SU1756740A1

SU1756740A1 - Lighting unit

Info

Publication number: SU1756740A1
Application number: SU904811319A
Authority: SU
Inventors: Александр Георгиевич Раквиашвили; Борис Георгиевич Капанадзе; Гиви Леванович Гугулашвили
Original assignee: Грузинский политехнический институт им.В.И.Ленина
Priority date: 1990-04-09
Filing date: 1990-04-09
Publication date: 1992-08-23

Abstract

Использование: з осветительных приборах с принудительным охлаждением оптических элементов. Сущность изобретени : осветительное устройство содержит основание , удлиненную трубчатую опору с отверсти ми дл подачи воздуха, световые приборы с двум отверсти ми в корпусах в нижней и верхней части, элементы креплени световых приборов к опоре. Трубчата опора имеет ответвлени , соединенные с нижними отверсти ми в корпусах световых приборов. В соо ветструющих им верхних отверсти х установлены индивидуальные вентил ционные патрубки с укрепленными внутри их заслонками в виде биметаллически/ пластин. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.Usage: lighting fixtures with forced cooling of optical elements. SUMMARY OF THE INVENTION: The lighting device comprises a base, an elongated tubular support with openings for supplying air, light devices with two openings in housings in the lower and upper part, and fixing elements of light devices to the support. The tubular support has branches connected to the lower openings in the housings of the lighting devices. In the upper holes of the upper holes, individual ventilation pipes are installed with bimetallic / plate-shaped dampers mounted inside them. 1 hp f-ly, 2 ill.

Description

Изобретение относитс к светотехнике, в частности к осветительным приборам с принудительным охлаждением оптических элементов.The invention relates to lighting, in particular to lighting devices with forced cooling of optical elements.

Целью изобретени вл етс повышение надежности в эксплуатации за счет равномерного охлаждени каждого светового прибора, и :нижение эксплуатационных расходов за счет рациональной раздачи охлаждающего воздуха.The aim of the invention is to increase the reliability of operation due to the uniform cooling of each light device, and: lower operating costs due to the rational distribution of cooling air.

Указанна цель достигаетс тем, что в осветительном устройстве, содержащем основание , открытую сверху и снизу удлиненную трубчатую опору, корпусы с нижними и верхними отверсти ми дл прохода воздуха , Последние из которых снабжены средствами вентил ции, и группу скоб дл креплени корпусов к трубчатой опоре, - нижнее отверстие каждого корпуса герметично сообщено с индивидуальным верхним отверстием трубчатой опоры, а средстваThis goal is achieved by the fact that in a lighting device comprising a base, an elongated tubular support open at the top and bottom, housings with lower and upper air passage openings, the latter of which are provided with ventilation means, and a group of brackets for fastening the housings to the tubular hanger, - the lower hole of each body is sealed with an individual upper hole of the tubular support, and the means

вентил ции представл ют собой защищенные фильтрами патрубки с установленными внутри биметаллическими заслонками в виде биметаллических шибер, выполненными кажда в виде прикрепленных к стержню двух пластин полукруглой формы диаметром , соответствующим диаметру вентил ционного патрубка.The vents are filter-protected pipes with internally installed bimetallic valves in the form of bimetallic gates, each made in the form of two semicircular plates attached to the rod with a diameter corresponding to the diameter of the vent.

Биметаллические заслонки используютс дл замыкани -размыкани электрических цепей в зависимости от температуры электрических контактов. Однако в данном случае осуществл етс частичное перекрывание патрубков, выпускающих отработанный воздух, в зависимости от температуры выход щего из данного корпуса воздуха. Частичное перекрывание выпускающего воздух патрубка осуществл ет соответственное изменение гидравлического сопротивлени движению воздуха в данном патрубке, и соответственно, в данном корслBimetallic dampers are used to close the opening of electrical circuits, depending on the temperature of the electrical contacts. However, in this case, there is a partial overlap of the nozzles that discharge the exhaust air, depending on the temperature of the air leaving the housing. Partial overlapping of the air outlet nozzle makes a corresponding change in the hydraulic resistance to the movement of air in this nozzle, and accordingly, in this case

о VIabout VI

N ОN o

пусе. Это. соответственно, измен ет количество воздуха, подаваемого в данный корпус из общей трубчатой опоры. Количество подаваемого в корпус воздуха определ ет качество охлаждени как корпуса в целом, так и его элементов, в том числе и лампы.pusa. It. accordingly, it changes the amount of air supplied to this casing from a common tubular support. The amount of air supplied to the body determines the quality of cooling of both the body as a whole and its components, including the lamp.

