Claims (3)
1one
Изобретение относитс ,к области сельскохоз йственного машиностроени и направлено на усовершенствование валковой жатки с реверсивным перемещающ.имс вдоль ра:мы жатки валкоОбразуюЩИм транспортером, располагаемым , примерно, в плоскости ножевого бруоа режущего аппарата, цривоанмого в движение механиЗМом качаюидейс кул.исы.The invention relates to the field of agricultural engineering and is aimed at improving the roller header with reversing movement along the par: we have a windrow roll that forms a conveyor belt, located approximately in the plane of the knife blade, which is driven by the mechanical mechanism of the machine.
Известен .реверсивный транспортер валковой жатки, содержащий перемещающуюс поперечно направлению жатки раму, огибаемую бесконечным ременно-плалчатым полотном, поддерл иваемым снизу настилом. Однако выполнение рамы транспортерас настилом дл поддержани его нижней нерабочей ветви, придающее раме объемную коробчатую форму и расположение ее в плоскости режущего бруса жатки, вынуждают пересекать указанную раму элементаМИ привода режущего аппарата. Вследствие этого.операции монтажа и демонтажа на ж.атке перемещающейс рамы транспортера и мех-аниЗма привода режущего аппарата взаимосв заны между собою, что создает значительные трудности в эксплуатации указанной м ащины. При сборке жатки элементы режущего аппарата, а также его привода устанавливают после установки рамы транспортера, при демонтаже транспортера наоборот необходимо предварительно демонтировать режущий аппарат и его привод и т. п.A reversible roller header conveyor is known, comprising a frame moving transversely to the header direction, an envelope with an endless belt-weeping cloth supported from below by the flooring. However, the construction of the conveyor frame by decking to maintain its lower non-working branch, giving the frame a volumetric box-like shape and its location in the plane of the cutting bar of the header, force the specified frame to cross the drive unit of the cutting unit. As a result, the assembly and dismantling operations of the moving frame of the conveyor and the mechanical drive of the cutting unit drive on the housing are interconnected, which creates considerable difficulties in the operation of the said machine. When assembling the header, the elements of the cutting unit, as well as its drive, are installed after installing the conveyor frame, when removing the conveyor, on the contrary, the cutting unit and its drive, etc. must be disassembled first.
Цель изобретени - ссзданле условий дл неза висимого монтажа идемонтажа перемещающейс рамы транспортера. Это дост}1гаетс тем, что его настил дл поддержани нижней нерабочей ветви транспортера выполнен .из Tpeix взаимосв занных между сооою секций , при этом центральна его секци закреплена ла раме жатки, а две другие, расположенные по сторонам первой, закреплены снизу по концам перемещающейс рамы транспортера .The purpose of the invention is to create conditions for the independent installation and dismantling of the moving frame of the conveyor. This is done by the fact that its flooring to support the lower non-working branch of the conveyor is made of Tpeix interconnected sections, with its central section attached to the header frame, and the other two, located on the sides of the first, are fixed below at the ends of the moving frame transporter.
Кроме того, закрепленные на транспортера секции настила расположены выше центральной секции, закрепленной на раме жатки. Дл беспреп тственного перехода во врем работы транспортера его нижней ветви с одной секции настила на другую центральна секци выполнена с продольными в направлении движени транспортера пазами, а за-крепленные на раме транспортера секции настила сна.бжены направл ющими, простирающимис вниз и располагаемыми в продольных наз.ах центральной секции настила. На фиг. 1 показа.на валкова жатка с реверсивным перемещающимс валкообразуюЩ .ИМ транспортером, вид в плане; на фиг. 2- вид на демонтированный с жатки реверсизный транспортер в аксонометрии (рабочееIn addition, the flooring sections fixed to the conveyor belt are located above the central section fixed to the header frame. In order to ensure a smooth transition of the lower branch from one flooring section to another, the central section is made with slots longitudinal in the direction of conveyor movement, and the flooring sections fixed to the conveyor frame are provided with sleepers that extend downwards and are located in longitudinal .ah central section of the flooring. FIG. 1 shows a swath header with a reversible moving roll forming conveyor, plan view; in fig. 2- view of the reversal conveyor dismantled from the header in axonometric view (working
полотно транспортера не показано); ,на фиг. 3 - -разрез ,по А-Л на фиг. 1; на фиг. 4 - .разрез ПО Б-Б на фиг. 3; на фиг. 5 - элементы креплени настида на раме транспортера .conveyor belt is not shown); in FIG. 3 is a section, along the A-L in FIG. one; in fig. 4 is a cut-out of BB in FIG. 3; in fig. 5 - fastening elements of nastida on the conveyor frame.
