SU37886A1

SU37886A1 - Field colorimeter

Info

Publication number: SU37886A1
Application number: SU135852A
Authority: SU
Inventors: Л.И. Демкина; Г.Г. Слюсарев
Original assignee: Л.И. Демкина; Г.Г. Слюсарев
Priority date: 1933-10-03
Filing date: 1933-10-03
Publication date: 1934-07-31

Description

Изобретение относитс к колориметру, рассчитанному на то, чтобы производить измгрени цвета объектов, наход щихс от прибора на рассто ни х, варьирующих в пределах от одного метра до нескольких километров.The invention relates to a colorimeter designed to measure the color of objects that are from a device over distances ranging from one meter to several kilometers.

Основными част ми полевого колориметра вл ютс 1) оптическа система, осуществл юща выделение и смешение лучей, исход щих от объекта и 2) колориметрическа часть пг ибора, осуществл юща источник переменного цвета и позвол юща сопоставить этот цвет с цветом измер емых объектов.The main parts of the field colorimeter are 1) an optical system that selects and mixes the rays emanating from the object and 2) the colorimetric part of the selection, which performs the source of a variable color and allows you to match this color with the color of the measured objects.

, исход щие от попадающих в поле зрени прибора объектов, дают совершенно равномерное освещение одного из полуполей, наблюдаемых в окул р колориметра. Другое полуполе освещаетс специальным, наход щимс в самом колориметре диффузным источником света, лучи которого концентрируютс линзой на белом диффузном экране, поверхность которого и наблюдаетс через второе полуполе.The objects emanating from the objects in the field of view of the instrument give a completely uniform illumination of one of the semi-fields observed in the eye of the colorimeter. The other semi-field is illuminated by a special diffuse light source located in the colorimeter itself, the rays of which are concentrated by a lens on a white diffuse screen, the surface of which is observed through the second half-field.

В силу того, что лучи проход т через три различно окрашенных части сложного светофильтра, расположенного около линзы и прикрывающего отверстие этой линзы, на экране полу (316)Due to the fact that the rays pass through three differently colored parts of a complex light filter located near the lens and covering the opening of this lens, on the floor screen (316)

чаетс смешение трех цветовых потоков, и глаз видит соответственное полуполе окрашенным равномерно в некоторый суммарный цвет. Измерение заключаетс в том, чтсбы сделать этот суммарный цвет вполне тождественным с цветом измер емых объектов, заполн ющих собой другое полуполе.A mixture of three color flows is observed, and the eye sees the corresponding half-field colored uniformly in a certain total color. The measurement is to make this total color completely identical with the color of the measured objects that fill the other half-field.

Схема устройства оптической системы кслориметра представлена на чертеже.Diagram of the optical system kslorimetra presented in the drawing.

На чертеже LO есть объектив который вместе со второй линзе и /и образует телескопитескую систему, так что из 1о выход т близкие к параллельным пучки лучей, соответствующие каждый отдельной точке наблюдаемых объектов.In the LO drawing, there is a lens which, together with the second lens and / and forms a telescoping system, so that from 1 o there come out close to parallel beams of rays, corresponding to each individual point of the observed objects.

Далее в ходе лучей ра. полагаетс кубик k Люммера, с помощью которого осуществл етс сопоставление цвета объекта и источника сравнени .Further in the course of the rays of ra. It is assumed that the Lummer cube k is used to match the color of the object and the source of the comparison.

Лини раздела полуполей в кубике k наблюдаетс в окул р, состо щий из лины /1, в фокусе которой, дл того, чтобы смещение лучей было более полным, располагаетс глаз. Около объектива Lf, находитс диафрагма D с секторными отверсти ми переменной щирины, служаща дл изменени ркости соответственного полупол кубика Люммера.The line of division of the semi-fields in the cube k is observed in the ocular p, consisting of line / 1, in which the eye is located at the focus of which the rays are more fully displaced. Near the lens Lf, there is a diaphragm D with sector openings of the variable width, which is used to change the brightness of the corresponding half-floor of the Lummer cube.

