SU18641A1

SU18641A1 - Method of spraying paints, varnishes, milk of lime, lime mortar, etc. surface coating materials

Info

Publication number: SU18641A1
Application number: SU19408A
Authority: SU
Inventors: о-во Лейпцигские заводы "Танжир" Акц.
Original assignee: о-во Лейпцигские заводы "Танжир" Акц.
Priority date: 1927-08-05
Filing date: 1927-08-05
Publication date: 1930-11-30

Description

Предлагаемый способ распыливани красок, лаков, известкового молока, известкового раствора и т. п. материалов дл окрашивани поверхностей состоит в том, что воздух, идущий на распылцвание материала, имеет v давление около 0,5 т выше атмосферного; дл подвода же распыливаемого материала примен етс воздух более высокого давлени . Дл выполнений этого способа примен етс водуходувка низкого давлени и распыливающий аппарат с соплом и воздухопроводом от воздуходувки , при чем выходное отверстие сопла имеет просвет, достаточный дл вытекани необходимого Дл распылени количества воздуха даже при падении давлени до атмосферного. В видоизмененном приспособлении предлагаетс , с целью подачи распыливаемого материала к соплу, примен ть установленный на тележке мотбр, воздуходувку низкого давлени и компрессор дл создани давлени в резервуаре с распыливаемым: материалом.The proposed method of spraying paints, varnishes, lime milk, lime mortar, etc. of materials for painting surfaces is that the air going to spray the material has a pressure of about 0.5 tons above atmospheric; for supplying the same material being sprayed, higher pressure air is used. A low pressure air blower and a spraying apparatus with a nozzle and an air duct from a blower are used to carry out this method, and the nozzle outlet has a clearance sufficient to allow the amount of air to flow To even the air pressure drops to atmospheric. In a modified device, it is proposed, in order to supply the material to be sprayed to the nozzle, to use a motbra mounted on a trolley, a low-pressure blower and a compressor to create pressure in the tank with the material being sprayed.

На чертеже фиг. 1 изображает продольный разрез приспособлени ; фиг. 2- вид сопла спереди; фиг. 3 - вид сбоку приспособлени дл разбрызгивани ; фиг. 4-вид его сзади; фиг. 5-вид его сверху.In FIG. 1 shows a longitudinal section of the device; FIG. 2- front view of the nozzle; FIG. 3 is a side view of the spray device; FIG. 4 view from the back; FIG. 5 view it from above.

При окрашивании разбрызгиванием, подводимый к соплу разбрызгиваемый материал обычно раздробл ют струею воздуха большой скорости на мельчайшие частицы и с значительной силой бросают его на окрашиваемую поверхность . Недостаток этого способа состоит в том, что дл применени его необходима больша мощность дл компрессии воздуха; кроме тогр, образующа с красочна пыль вредно действует на рабочих и удорожает выполнение работ, вследствие необходимости устройства отсасывающих приспособлений, вызывающих (потери в материале.When spray painting, the material being sprayed to the nozzle is usually crushed by a high-velocity air stream into tiny particles and with considerable force is thrown onto the surface being painted. The disadvantage of this method is that in order to use it, more power is needed for air compression; in addition to the togr, the colored dust has a harmful effect on workers and increases the cost of work, due to the need for a device suction devices that cause (loss in the material.

По предлагаемому способу разбрызгиваемый материал наноситс на окрашиваемую-поверхность с меньгией силой, так что красочна пыль образуетс лишь в слабо,й степени. Вследствие этого не страда рабочие, и нет потерь материала . П эиспособлени дл отсасывани крас щего вещества не нужны и при работах разбрызгиванием в закрытых помещени х. В установке дл разбрызгивани примен етс воздуходувка низкого давлени , котора должна давать рабочее давление воздуха около 0,5 кг. Така воздуходувка требует меньшей мощности, чем воздушный компрессор, необходимый дл обь чного способа разбрызгивани .According to the proposed method, the sprayed material is applied on the painted-surface with less force, so that colorful dust is formed only in a weak, d degree. As a result, workers do not suffer, and there is no material loss. No means for suctioning the dye are necessary even when working by spraying in closed rooms. A low pressure blower is used in the spraying installation, which is supposed to give an air working pressure of about 0.5 kg. Such a blower requires less power than an air compressor, which is necessary for general splashing.