Предлагаемый реверсивный валкообразующий транспортер / к валковой жатке содержит пере.мещаюпдуюс поперечно направлению движени жатки ралту 2, огибаемую бесконечным р-абочим полотно м 5, привюди|Мым в движение от общего источника энергии (на чертеже не показан), средства дл поддерн ани нерабочей ветви транспортера параллельно рабочей ветви. Рама 2 представл ет сОбою плоскую рамную конструкцию, ограниченную по периметру угловым профилем и усиленную р дОМ поперечных св зей та.кже углового профил . Спереди ,рама 2 своим продольным гбрусом 4 опираетс на р д опор 5, закрепленных на переднем брусе 6 рамы 7 валковой жат/ки. Сзади рама продольным брусом 5 опираетс по крайней мере .на два ролика Я закрепленных на силовых элементах рамы 7 жатки. Сверху на раме 2 закреплен настил дл поддержани рабочей ветви -вал сообразующего транспортера /. Средства дл поддержан.и нерабочей ветви транспортера представл ют собою плоский настил, выполненный -из трех взаимосв занных между собою секций. Средн центральна его секци // закреплена на раме 7 жатки, а две другие части 13 и 13, выполненные в 1виде подвесных настилов, закреплены снизу по кра м рамы 2 транспортера. Центральна относительно неподвижна секци // настила (см. фиг. 4) расположена несколько ниже относительно боковых и по концам имеет р д продольных пазов 14, длина которых несколько больше хода перемещающейс рамы 2.The proposed reversible felling conveyor / to the roller header contains a re-positioned transversely to the direction of movement of the header raltu 2, bending around an infinite size web m 5, follow the movement from the common energy source (not shown), means for keeping the non-working branch conveyor parallel to the working branch. Frame 2 is a flat frame structure bounded by a corner profile along the perimeter and reinforced by a series of cross links along the same corner profile. In front, the frame 2 with its longitudinal bar 4 is supported on a series of supports 5 fixed to the front bar 6 of the frame 7 of the roller roller. Behind the frame with a longitudinal beam 5 rests at least. On two rollers I mounted on the power elements of the frame 7 of the header. On top of frame 2, a floor is fixed to support the working branch — shaft of the conforming conveyor /. The means for maintenance and the non-working branch of the conveyor are flat flooring, made of three interconnected sections. The middle central section thereof is fixed to the frame 7 of the header, and the other two parts 13 and 13, made in the first type of suspended flooring, are fixed below the edge of the frame 2 of the conveyor belt. The central relatively stationary section of the // flooring (see Fig. 4) is slightly lower relative to the side and has a number of longitudinal grooves 14 at the ends, the length of which is somewhat longer than the stroke of the moving frame 2.
Кажда из закрепленных на раме 2 секций 12 и 13 представл ет собою плоскую подвесную опору дл полотна транспортера, форма выполнени которой .всецело подчинена фор.ме выполнени самого полотна. В частности , дл ременно-планчатого р-а-бочего полотва транспортера (см. фиг. 1, 3 и 4) указанные секции выполнены из р да по числу ремней опор, образованных двум направл ющими /5 углового профил . По концам образующие часть настила направл ющие соединены между собою, по крайней мере, двум поперечными св з ми М, а с верхни.м настилом 10 - стойками 17. Поперечные св зи 16, установленные с внутренних концов подвесных сек1ц.ий 12 и 13 настила , имеют одну или р д направл ющих 8, которые по дуге или под углом направлены вниз от указанных секций настила так, что они проход т через продольные пазы 14 центральной закрепленной на ра«е жатки секции 11 настила и простираютс несколькоEach of the sections 12 and 13 fixed on the frame 2 is a flat suspension support for the conveyor belt, the form of which is completely subordinate to the form of the fabric itself. In particular, for the belt-slatted p-and-barrel webs of the conveyor (see Figs. 1, 3 and 4), these sections are made of a number of belts of supports formed by two guides / 5 of the angular profile. At the ends, the guides forming a part of the flooring are connected to each other by at least two cross-links M, and 10 to the uprights to the upper flooring. Cross-links 16 installed from the inner ends of the suspended floor boards 12 and 13 , have one or a series of guides 8 which, in an arc or at an angle, are directed downward from the said sections of the flooring so that they pass through the longitudinal grooves 14 of the central flooring section 11 fixed on the table and extend several
ниже ее уровн . Установленные с внешней стороны транспортера поперечные св зи 16 могут также иметь отклоненные вниз направл ющие 19.below its level. The cross-links 16 mounted on the outside of the conveyor may also have guides 19 deflected downward.
