SU20361A1

SU20361A1 - Method for measuring the color of surfaces and transparent centers

Info

Publication number: SU20361A1
Application number: SU41116A
Authority: SU
Inventors: Л.И. Демкина
Original assignee: Л.И. Демкина
Priority date: 1929-02-19
Filing date: 1929-02-19
Publication date: 1931-04-30

Description

Как известно, при измерении цвета поверхностей и прозрачных средин исследуемый цвет сопоставл ют с цветом, получаемым путем объективного или субъективного смешени трех основных цветов в определенных количественных соотношени х .As is well known, when measuring the color of surfaces and transparent media, the color under investigation is compared with the color obtained by objectively or subjectively mixing the three primary colors in certain quantitative ratios.

Такое смешение основных цветов дл вышеуказанной цели автор предлагает производить путем наложени на экран оптических изображений одного и того же источника света, даваемых отдельными участками объектива, прикрытыми фильтрами различных цветов.Such a mixture of primary colors for the above purpose, the author proposes to produce by overlaying on the screen optical images of the same light source, given by separate areas of the lens, covered with filters of different colors.

Предлагаемый автором колориметр основан именно на таком принципе смешени основных цветов.The colorimeter proposed by the author is based on precisely this principle of mixing primary colors.

На чертеже фиг. 1 изображает схему колориметра; фиг. 1-вид диска спереди.In FIG. 1 shows a colorimeter circuit; FIG. 1 is a front view of the disc.

Перед объективом О, дающим на диффузно-рассеивающем экране .Р изображение источника света S (например, молочной лампы), расположен диск D с трем секторными отверсти ми С, прикрытыми фильтрами различных цветов. На оси диска D насажены три секторных экрана , Е, вращением каждого из которых на больший или меньший угол возможно измен ть площадь каждого секторногоIn front of the lens O, which gives a diffuse-diffusing screen .Р is an image of the light source S (for example, a dairy lamp), there is a disk D with three pie holes C covered with filters of various colors. Three sector screens are mounted on the axis of the disk D, E, by rotating each of which it is possible to change the area of each sector by a larger or smaller angle.

отверсти О. Дл наблюдени изображени на экране Р служит призма Луммера jS, отбрасывающа лучи от экрана / к наблюдателю Л и пропускающа одновременно в том же направлении лучи от исследуемой поверхности Т. Последн располагаетс в фокусе линзы , а экран Р-в фокусе -Ьз- В фокусе линзы Дз находитс глазна раковина окул рной трубки JJ.holes O. To observe the image on the screen P, there is a Lummer prism jS, which throws rays from the screen / to the observer L and simultaneously passes the rays from the test surface T in the same direction. The latter is located in the focus of the lens, and The focus of the lens Dz is the eye of the shell of the ocular tube JJ.

Измен угол растворени секторных отверстий f, возможно подогнать цвет изображени на экране Р под цвет исследуемой поверхности Т, По отсчетам углов растворени отверстий С рассчитываетс цвет изображени на экране Р, а значит,, и цвет поверхности Т. При измерении цвета прозрачной среды на место поверхности Т ставитс белый экран, а на пути. луча L K-исследуема среда.By changing the angle of dissolution of the sector holes f, it is possible to adjust the color of the image on the screen P to the color of the surface T under study. From the readings of the angle of dissolution of the holes C, the color of the image on the screen P is calculated, and hence the surface color T. T puts a white screen while on the way. L ray K-studied environment.

В случае, когда измер емый цвет вл етс более насыщенным, чем могут дать выбранные фильтры, он разбавл етс белым или другим цветом. Дл этого в колориметре применена призма Ь полного внутреннего отражени , направл юща пучок лучей света от того же источника света 5 в коробку колориметра через окошко F и линзу /-.t. Плоскопараллельна -стекл нна пластинка д служит дл отражени к наблюдателю А части лучей, падающих на нее от источника света «S через призМ)/; .В,, благодар чему измер емый цвет соответственно разбавл етс .In the case where the measured color is more saturated than the selected filters can produce, it is diluted with white or another color. For this purpose, a full internal reflection prism b is used in the colorimeter, which directs a beam of light from the same light source 5 to the colorimeter box through window F and the lens--.t. A plane-parallel -glass plate d serves to reflect to the observer A of the part of the rays incident on it from the light source "S through prism) /; B, by which the color measured is diluted accordingly.

П р е д м е т а а те и т а.PROPOSITIONS.

1. Способ измерени цвета поверхностей и прозрачных средин, характеризующийс тем, что смешение основных цветов производ т путем наложени оптических изображений источника света, да- ваемых отдельными участками объектива, прикрываемыми фильтрами различных цветов.1. A method for measuring the color of surfaces and transparent centers, characterized in that the mixing of primary colors is carried out by overlaying optical images of a light source, given by separate areas of the lens, covered with filters of different colors.

2: Дл осуществлени охарактеризоisaHHoro в п. 1 способа колориметр, отличающийс применением расположенного перед объективом О -диска D с трем секторными отверсти ми С, прикрытыми фильтрами трех различных цветов, на оси какового диска /) насажены три секторных подвижных экрана К, служащих дл изменени площади рабочих участков объектива О, при чем дл сравнени испытуемой поверхности Т с получаемым на экране Р изображением источника света S на оси объектива расположена призма Луммера К.2: To carry out the characterization of Horo in step 1 of the method, a colorimeter characterized by using an O-disk D located in front of the lens with three sector openings C covered with filters of three different colors are mounted on the axis of the disk /) three sector moving screens K, which serve to change of the working areas of the lens O, in order to compare the test surface T with the image of the light source S obtained on the screen P on the axis of the lens there is a Lummer Q prism

3. При охарактеризованном в п. 2 колориметре , с целью I разбавлени измер емого цвета, применение плоскопараллельной пластинки д, помещенной между призмой Луммера К и испытуемой поверхностью 2.3. With the colorimeter described in Section 2, with purpose I of diluting the measured color, use a plane-parallel plate e placed between the Lummer prism K and the test surface 2.

1 one

-А4-A4