В предлагаемой шкале циферблатных весов, дл возможности определени веса части наибольшей нагрузки весов, какова нагрузка выражаетс в сотн х весовых единиц, в циферблатной коробке, с нанесенной на ней шкалой, помещена выдвижна линейка, шарнирно св занна си-, стемой рычагов с кремальерой, прикрепл емой к служащему дл подъема или накладь1вани гирь кольцу гиредержател , подвешенного к коромыслу весов. При накладывании, соответствующей гири линейка выдвигаетс и цифры, показывающие сотни единиц веса, по вл ютс в окошках коробки впереди дес тков и единиц веса, нанесенных на шкале.In the proposed scale of dial weights, in order to determine the weight of the part of the highest load of the scale, what load is expressed in hundreds of weight units, in a dial box with a scale applied on it, a pull-out ruler hingedly connected with a syllable, arm with levers, is placed the hinge-holding ring suspended from the beam of the scale is used to lift or apply weights to the weight. When superimposed, the corresponding weights, the ruler extends and the numbers showing hundreds of units of weight appear in the boxes of the box in front of the dozens and units of weight plotted on the scale.
На чертеже изображен схематический вид шкалы циферблатных весов.The drawing shows a schematic view of the scale of the dial weights.
Циферблатные весы имеют грузоприемную площадку А, лежащую на призмах В большсно и малого рычагов, выполненных по типу „Фербенкс. Концева призма Г большого рычага соединена т гой с призмой Е коромысла, имеющего боковой отросток, с углом наклона к вертикальной оси 16,75°, по которому может перемещатьс груз-ма тник 3. В средней части коромысла находитс опорный нож, опирающийс на подушки Л, над которым помещаетс стрелка Ж, конец которой заканчиваетс вилкой и служит указателем на циферблатной коробке Т, На противоположном конце коромысла находитс призма М, котора держит гиредержатель с четырьм увеличивающимис книзу блинами, служащими поддержкой четырем гир м HI, //2, Н, H. Гири выполнены со специальными конусами посадок, обеспечивающими правильную и посто нную посадку на блины. Под гиредержателем находитс съемное кольцо О, св занное с кремальерой, сцепленной с зубчатым сектором П. Кольцо О может двигатьс по направл ющим и снимать любое количество гирь с гиредержател . Угол колебани коромысла или стрелки равен 33,.Dial scales have load-bearing platform A, which lies on the prisms of large and small levers, made in the type of “Fairbanks. The end prism G of the large lever is connected by a thrust to the prism E of the rocker arm, which has a lateral process, with an angle of inclination to the vertical axis of 16.75 °, along which the weight of the shaft 3 can move. In the middle part of the rocker arm is a supporting knife resting on the pillows L on top of which is an arrow J, the end of which ends with a fork and serves as a pointer on the dial box T. At the opposite end of the rocker arm is a prism M, which holds a gyreder with four downward-growing pancakes that serve as four girders. HI, // 2, H, H. Giri made with special cones landings ensuring a correct and constant landing on pancakes. Under the giver holder there is a removable ring O associated with the rack, coupled with the toothed sector P. The ring O can move along the guides and remove any number of weights from the giraderzhatel. The oscillation angle of the rocker arm or arrow is 33 ,.
Весы имеют двухстороннюю циферблатную коробку Т на 100 кг, шкала которой разбита на сто делений и каждое деление разделено точкою пополам. Каждое п тое и дес тое деление шкалы имеет более высокий штрих, Цифрами обозначены дес тки кг. Внутри коробки находитс выдвижна линейка С с цифрами, показывающимис в окнах У и означающими сотни кг. Линейка св зана при посредстве передаточных рычагов а, в vi г с кремальерой.Scales have a two-sided dial T box per 100 kg, the scale of which is divided into one hundred divisions and each division is divided by a dot in half. Each fifth and tenth division of the scale has a higher stroke. Numbers denote tens kg. Inside the box is a slide bar C with numbers shown in windows Y and meaning hundreds of kg. The ruler is connected by means of the transmission levers a, v vi g with a rack.
В тот момент, когда на гиредержателе нет гирь //1, //J, Из, Ht, и они лежат на съемном кольце О, шкала циферблатаAt that moment, when there are no weights on the side holder // 1, // J, From, Ht, and they lie on the removable ring O, the dial scale