В процессе работы жатки рабочее полотно 3 транспортера /, совершив рабочий ход, огибает в зависимости от направлени движени приводной или напра.вл ющий барабан 20 ,и далее перемещаетс под рамой 2.During the operation of the header, the working blade 3 of the conveyor /, having made a working stroke, turns around, depending on the direction of movement, the driving or directing drum 20, and further moves under the frame 2.
Внач-але полотно поддерживаетс .подвесной секцией 12 настил.а, а затем после ее прохождени полотно по направл ющим 18 опускаетс .до уровн центральной секции настила и поддерживаетс ею на всем ее нрот жен .ии. В дальнейшем направл ющидми 18 уже .другой П0.двесной секции 13 полотно приподнимаетс до уровн указанной секции и поддерживаетс до полного схода полотна с настила. Выполнение настила, поддержи-вающего нерабочую ветвь тр анспортера, из трех секций создает открытое конструктивное пространство дл размещени элементов приво .да ножевого бруса .и по.звол ет производить их установку независимо от монтажа перемещающейс раМЫ транспортера. Монтаж качающейс кулисы 21 в обойме 22, закрепленной на пальцевом брусе 23, -монтаж шарнирного соединени 24 ножевого бруса 25 с кулисой 21, а также монтаж самого пальцевогоFirst, the canvas is supported by the suspended section 12 of the flooring, and then after its passage the fabric is lowered along the guides 18 to the level of the central section of the flooring and supported by it throughout its female leg. Further, the guides 18 of the other P0. Suspension section 13 are raised to the level of the specified section and maintained until the complete descent of the web from the flooring. The construction of the flooring supporting the non-working branch of the conveyor, from three sections, creates an open constructive space for accommodating the lead elements of the blade bar and allows for their installation regardless of the installation of the moving frame of the conveyor. Mounting the swinging arm 21 in the cage 22 fixed on the finger bar 23, mounting the swivel 24 of the knife bar 25 with the arm 21, as well as mounting the finger
б.руса и обой.мы на раме жатки .и соединение ку.лисы с шатуном 26 к.р.ивошипно-щатунного механизма может производитьс как до, так и после установки рамы 2 тр-анспортера на раме жатки. В это;.м случае и де.монтаж перемещающейс рамы транспортера не сопр жен с разбо.ркой привода режущего аппарата.b.us and oboy.my on the header frame and the connection of the klissa with the connecting rod 26 kr of the push-pull mechanism can be made both before and after the installation of the frame 2 of the unporter on the header frame. In this case, the removal of the moving frame of the conveyor is not associated with the cutting machine drive.
П р е .д м е т изобретен -и PREMIQUE invented and
.1. Реверсивный тр.анспортер валковой жатки , содержащий перемещающуюс поперечно направлению движени жатки раму, огибаемую бесконечны.м полотном, .поддерживаемы.м снизу настилом, отличающийс тем, что, с.one. A reversing roll header header conveyor comprising a frame moving transversely to the direction of movement of the header, an envelope with an endless web, supported by the bottom of the floor, characterized in that
целью упрощени его монтажа и демонтажа, настил выполнен трехсекционным, причем центральна секци закреплена на раме жатки , а две другие расположены по обеим сторонам от первой и закреплены снизу по концам перемещающейс рамы транспортера.the purpose of simplifying its installation and dismantling is that the flooring is made in three sections, with the central section mounted on the header frame, and the other two are located on both sides of the first section and fixed below at the ends of the moving conveyor frame.
2.Транспортер по п. 1, отличающийс тем, что секции настила, установленные на его р.аме , расположены выше центральной секции.2. A transporter according to claim 1, characterized in that the floor sections installed on its river are located above the central section.
3.Тр-анспортер по пп. 1 и 2, отличающийс тем, что, с целью беспреп тственного перехода полотна с одной секции поддерживающего настила на другую, центральна секци выполнева с продольными в надравленки движени транспортер-а пазами, а две боковые-3. Tr-Unsporter on PP. 1 and 2, characterized in that, in order to smoothly move the web from one section of the supporting flooring to another, the central section is made with grooves in the longitudinal direction of the conveyor belt, and two side sections
снабжены направл ющими, простирающимис вниз и располагаемЫ|М.и в про.дольных пазах центральной секции настила.provided with guides extending downwards and located | M. and in the longitudinal grooves of the central section of the flooring.
/ /-Н // Х4 б л; -/: naSstT yina/ / -H // X4 b l; - /: naSstT yina