SU1759625A1 - Milling machine guard - Google Patents
Milling machine guard Download PDFInfo
- Publication number
- SU1759625A1 SU1759625A1 SU904808794A SU4808794A SU1759625A1 SU 1759625 A1 SU1759625 A1 SU 1759625A1 SU 904808794 A SU904808794 A SU 904808794A SU 4808794 A SU4808794 A SU 4808794A SU 1759625 A1 SU1759625 A1 SU 1759625A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- shield
- workpiece
- fence
- axis
- flap
- Prior art date
Links
Landscapes
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
Использование: в деревообрабатывающей промышленности на фрезерных станках с нижним расположением шпиндел при ручной подаче заготовок. Ограждение состоит из горизонтальной направл ющей оси 1. расположенной параллельно линейкам 3, закрепленным к кожуху 4. Кожух 4 установлен на столе 2 станка. На горизонтальной направл ющей оси 1 петл ми 8 закреплен с возможностью перемещени вдоль оси 1 защитный щиток 9, который расположен параллельно направл ющим линейкам 3. Щиток 9 снабжен ручками 10 и прозрачным окном 11. В нижней части щитка 9 на петле 12 закреплена противовыбра- сывающа пластина 13. 4 ил.Usage: in the woodworking industry on milling machines with lower spindle arrangement for manual submission of blanks. The fence consists of a horizontal guide axis 1. located parallel to the rulers 3, fixed to the casing 4. The casing 4 is mounted on the table 2 of the machine. The loops 8 are mounted on the horizontal guide axis 1 with the ability to move along the axis 1 a protective shield 9, which is located parallel to the guide bars 3. The shield 9 is equipped with handles 10 and a transparent window 11. In the lower part of the shield 9, a counter-deflector is attached to the loop 12 plate 13. 4 Il.
Description
fefe
Изобретение относитс к деревообрабатывающей промышленности и может быть использовано на фрезерных станках с нижним расположением шпиндел при ручной подаче заготовок.The invention relates to the woodworking industry and can be used on milling machines with a lower spindle arrangement for manual feeding of blanks.
Известны защитные ограждени дл фрезерных станков с нижним расположением шпиндел ,описанные в статье Хорсфилд К.С. и др. Безопасность и гигиена труда в д/о промышленности Safety Practitioner - 1988 - том 6-№2-с9- 12, ограждение фиг.5 состоит из корпуса ограждени , направл ющих линеек и двух прижимов - горизонтального и вертикального, закрепленных на поворотных кронштейнах, установленных на вертикальной штанге. Недостатками этого ограждени вл ютс снижение производительности из-за необходимости проталкивани заготовки после подачи руками толкателем, сложность кон- струкции,объ сн ема наличием двух прижимов , а также невозможность при помощиKnown guards for milling machines with lower spindle location are described in the article Horsefield KS. and others. Safety and occupational hygiene in the industry Safety Practitioner - 1988 - volume 6-No.2-с9-12, the fence of Figure 5 consists of a frame of the fence, guide lines and two clamps - horizontal and vertical, fixed on the rotary brackets mounted on a vertical rod. The disadvantages of this fence are reduced productivity due to the need to push the workpiece after hand feed with the pusher, the complexity of the design due to the presence of two clamps, and the impossibility of using
элементов ограждени подавать заготовку & зону обработки.fence elements to feed the workpiece & treatment area.
Защитное ограждение туннельного тм- па, (см. Правила по технике безопасности дл операторов д/о фрезерных станков с нижним расположением шпиндел . Мин.труда, Нова Зеланди , Веллингтон - 1983 г. фиг.10) состоит из корпуса ограждени , направл ющих линеек и прижима с кронштейном, установленного с возможностью регулировани по высоте на вертикальной штанге. Недостатками этого ограждени вл ютс снижение производительности из-за необходимости после подачи руками дополнительно подавать заготовку толкателем в конце ее обработки, а также неспособность элементов ограждени осуществл ть функцию подачи заготовки в зону обработки.The tunnel guard of the TMPA, (see Safety Regulations for Operators of Milling Machines with Bottom Spindle Arrangements. Min.Truda, Nova Zelandi, Wellington - 1983, figure 10) consists of a guard enclosure, guides rulers and a clamp with a bracket installed with the possibility of height adjustment on a vertical rod. The disadvantages of this fence are a decrease in productivity due to the need, after hand feeding, to additionally supply the workpiece with the pusher at the end of its processing, as well as the inability of the fence elements to perform the function of feeding the workpiece to the treatment area.
