SU379477A1

SU379477A1 - VEHICLE HYDRAULIC SYSTEM

Info

Publication number: SU379477A1
Application number: SU1656088A
Authority: SU
Priority date: 1971-05-11
Filing date: 1971-05-11
Publication date: 1973-04-20

Description

1one

Изобретение относитс к области транспортного машиностроени .The invention relates to the field of transport engineering.

Известны баки гидросистем транспортных средств, содержандие расположенную на их верхней стенке камеру, сообщающуюс с полостью бака и с установленнЫМ на ней сапуном .Vehicle hydraulic system tanks are known, the chamber located on their upper wall communicating with the tank cavity and with a breather mounted on it.

Однако при движении транспортного средства ,по пересеченной местности в полости бака происходит взбалтывание рабочей жидкости , что совместно с «дыханием бака при работе агрегатов гидросистемы приводит к выбросу жидкости через сапун. Вследствие это го имеют место повышенный расход рабочей жидкости, увеличение загр знени гидросистемы при дозаправках бака и ианоса гидроагрегатов , увеличение времени техиического обслуживани .However, when the vehicle is moving, over rough terrain in the cavity of the tank, the working fluid is agitated, which, together with the “breathing of the tank” when the hydraulic system units operate, results in the release of fluid through the breather. As a result, there is an increased flow rate of the working fluid, an increase in the pollution of the hydraulic system when refueling the tank and the pumping unit of hydraulic units, and an increase in the maintenance time.

Цель изобретени - исключение выброса рабочей жидкости через сапун и обеспечение посто нного сообщени полости бака с атмосферой при крепе транспортного средства.The purpose of the invention is to eliminate the release of working fluid through the breather and to ensure constant communication of the tank cavity with the atmosphere during vehicle crepe.

Дл этого с внутренней стороны верхней стенки бака смонтирована воздухопроницаема перегородка, отдел юща сапун от полости бака и выполненна в виде перфорированной по контуру пластины с сеткой, наложенной со стороны сапуна.For this, an air-permeable partition is mounted on the inner side of the upper wall of the tank, separating the air vent from the cavity of the tank and made in the form of a plate perforated along the contour with a mesh superimposed on the side of the air vent.

На фиг. 1 изображен описываемый бак гидросистемы , общий вид; на фиг. 2 - верхн часть бака, продольный разрез.FIG. 1 shows the described hydraulic tank, general view; in fig. 2 - the upper part of the tank, a longitudinal section.

Бак / гидросистемы содержит расположенную на его верхней стенке камеру 2, сообщающуюс с полостью 3 бака и с установленным на ней сапуном 4. С внутренней стороны верхней стенки бака смонтирована воздухопроницаема перегородка, отдел юща сапун от полости бака. Перегородка состоит из пластиныотражател 5 и наложенной на него со стороны салуна сетки 6, отдел ющих камеру 2 от полости 3 бака. Полость 7 камеры соединена с полостью 3 бака посредством отверстий 8, расположенных по контуру отражател , и отверстий в сетке 6.The tank / hydraulic system contains a chamber 2 located on its upper wall, communicating with the cavity 3 of the tank and with a breather mounted on it 4. On the inner side of the upper wall of the tank, an air-permeable partition separating the breather from the cavity of the tank is mounted. The partition consists of a plate plate 5 and a grid 6 laid on it from the side of the saloon, separating the chamber 2 from the cavity 3 of the tank. The cavity 7 of the camera is connected to the cavity 3 of the tank through holes 8 located along the contour of the reflector, and holes in the grid 6.

Пластина-отражатель 5 обеспечивает посто нное сообщение полостей 7 и 5 с атмосферойReflector plate 5 provides constant communication of cavities 7 and 5 with the atmosphere

через сапун при любых кренах машины и колебани х рабочей жидкости и в то же врем преп тствует проникновению всплесков рабочей жидкости в полости 7 камеры. Всплески рабочей лшдкости, проход щие через отверсти 8, гас тс сеткой 6. Благодар тому, что отверсти 8 расположены только по контуру пластины-отражател , часть отверстий при любых кренах машины остаетс вне жидкости, обеспечива сообщение полости бака с атмосферой через санун.through the breather in case of any rolls of the machine and fluctuations of the working fluid and at the same time prevents the penetration of splashes of the working fluid into the cavity 7 of the chamber. The bursts of working fluid passing through the holes 8 are extinguished by the grid 6. Because the holes 8 are located only along the contour of the reflector plate, some of the holes in any rolls of the machine remain outside the liquid, providing the tank cavity with the atmosphere through the bath.

П|редмет изобретени P | redmet invention

Бак гидросистемы транспортного средства, содержащий расположенную на его верхней стенке камеру, сообщающуюс с полостью бака и с установленным на ней сапуном, отличающийс тем, что., с целью исключени выброса рабочей жидкости через сапун и обеспечени посто нного сообщени полости бака с атмосферой при крене транспортного средства , с внутренней стороны верхней стенки бака смонтирована воздухопроницаема перегоредка , отдел юща сапун от полости бака и выполненна в виде перфорированной по контуру пластины с сеткой, заложенной со стороны сапуна.A vehicle hydraulic system tank contains a chamber located on its upper wall that communicates with the tank cavity and with a breather installed on it, characterized in that. the means, on the inner side of the upper wall of the tank, are mounted an air-permeable restraint separating the breather from the cavity of the tank and made in the form of a plate perforated along the contour with a mesh embedded with Orono breather.

Слаё .Slaya