SU32372A1

SU32372A1 - Apparatus for pouring melted lard and other liquids into cans

Info

Publication number: SU32372A1
Application number: SU116349A
Authority: SU
Inventors: Г.П. Музальков
Original assignee: Г.П. Музальков
Priority date: 1932-10-01
Filing date: 1932-10-01
Publication date: 1933-09-30

Description

Дл разлива жидкостей в банки известно применение сквозных трубок, помещенных в разливаемую жидкость. В предлагаемом приборе пропуск ее через такие трубки, под которыми став тс банки, производитс мерниками, поворотно укрепленными на общем погруженном в жидкость каркасе и опрокидывающимис при подн тии каркаса до уровн жидкости .For pouring liquids into cans, it is known to use through tubes placed in a bottled liquid. In the proposed device, passing it through such tubes, under which the cans are placed, is produced by measuring pans torsionally fixed on the common frame immersed in the liquid and tilting as the frame is raised to the level of the fluid.

На чертеже фиг. 1 изображает вертикальный разрез предлагаемого прибора; фиг. 2-горизонтальный разрез его и фиг. 3-вид опрокидывающегос мерника.In FIG. 1 shows a vertical section of the proposed device; FIG. 2 is a horizontal section through it and FIG. 3-kind tilting measuring device.

Устройство и действие прибора заключаютс в следующем. В сосуде /, заполн емом растопленным салом или другою разливаемою жидкостью, помещены укрепленные в дне его открытые с обоих концов трубки 2, 2... и свободно поднимаемый за ручку 3 каркас 4. Б последнем установлены при каждой трубке мериики .5, которые при подн тии их вместе с каркасом до уровн жидкости и до верха трубок 2 опрокидываютс все сразу (посредством не указанной на чертеже системы рычагов) и определенную порцию захваченной ими жидкости сливают через трубки в подставленные под дном сосуда у каждой трубки консервные банки 6 (фиг. 3).The device and operation of the instrument are as follows. In the vessel / filled with melted bacon or another liquid to be poured, the tubes 2, 2 ... that are open at both ends of the tube and fixed freely at the bottom of the handle 3 are placed. raising them together with the frame to the level of the liquid and to the top of the tubes 2 overturn all at once (by means of a system of levers not indicated in the drawing) and a certain portion of the liquid trapped by them is poured through the tubes into the cans 6 under the bottom of the vessel at each tube (Fig. 3 ).

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Прибор дл разлива растопленного сала и других жидкостей в консервные банки, состо щий из р да вставленных в дно сосуда, наполн емого жидким салом, сквозных трубок, чрез верхние отверсти которых вливаетс жидкость мерником дл направлени ее в банки, отличающийс тем, что мерники поворотно укреплены на погружаемом в жидкость каркасе, служащем при подн тии его до уровн жидкости дл опрокидывани мерников и выливани содержимого их в сквозные трубки.A device for pouring melted lard and other liquids into cans, consisting of a series of liquid tubes inserted into the bottom of a vessel filled with lard, through tubes through which the liquid is poured into the cans through the upper openings, in which the canisters are rotatably fixed on a submersible frame in a liquid that serves to raise it to the level of a liquid in order to overturn the measuring tanks and pour them into the through tubes.

фигfig