Известно ограждение фрезерного станка по патенту Франции № 2513t71, кл. В 27 G 21/00. В 27 С 5/00, 7/00, В 27 F 5/00,Known fence milling machine according to French patent No. 2513t71, cl. At 27 G 21/00. B 27 C 5/00, 7/00, B 27 F 5/00,
ю&Yu&
N1 СЛN1 SL
юYu
OsOs
юYu
СЛSL
включающее установленные на столе корпус ограждени , направл ющие линейки, защитный экран закрепленный на вертикальной штанге, прижим и толкатель. Недостатками этого ограждени вл ютс сложность конструкции,объ сн ема наличием прижима, защитного экрана и толкател , снижение производительности в результате необходимости применени толкател в процессе обработки заготовки, а также невозможности при помощи элементов ограждени осуществл ть подачу заготовки в процессе ее обработки.including a guard enclosure mounted on a table, guide bars, a protective screen mounted on a vertical rod, a clamp and a pusher. The disadvantages of this fence are the complexity of the design, due to the presence of the clamp, protective screen and the pusher, reduced performance due to the need to use the pusher in the processing of the workpiece, as well as the inability of the elements of the fence to feed the workpiece during its processing.
Известно также приспособление дл обработки заготовок на фрезерных станках с нижним расположением шпиндел , (см.Британский стандарт 6854. Системы безопасности д/о станков, часть 1. Общие рекомендации - 1987 г. - фиг. состо щее из корпуса ограждени , направл ющих линеек , прижима {цулаги),оборудованного зажимами дл креплени заготовки и ручками дл подачи к инструменту. Недостатками этого приспособлени вл ютс снижение производительности из-за необходимости операций по закреплению заготовки прижимами в начале обработки и освобождение после обработки, низка безопасность, объ сн етс возможностью травм рук осколками разрушившейс заготовки, а также неспособность выполн ть функцию ограждени зоны инструмента во врем замены заготовки и в промежутках между фрезерованием заготовок.It is also known a device for processing workpieces on milling machines with a lower spindle arrangement, (see British Standard 6854. Safety systems for machine tools, part 1. General recommendations - 1987 - fig. Consisting of the enclosure, guiding lines, clamp (tsulagi), equipped with clips to secure the workpiece and handles for feeding to the tool. The disadvantages of this device are reduced productivity due to the need for securing the workpiece with the clamps at the beginning of processing and release after processing, low security, due to the possibility of injuries to the hands of broken pieces of the damaged workpiece, and the inability to perform the function of fencing the tool area during workpiece replacement and in the intervals between milling blanks.
Известна также защита инструмента (см.РЭ на станок фрезерный одношпин- дельный с шипорезной кареткой модели ФСШ-1А; Днепропетровск, 1988 г. ФСШ- 1А.ОО,000-ООРЭ,стр. 20-22, рис.64, 6.5. п.6.4.4, 6.4.5) прототип, котора состоит из корпуса ограждени инструмента, направл ющих линеек, поворотного щитка с закрепленной на нем когтевой защитой от обратного выброса, причем щиток шарнир- но установлен на горизонтальной выдвижной оси, закрепленной к кронштейну направл ющей линейки, на котором имеетс приспособление дл регулировани угла поворота щитка и пружина дл уравновешивани веса щитка, Недостатками этой защиты вл ютс низка безопасность работы объ сн ема тем, что в процессе обработки заготовки руки рабочего наход тс ниже щитка, опирающегос на верх заготовки и могут попасть в зону инструмента в результате случайного срыва руки с поверхности подаваемой заготовки, а также сложность в эксплуатации объ сн ема тем, что зазор между верхней поверхностью заготовки и крайним верхним положением низа щиткаThe tool protection is also known (see the RE on a single-spindle milling machine with a tenon carriage model FSH-1A; Dnepropetrovsk, 1988 FSSh-1AOO, 000-OREE, pp. 20-22, fig.64, 6.5. P. .6.4.4, 6.4.5) a prototype, which consists of a tool guard body, guide bars, a rotary shield with a claw protection against a backward ejection attached to it, with the shield hinged on a horizontal retractable axis fixed to the guide bracket ruler on which there is a device for adjusting the angle of rotation of the shield and the spring d balancing the weight of the shield. The disadvantages of this protection are low safety due to the fact that during the processing of the workpiece blank the worker’s hand is below the shield resting on the top of the blank and can get into the tool area as a result of accidental disruption of the hand from the surface of the fed blank. also, the difficulty in operation is explained by the fact that the gap between the upper surface of the workpiece and the extreme upper position of the bottom of the shield
не должен быть больше 1...2 мм, дл обеспечени срабатывани когтевой противовыб- расывающей защиты, что требует переналадки защиты при каждом незначительном изменении высоты заготовки. Кроме того, к недостаткам этого ограждени следует отнести невозможность при помощи элементов ограждени производить безопасную дл рук рабочего подачу заготовкиshould not be greater than 1 ... 2 mm to ensure the operation of the claw anti-backing protection, which requires readjustment of protection with each slight change in the height of the workpiece. In addition, the inadequacies of this fence include the inability to use the elements of the fence to produce a safe workpiece for the hands of the worker.
