports and other bodies of water from oil pollution, for example, in the production of cargo handling operations with bulk vessels, and can also be used to eliminate fire when oil is burned on surface water.

Известны боновые заграждени , 1предотврапд ,аюнд,1ие распространение плавающей нефти, содержащие соединенные между собой секции из гибких рукавов с торцовыми стенками, св занных с источником рабочей среды под давлеиием и присоединенных к вертикальным экранам, выполненным е проушинами, через которые проход т соединительные т ги, иапример тросы. Однако такие боновые заграждеии требуют наличи дополнительных подвод щих устройств дл подачи огнегасительных средств, что усложн ет заграждени и снижает эффективность их применени .Boom fences are known, precocious, ayund, one of the distribution of floating oil, containing interconnected sections of flexible hoses with end walls connected to a source of working medium under pressure and attached to vertical screens made with eyelets through which the connecting pipes and example cables. However, such booms require additional supply devices for feeding fire extinguishing agents, which complicates the barriers and reduces the effectiveness of their use.

Целью изобретени вл етс обеспечение сбора нефти е поверхности воды, тушение пожара в случае ее возгорани и повышение надежности работы.The aim of the invention is to ensure the collection of oil from the water surface, extinguish a fire in case of fire, and increase reliability of operation.

Дл этого в нижней части секции установлен шланг, сообщенный отводами с отверсти ми , выполненными на боковой стороне рукавов , причем шланг шодключеи к отсасываю2To do this, a hose is installed in the lower part of the section; it is connected by branches with openings on the side of the sleeves, with the hose connecting the keys to the suction 2

щему flacocy п к устройству, подающему огнегасител1 11ое средство, например пену.This means that flacocy n can be applied to the device that supplies the fire extinguisher1 means, such as foam.

На фиг. 1 изображена секци бокового заграждени , общий вид; на фиг. 2-то же, вид сбоку; на фиг. 3 - разрез но Л-А на фиг. 1.FIG. 1 shows a side fence section, a general view; in fig. 2 is the same side view; in fig. 3 shows a section along the line LA in FIG. one.

Секци 1 бонового загра дени выполнена в виде гибкого рукава, торцовые стежки 2 которого снабжены отростками 3 дл соединени между собой воздушных аюлостей 4 CQKций . В нижней части секции установлен шланг 5, сообщенный отводами 6 с отверсти ми а, вьмюлнен.иымн на боковой стороне рукава . К iiapy;i;Hoii поверхности носледнего снизу нрнкренл етс .вертпк льн1 1Й экран 7 с проушинами 8, через которые проходит соеднннтельный трос 9.Section 1 of the boom is made in the form of a flexible sleeve, the end stitches 2 of which are provided with processes 3 for interconnecting the air values of 4 CQKs. A hose 5 is installed in the lower part of the section; it is connected by taps 6 with holes a, vmiuln.iimn on the side of the sleeve. To iiapy; i; Hoii, the surface of the lower-end bottom is mounted. Turning the flap 1 1st screen 7 with lugs 8 through which the connecting cable 9 passes.

Предлагаемое боновое заграждение работает .следующим образом.The proposed boom works as follows.

Перед установкой секций в рабочее положение их отростки п шланги соедин ют между собой олнпм из известных способов, :нанрнмер с полклцью муфт. Затем на одном -конце бонового заграждени закры-вают заглушкамн отросток и конец шланга, в то врем как незаглушенный конец шланга иодкл1счают к отсасывакмцему насосу (на фигурах не П0 казан), а незаглушенный отросток --- к KOMinpeecopy (на фнгурах не показан). Далее через нроуншны скрепл ют секцнн соеднннтельным тросом. После этого участок акватоBefore installing the sections in the working position, their processes and hoses are interconnected by using of known methods: nanrnmer with a coupling sleeve. Then, at one end of the boom, they close the plug and the end of the hose, while the unbuffled end of the hose and the hose are connected to the suction pump (not P0 Kazan in the figures), but the unlocked appendix to KOMinpeecopy (not shown). Further, through the loops, they fasten the section with a connecting cable. After that the plot is aquato