В предлагаемом способе, дл осуще-,In the proposed method, for implementing,

ствлени приспособлени дл разбрызгивани (фиг. 1), в тело аппарата 1 ввинчена трубка 2 с гайкой 3 и пустотелой руко ткой 4. В полости тела 1 спереди ввинчена трубки 5 дл краски, на передний конец которой навинчено сопло б дл разбрызгиваемого материала. Внутренность трубки 5 сообщаетс с полостью 7 тела 1, в которую вход т с одной стороны трубка 2, а с другой - навинтованное отверстие 8, служащееspraying device (fig. 1), tube 2 with nut 3 and hollow handle 4 is screwed into the body of apparatus 1. Paint tube 5 is screwed in front of the cavity 1 in front of which paint nozzle b is screwed onto the front end. The interior of the tube 5 communicates with the cavity 7 of the body 1, into which the tube 2 enters on one side, and on the other, a screw hole 8 serving as

/дл прикреплени сосуда дл разбрызгиваемого материала. Если работают при притоке материала из сосуда, ввинченного в отверстие 8 тела 1, то трубка 2 закрываетс нЬвинтованной пробкой 9. Если же работают при подводе мате . риала из сосуда, установленного отдельно от аппарата, то иЬтанг дл разбрызгиваемого материала присоедин етс j выдающемус из руко тки 4 конц 10 трубки 2, при чем отверстие с нарезкой 8 закрываетс глухой пробкой. Отверстие сопла б дл разбрызгивани материала запираетс посредством штанги, помещенной на конце в виде клапанной иглы, под действием запорной пружины 12 и может быть открыто при помощи собачки 13 и скобы 14./ to attach the container for the sprayed material. If they work with the inflow of material from the vessel screwed into the opening 8 of the body 1, then the tube 2 is closed with a screw cap 9. If they work with the supply of the mat. When the vessel is installed separately from the apparatus, the junction for the sprayed material is connected to the j dispenser from the handle 4 with the end 10 of the tube 2, and the opening with the thread 8 is closed with a blind plug. The nozzle opening b for spraying the material is locked by means of a rod placed at the end in the form of a valve needle, under the action of the locking spring 12 and can be opened with the help of the pawl 13 and the bracket 14.

Установкойтрубы 5 дл разбрызгиваемого материала в передней полости тела аппарата образуетс кольцевое пространство 15, соедин ющеес каналом 16 с полостью 17 руко тки. К открытому переднему концу тела 1 привинчено воз , душное сопло 19так, что оно крльцеобразно окружает сопло 6. КольцевоеBy installing the pipe 5 for the material to be sprayed, an annular space 15 is formed in the front body cavity of the apparatus, which is connected by a channel 16 with the cavity 17 of the handle. A wos is screwed to the open front end of the body 1, a stuffy nozzle 19, so that it surrounds the nozzle 6 in a cool manner. Ring

выходное отверстие 20 воздушного сопла имеет такой просвет, что поддержание необходимого давлени сжатого воздуха в полост х аппарата и в трубопроводе перед соплом посредством употребл емых обычно компрессоров невозможно. С другой стороны, эти компрессоры не способны давать количество воздуха, необходимого дл разбрызгивани с небольщим перепадом давлени воздуха (от рабочего давлени около 0,5 кг до атмосферного). Поэтому аппараты должны приводитьс в действие воздуходувкой низкого давлени с большой подачей воздуха. Согласно изобретению, предполагаетс разбрызгивать как густые, так и жидкие краски, без образовани красочной пыли и необходимости в приспособлени х , устран ющих пыль. The air nozzle outlet 20 has such a gap that it is impossible to maintain the required pressure of compressed air in the cavities of the apparatus and in the pipeline in front of the nozzle by means of commonly used compressors. On the other hand, these compressors are incapable of producing the air necessary for spraying with a slight air pressure drop (from an operating pressure of about 0.5 kg to atmospheric). Therefore, the apparatus must be driven by a low pressure blower with a large air supply. According to the invention, it is intended to spray both thick and liquid paints, without the formation of colorful dust and the need for adaptations that eliminate dust.