0 во врем ее фрезеровани .0 during its milling.
Целью изобретени вл етс расширение функциональных возможностей ограж-. дени путем использовани элементов ограждени дл осуществлени подачи за5 готовки дл фрезеровани .The aim of the invention is to extend the functionality of the fencing. day by using fencing elements to effect the supply of cooking for milling.
Указанна цель достигаетс тем, что защитный щиток ограждени снабжен руко тками дл его перемещени , горизонтальна направл юща ось установлена параллель0 но направл ющим линейкам с возможностью параллельного перемещени , а противсзыбрасывающий элемент закреплен на ьижней кромке щитка с возможностью поворота в плоскости,This goal is achieved by the fact that the protective shield of the fence is equipped with handles for its movement, the horizontal guide axis is set parallel to the guide bars with the possibility of parallel movement, and the anti-plumping element is fixed on the lower edge of the shield so that it can be rotated in a plane,
5 перпендикул рной плоскости щитка.5 perpendicular to the plane of the shield.
По сравнению с прототипом ограждение имеет следующие преимущества:Compared with the prototype, fencing has the following advantages:
-повышение производительности обработки заготовок;-improving the productivity of processing blanks;
0 - повышение безопасности труда;0 - increase safety;
-улучшение условий труда;-improving working conditions;
-удобство в эксплуатации;-convenience in operation;
-сокращение наладочных работ.- reduction of commissioning.
На фиг.1 изображено ограждение, об5 щий вид, начало подачи заготовки; на фиг.2 - то же, вид сбоку; на фиг.З - то же, окончание подачи заготовки; на фиг.4 - положение ограждени в промежутках между обработкой заготовок, поперечный разрез по осиFigure 1 shows the fence, general view, the beginning of the submission of the workpiece; figure 2 is the same, side view; fig.Z - the same, the end of the filing of the workpiece; Fig. 4 shows the position of the fence in the intervals between the processing of workpieces, a transverse section along the axis
0 инструмента.0 tool.
Ограждение состоит из горизонтальной направл ющей оси 1 расположенной над поверхностью стола 2 фрезерного станка с нижним расположением шпиндел , парал5 лельно линейкам 3, закрепленным к кожуху ограждени 4,установленного над рабочим инструментом (фрезой) 5 и закрепленного к столу 2. Горизонтальна направл юща ось 1 снабжена приспособлени ми дл измене0 ни ее положени относительно поверхности стола 2 и линеек 3, выполненных, например, в виде подъемных винтов 6, закрепленных на кронштейнах 7 к столу 2. Нижние концы винтов 6 ввернуты в резьбо5 вые отверсти на концах оси 1. На горизонтальной направл ющей оси 1 закреплен петл ми 8, обеспечивающими свободный поворот вокруг оси 1, защитный щиток 9, расположенный параллельно линейкам 3 и перемещающийс продольно возвратно-поступательно в направлении,задаваемом скольжением петель 8 по оси 1. Щиток снабжен руко тками 10 дл перемещени его вручную и окном 11 закрытым, например, стеклом, дл визуального наблюдени за процессом обработки заготовки. В нижней части защитного щитка 9 на петле 12 закреплена противовыбрасывающа пластина 13, вл юща с одновременно упором дл торца, заготовки 14. На линейках 3 закреплен упор 15,ограничивающий поворот защитного щитка 9 в направлении фрезы 5 и исключающий контакт частей щитка 9 и ножей фрезы 5. Длина защитного щитка 9 изготавливаетс такой,чтобы при переднем и заднем крайнем положении щитка 9 зазор между линейками 3, в который проходит фреза 5, был перекрыт телом щитка 9. Крайние положени щитка 9 определ ютс упором петель 8 в кронштейны 7.The fence consists of a horizontal guide axis 1 located above the table 2 surface of a milling machine with a lower spindle arrangement, parallel to the rulers 3 fixed to the casing of the fence 4 mounted above the working tool (cutter) 5 and fixed to the table 2. Horizontal guide axis 1 equipped with devices for changing its position relative to the surface of table 2 and rulers 3, made, for example, in the form of lifting screws 6, mounted on brackets 7 to table 2. Lower ends of screws 6 are screwed