Изображение объектива L, даваемое системой 1й, /I, находитс достаточно близка от фокальной плоскости окул ра дл того, чтобы глаз не различал, хот бы и смутно, диафрагмы Д так же как и деталей изме: ем:ых объектов.The image of the L lens, given by the 1st, / I system, is close enough to the focal plane of the ocular so that the eye does not distinguish, even dimly, the diaphragm D as well as the details of the measurement of: objects.

Измен взаимное расположение линз LO и /о, можно несколько варьировать угол пол зрени прибора. Проверка того, что попадает в поле зрени прибора, осуществл етс путем наблюдени выходного зрачка в сильную лупу, или же к прибору может быть присоединен видоискатель в виде небольшой зрительной трубы с размеченным сеткой полем зрени .By changing the relative position of the LO and / O lenses, you can vary the angle of the field of view of the device. Checking what is in the field of view of the device is carried out by observing the exit pupil in a strong magnifying glass, or the viewfinder can be attached to the device in the form of a small telescope with a field of view marked by a grid.

Втора , собственно колориметрическа , часть прибора состоит из источника S диффузного света, представл ющего собой побеленный внутри металлический цилиндрический сосуд, содернсащий на концах две небольшие ламп чки накаливани , питаемые аккумул торной батареей.The second part of the device itself, colorimetric, consists of the source S of diffuse light, which is a metallic cylindrical vessel whitened inside, containing at the ends two small incandescent bulbs fed by a battery.

Отверстие в средней части этого сосуда и ел етс , собственно, источником света, который проектируетс линзой L на белый диффузный экран Р. Перед линзой LI находитс состо щий из трех пр моугольных частей сложный светофильтр F, перемещаемый с помощью соответствующего механизма и двух руко ток с отсчетными приспособлени ми в двух взаимно перпендикул рных направлени х в , перпендикул рной к оптической оси линзы L.The hole in the middle part of this vessel is actually a light source, which is projected by the lens L onto a white diffuse screen P. In front of the lens LI there is a complex light filter F consisting of three rectangular parts, moved with an appropriate mechanism and two handles reading devices in two mutually perpendicular directions in, perpendicular to the optical axis of the lens L.

Площадь квадратной, вписанной в отверстие линзы ij диафрагмы Dj может быть, таким образом, перекрыта част ми составного светофильтра F при любом количественном соотношении их площадей .The square of the aperture inscribed in the opening of the lens ij Dj can thus be covered by parts of the composite filter F for any quantitative ratio of their areas.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Полевой колориметр, состо щий из телескопической зрительной трубы и смесител цветов, освещаемого независимым источником рассе нного света, с применением кубика Люммера, отличающийс тем, что составл ющие оптическую систему зрительной трубы линзы Ig, 4 и 4 расположены таким образом, чтобы изображение попадающих в поле зрени удаленных объектов получалось достаточно близко к зрачку глаза с целью получени на ретине глаза возможно полного смешени исход щих от наблюдаемых объектов лучей и чтобы одновременно зрачок выхода был достаточно приближен к глазу, с целью исключени ощущени деталей переменной диафрагмы D, наход щейс около объектива и служащей дл ослаблени ркости пол зрени прибора.A field colorimeter consisting of a telescopic telescope and a color mixer, illuminated by an independent source of scattered light, using a Lummer cube, characterized in that the lenses Ig, 4 and 4, which form the optical system of the telescope, are arranged so that the image entering the field the vision of distant objects was obtained sufficiently close to the pupil of the eye in order to obtain on the retina of the eye possible complete mixing of the rays emanating from the observed objects and that at the same time the exit pupil of close to the eye in order to eliminate the sensation of parts of the variable aperture D, comprised within the lens around and serves to attenuate the luminance field of view of the instrument.

k е.k e.