Фиг. 3 изображает весь аппарат дл осуществлени способа разбрызгивани с подачей материала к разбрызгивающему аппарату из расположенного в стороне сосуда, посредством сжатого воздуха . Д выступающему из трубки 32 аппарата дл разб{эызгивани концу 10 трубы 2, котора через полость 7 тела аппарата соедин етс с трубой 5 дл разбрызгиваемого материала, присоединен шланг 31, другой конец которого сообщаетс с нагнетательной трубой резервуара 30 дл разбрызгиваемого материала . Последний, посредством шланга 29, соединен с сосудом 27 под давлением , который, в свою очередь, трубопроводом 26, сообщаетс с ротативным воздушным компрессором 25, установленным на кожухе ротативной воздуходувки низкого давлени 22 и приводимым в действие шестерн ми 23 и 24 от вала 28 воздуходувки. Напорна сторона воздуходувки шлангом 33 соединена с присоединительным штуцером 18 аппарата дл разбрызгивани . С валом воздуходувки 28 непосредственно сцеплен вал мотора 21. Весь аппара установлен на тележке 34, снабженной наклонными ручками, на которых укреплены выклю 1атель и пусковое приспособление мотора.FIG. 3 shows the entire apparatus for carrying out the spray method with the material being supplied to the spray apparatus from the vessel located in the side of the vessel by means of compressed air. A tube 31, which protrudes through the cavity 7 of the body of the apparatus and connects to the pipe 5 for the material to be sprayed, extends from the end 10 of the pipe 2 that extends from the tube 32 of the apparatus for disassembling the material. The latter, via hose 29, is connected to pressure vessel 27, which, in turn, by pipe 26, communicates with a rotary air compressor 25 mounted on the casing of a low pressure rotary blower 22 and driven by gears 23 and 24 from the blower shaft 28 . The discharge side of the blower is connected by a hose 33 to the connection fitting 18 of the spraying apparatus. The shaft of the motor 21 is directly coupled to the shaft of the blower 28. The entire apparatus is mounted on a trolley 34 equipped with inclined handles on which the switch and the starting arrangement of the motor are fixed.

На разбрызгивающем аппарате и на сосуде дл краски могут быть установлены приспособлени дл регулировани давлени , под которым краска притекает к разбрызгивающему соплу.Pressure regulating devices can be installed on the spraying apparatus and on the paint vessel, under which the paint flows to the spraying nozzle.

Предмет патентаГSubject Patent

1.Способ распыливани красок, лаков , известкового молока, известкового раствора и т. п. материалов дл окрашивани поверхностей, отличающийс тем, что дл распыливани Материала примен ют воздух, имеющий .давление около 0,5 кг выше атмосферного, в то врем , как дл подвода распыливаемого материала примен ют воздух более высркого давлени .1. A method of spraying paints, varnishes, lime milk, lime mortar, etc. of materials for painting surfaces, characterized in that air is used for spraying the Material, having a pressure of about 0.5 kg above atmospheric, while higher pressure air is used to supply the sprayed material.

2.Приспособление дл выполнени указанного в п. 1 способа, отличающеес применением воздуходувки низкого рабочего , приблизительно до 0,5 кг выше атмосферного, давлени и расЪыливающего аппарата с воздушным срплом 192. A device for performing the method indicated in paragraph 1, characterized by the use of a low-blower blower, up to about 0.5 kg above atmospheric pressure and a spraying device with an air blower 19

(фиг. 1) и воздухопроводом 15, 16, 17, 18 от воздуходувки к соплу, имеющему такой просвет, чтобы при перепаде давлени приблизительно с 0,5 ш выше атмосферного до атмосферного вытекало необходимое дл распылени материала количество воздуха.(Fig. 1) and the air duct 15, 16, 17, 18 from the blower to a nozzle having a clearance such that, at a pressure drop of approximately 0.5 W above atmospheric to atmospheric, the amount of air required for spraying the material flows.

3. Приспособление дл выполнени способа, указанного в. п. 1, отличающеес тем, что оно состоит из установленных на тележке мотора 21, воздуходувки 22 (фиг. 3 и 5) низкого давлени дл получени воздуха дл распыливани и воздушного компрессора 25 дл получени воздушного давлени в резервуаре 30 с распыливаемым материалом, в цел х подачи последнего к воздушному соплу 19.3. Device for performing the method specified in. Claim 1, characterized in that it consists of a low-pressure car-mounted motor 21, a low-pressure blower 22 (FIGS. 3 and 5) for producing spray air, and an air compressor 25 for generating air pressure in the tank 30 with a sprayable material, x feed last to the air nozzle 19.

Е патенту ин-ной фирмы ЛейпцигсЕие заводы E Patent of a company Leipzigsie plants

фмпД ., Акционерное общество Танжир № 18641.fmd., Tangir Joint-Stock Company No. 18641.