into the threads 5 openings at the ends of the axis 1. On the horizontal guide axis 1 fixed by loops 8, providing free rotation around axis 1, a protective shield 9 located parallel to the rulers 3 and moving longitudinally reciprocating in the direction specified by sliding the loops 8 along axis 1 The flap is provided with handles 10 for moving it manually and with a window 11 closed, for example glass, for visual observation of the processing of the workpiece. In the lower part of the protective shield 9, a anti-ejection plate 13 is fixed on the loop 12, which simultaneously supports the end face of the workpiece 14. A stop 15 is fixed on the rulers 3, restricting the rotation of the protective shield 9 in the direction of the milling cutter 5 and preventing contact of the parts of the shield 9 and the cutter blades 5. The length of the protective flap 9 is made such that, at the front and rear extreme position of the flap 9, the gap between the rulers 3 into which the milling cutter 5 passes is blocked by the flap body 9. The extreme positions of the flap 9 are determined by stopping the loops 8 into the brackets 7.
Работа ограждени заключаетс в следующем .The job of the fence is as follows.
Рабочий за руко тки 10 поворачивает щиток 9 вокруг оси 1 вверх до тех пор, пока положение нижней кромки щитка 9 над столом не позволит продвинуть под ней до упора в линейку 3 заготовку 14. Причем щиток 9 находитс в крайнем правом положении. После чего щиток 9 поворачиваетс за руко тки 10 вниз до упора в верхнюю плоскость заготовки 14. При этом петли 8 упираютс основани ми в тело оси 1. Если этого не происходит, ось 1 опускаетс винтами 6 до положени , обеспечивающего выполнение этого требовани . После этого рабочий, надавлива на руко тки 10, перпендикул рно плоскости линеек 3 перемещает щиток 9 вперед из крайнего правого положени в крайнее левое. Во врем перемещени щитка 9 упор 13 надавливает на торец заготовки 14 и заставл ет ее перемещатьс совместно со щитком 9. За счет надавливани на щиток 9 в направлении перпендикул рном движению , рабочий нижней кромкой щитка 9 прижимает заготовку 14 к линейкам 3 во врем ее фрезеровани . Визуальное наблюдение за процессом фрезеровани производитс по пути движени через окно 11. В крайнем левом положении за руко тки 10 щиток приподнимаетс над заготовкой 14Д после чего она извлекаетс . Щиток 9 опускаетс внизThe worker at the handles 10 rotates the flap 9 around the axis 1 upward until the position of the lower edge of the flap 9 above the table allows the workpiece 14 to be pushed under it all the way into the ruler 3. After that, the flap 9 rotates by the handles 10 downwards against the stop into the upper plane of the workpiece 14. In this case, the loops 8 abut against the body of the axis 1. If this does not happen, the axis 1 is lowered by screws 6 to the position that meets this requirement. After that, the worker, pressing on the handles 10, perpendicular to the plane of the rulers 3, moves the flap 9 forward from the rightmost position to the leftmost position. During the movement of the flap 9, the stop 13 presses against the end of the workpiece 14 and forces it to move together with the flap 9. Due to the pressure on the flap 9 in the direction perpendicular to the movement, the lower edge of the flap 9 presses the workpiece 14 to the rulers 3 during its milling. Visual observation of the milling process is carried out along the path of movement through the window 11. In the extreme left position, behind the handles 10, the shield is raised above the workpiece 14D, after which it is removed. Flap 9 goes down
до поверхности стола 2 и соприкосновени с упором 15 и возвращаетс назад в исходное положение. При этом противовыбрасывающа пластина 13 поворачиваетс наto the surface of table 2 and in contact with the anvil 15 and back to its original position. In this case, the anti-thrower plate 13 is rotated by
петле 12 и не мешает щитку 9 полностью опуститьс и закрыть опасную зону инструмента 5. Далее цикл повтор етс .loop 12 and does not interfere with the shield 9 to fully lower and close the dangerous zone of the tool 5. Then the cycle repeats.
