Пре.апагаемый станок назначаетс дл обработки тресты, лубовых растений: льна, пеньки и др. и служит дл отделени костры от волокна. Станок состоит из двух костроочистнтельных единиц, тождественных по конструкции, соединенных вместе; в одной из этих единиц отдел ют костру корневой части, а в другой - вершинной . Пучки тресты подаютс в станок при помощи питательного прибора. Обе части станка привод тс в движение от общего вала. На фиг. 1 изображен сдвоенный станок в боковой проекции, на фиг. 2 - в плане. М льно-трепальный станок состоит из станины J, в подшипниках которой расположен общий рабочий вал / с четырьм закрепленными на нем дисками /, св занными планками 28 таким образом , что кажда пара дисков с планками составл ет отдельный барабан. В каждом барабане расположены попарно, на общих ос х, проход щие через оба барабана два рифленых вальца 2j. Оси вальцев расположены во втулках г/ дисков / параллельно рабочему валу / и имеют посредине шестерни 26, сцепленные внутренно с неподвижной зубчатой рейкой aj, прикрепленной к станине. При вращении барабаиов, вальцы 2j получают вращательное движение в обратную сторону движению барабанов . Дно станка закрыто полукруглой, упруго укрепленной, рифленой решеткой 24, в рифли которой вход т рифли вальцев, но так, что при качании вальцев те и другие рифли не касаютс между собой. Рифлена решетка 24 заканчиваетс выт жной трубой 29, соединенной с вентил тором дл удалени пыли и костры. При вращении барабанов, пучки тресты сначала подаютс через приемники jo ъ одну половину станка, захватываютс планками 28 и вт гиваютс вниз к решетке 24, где, давлением рифлей ва;1ъцев и решетки, костра ломаетс , после чего проход щими планками 28 поломанна костра отдел етс от волокна трением о рифли решетки. После обработки пучка тресты с одного конца, он подаетс в другую половину станка необработанным концом вперед дл отделени с него костры. Ввиду свободного качени вальцев по решетке, обрабатываема треста почти не подвергаетс нат жению , благодар чему количество коротких волокон получаетс значительно меньше, чем прн обычной системе м ть и трепань .The pronged machine is designated for treating trusts, bast plants: flax, hemp, etc., and serves to separate fires from fiber. The machine consists of two automatic clean units, identical in construction, connected together; in one of these units, the campfire of the root part is separated, and in the other - the apical part. Bundles of trusts are fed into the machine with the help of a feeding device. Both parts of the machine are driven by a common shaft. FIG. 1 shows a dual machine in side view; FIG. 2 - in the plan. The milling machine consists of a frame J, in bearings of which there is a common working shaft / with four disks fixed on it /, connected by slats 28 in such a way that each pair of disks with slats constitutes a separate drum. In each drum, two grooved rollers 2j are arranged in pairs, on common axes, passing through both drums. The axis of the rollers are located in the sleeves g / discs / parallel to the working shaft / and have gear 26 in the middle interlocked internally with the stationary toothed rack aj attached to the frame. During the rotation of the drum, the rollers 2j receive a rotational movement in the opposite direction to the movement of the drums. The bottom of the machine is closed by a semicircular, elastically strengthened, grooved grill 24, in which the rifles of the rollers enter, but so that when the rollers roll, those and other rifles do not touch each other. The corrugated grill 24 is terminated by a chimney 29 connected to a fan to remove dust and campfires. When the drums are rotated, the bundles of trusts are first fed through the jo jo receivers one half of the machine, captured by the strips 28 and pulled in down to the grate 24, where, by pressure of the grooves; 1 fingers and the grate, the bonfire breaks, after which the broken bonfires 28 break the broken bonfire from fiber by friction on rifle grates. After processing the beam of trusts from one end, it is fed to the other half of the machine with the raw end forward to separate bonfires from it. Due to the free rolling of the rolls over the grille, the treated trust is almost not subjected to tension, due to which the number of short fibers is much less than that of a conventional milling and trepanning system.
ПРЕДМЕТ- ИЗОБРЕТЕНИЯ.SUBJECT - INVENTIONS.
М льно трепальный станок дл обработки тресты лубовых растений, характеризующийс применением вращающегос двойного барабана, кажда половина которого состоит из двух дисков j-, между которыми закреплены трепальные планки 28 и свободно вращающиес рифленые валики 2j, получающие вращение около своих осей при вращении барабанов от неподвижного зубчатого колеса 2j и разминающие тресту при своем движении около упруго-укрепленной рифленой цилиндрической поверхности 2411 ,. ,, , 1& 17 ,17 /V v.,A milling machine for treating bast plants, characterized by the use of a rotating double drum, each half of which consists of two discs j-, between which are stitching strips 28 and freely rotating corrugated rollers 2j, which rotate around their axes as the drums rotate from a stationary gear wheels 2j and kneading the trust as they move near an elastically hardened grooved cylindrical surface 2411,. ,, 1 & 17, 17 / V v.,