Наличие противовыбрасывэющего элемента 13 исключает возможность выбросаThe presence of an anti-throwing element 13 eliminates the possibility of release
заготовки 14 из-под щитка 9. Расположение руко ток 10 над поверхностью обрабатываемой заготовки и наличие упора 15 исключают травмы рук рабочего при внезапном разрушении заготовки. Возможность поворота щитка 9 вокруг оси 1 позвол ет осуществл ть подачу разных по поперечному сечению заготовок без переналадки ограждени . Возможность изменени вертикального положени ограждени 9 относительноblanks 14 from under the shield 9. The location of the arms 10 above the surface of the workpiece and the presence of the stop 15 exclude injuries to the worker’s hands when the blank is suddenly destroyed. The ability to rotate the flap 9 around axis 1 allows the delivery of workpieces of different cross-section without re-adjusting the fence. The possibility of changing the vertical position of the fence 9 relative to
оси 1 позвол ет полностью закрыть опасную зону инструмента 5 после обработки заготовки 14 и в промежутках между фрезерованием . Ограждение позвол ет полностью исключить контакт рук рабочего сAxis 1 allows you to completely close the danger zone of the tool 5 after processing the workpiece 14 and in the intervals between milling. The fence allows you to completely eliminate the contact of the hands of the worker with
заготовкой 14 во врем ее фрезеровани . Ограждение позвол ет без переналадки подавать заготовки различной длины и ширины . Ограждение обеспечивает свободный доступ к инструменту.billet 14 during milling. The fence allows, without changeover, to feed blanks of various lengths and widths. The fence provides free access to the tool.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU904808794A SU1759625A1 (en) | 1990-04-04 | 1990-04-04 | Milling machine guard |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU904808794A SU1759625A1 (en) | 1990-04-04 | 1990-04-04 | Milling machine guard |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU1759625A1 true SU1759625A1 (en) | 1992-09-07 |
Family
ID=21505342
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU904808794A SU1759625A1 (en) | 1990-04-04 | 1990-04-04 | Milling machine guard |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU1759625A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999022917A1 (en) * | 1997-10-31 | 1999-05-14 | Fukuda, Incorporated | Method, system and apparatus for safely cutting a workpiece on an inverted router table |
-
1990
- 1990-04-04 SU SU904808794A patent/SU1759625A1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Авторское свидетельство СССР Мг 1491709, кл. В 27 G 21/00, 1987. Руководство по эксплуатации станка мод. ФСШ-1А, Днепропетровск, 1988, с.20- 22. * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999022917A1 (en) * | 1997-10-31 | 1999-05-14 | Fukuda, Incorporated | Method, system and apparatus for safely cutting a workpiece on an inverted router table |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4635699A (en) | Retractable safety shield | |
US2731049A (en) | Saw guard assembly for rotary table saws | |
US4830074A (en) | Router stand with guard assembly | |
ES2090610T3 (en) | PROTECTION AND GUIDING DEVICE FOR WOOD MILLING MACHINES. | |
US4162647A (en) | Milling machine guard | |
IT9003677A1 (en) | PROCESS FOR AUTOMATIC POLISHED WIRE PROCESSING OF THE EDGE OF GLASS SLABS OF ANY SHAPE AND MACHINE FOR THE EXECUTION OF SUCH PROCEDURE. | |
SU1759625A1 (en) | Milling machine guard | |
US20090065096A1 (en) | Moulder | |
US3476161A (en) | Tool guide support and saw guard | |
US2469531A (en) | Shield device | |
US2443734A (en) | Machine-tool guard | |
EP0019292B1 (en) | Improvements in sawing machines | |
US2109061A (en) | Woodworking machine | |
US2748812A (en) | Saw-table extension | |
EP0458002B1 (en) | Improvement in moulding machines for woodworking | |
EP1205286B1 (en) | Machine for the production of a bar notch in the side of a side member and a bar notch at the end of a cross member for a bar joint between a side member and a cross member | |
US20170021436A1 (en) | Blind cutting device for custom sizing of window blinds | |
EP0458001B1 (en) | Improvement in moulding machines for woodworking | |
FI65934C (en) | INSTAELLBART SPAONSKYDD | |
CN211278804U (en) | Protection device of copying wood lathe | |
CN113338021B (en) | Automatic double-station beveling device for non-woven fabric | |
GB1088278A (en) | Apparatus for machining panel-shaped workpieces | |
SU1350010A1 (en) | Wood-working machine guard | |
US1452008A (en) | Attachment for woodworking machines | |
US4987704A (en) | Plunge jointer for planer knives |