На фиг. 1 представлена принципиальна схема осветительного устройства; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1.FIG. 1 is a schematic diagram of a lighting device; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one.

Осветительное устройство содержит основание 1, имеющее штуцер 2 дл подвода охлаждающего воздуха. На основание 1 опираетс трубчата опора 3. Полости трубчатой опоры 3 и основани 1 объединены. Трубчата опора 3 представл ет собой удли- ненную вертикальную трубу с горизонтальной частью, котора имеет открытые сверху вертикальные ответвлени 4. На последних установлены корпуса 5 посредством скоб б, обеспечивающих герметичное крепление корпусов 5 к стойкам опоры 3. Герметичность обеспечиваетс посредством герметизирующих прокладок 7, изготовленных, например, из резины. Скобы 6 также дают возможность вращени корпусов 5 вокруг осей стоек и осуществл ют их фиксацию с помощью гаек 8.The lighting device comprises a base 1 having a nozzle 2 for supplying cooling air. The base 1 is supported by a tubular support 3. The cavities of the tubular support 3 and the base 1 are joined. The tubular support 3 is an elongated vertical pipe with a horizontal part, which has open vertical branches 4 on top. On the latter, bodies 5 are installed by means of brackets b, which ensure hermetic fixation of bodies 5 to the supports of support 3. The tightness is provided by means of sealing gaskets 7 made For example, from rubber. The brackets 6 also allow the housings 5 to rotate around the axles of the uprights and fix them with nuts 8.

Каждый корпус 5 имеет нижнее 9 и верхнее 10 отверсти дл прохода воздуха Нижнее отверстие 9 каждого корпуса 5 сообщено с индивидуальным верхним отверстием трубчатой опоры 3, т.е. с ответвлением 4 опоры. Верхние отверсти 10 корпусов 5 снабжены средствами вентил ции , представл ющими собой патрубки 11. На конце каждого патрубка 11 установлен фильтр 12, например, сетка тонкого плетени . Внутри каждого патрубка 11 установлен биметаллический шибер, выполненный в виде прикрепленных к стержню 13 двух пластин 14 полукруглой формы диаметром, соответствующим диаметру вентил ционного патрубка 11 (диаметр каждой пластины 14 должен быть на 2...3 мм меньше внутреннего диаметра патрубка 11).Each body 5 has lower 9 and upper 10 air holes for the air passage. The lower hole 9 of each body 5 is in communication with an individual upper hole of the tubular support 3, i.e. with branch 4 support. The upper openings 10 of the housings 5 are provided with ventilation means which are fittings 11. At the end of each fitting 11, a filter 12 is installed, for example, a thin braid mesh. Inside each nozzle 11 there is a bimetallic gate installed in the form of two semi-circular plates 14 attached to the rod 13 with a diameter corresponding to the diameter of the ventilation nozzle 11 (the diameter of each plate 14 should be 2 ... 3 mm smaller than the internal diameter of the nozzle 11).

Пластины 14 вл ютс биметаллическими и изготовлены, например, из стали и хрома, стали и меди, и т.д. Все стержни 13 дл большей точности регулировани температуры воздуха должны быть установлены с одинаковой ориентацией внутри патрубков 11, например вертикально. Дл предотвращени попадани воды внутрь корпусов 5 патрубки 11 должны быть ориентированы горизонтально либо защищены зонтами 15.Plates 14 are bimetallic and made, for example, of steel and chrome, steel and copper, etc. All rods 13 must be installed with the same orientation inside the nozzles 11, for example vertically, for greater accuracy in controlling the air temperature. To prevent water from entering the housings 5, the nozzles 11 should be oriented horizontally or protected by umbrellas 15.

Внутри каждого корпуса 5 расположены лампы 16 и отражатель 17 света, Каждый корпус 5 с передней стороны закрыт защитным стеклом 18, а на заднем торце имеетInside each housing 5 there are lamps 16 and a reflector 17 of light. Each housing 5 is covered with a protective glass 18 on the front side and has

блок поджига 19 лампы 16. При этом колба лампы 16 размещена вдоль нижнего 9 и верхнего 10 отверстий корпуса 5, Все биметаллические пластины 14 вл ютс оди- наковыми и внутри каждого патрубка 11 ориентированы одинаково (т.е. установлены с одинаковым зазором).The ignition unit 19 of the lamp 16. In this case, the bulb of the lamp 16 is placed along the bottom 9 and the top 10 holes of the housing 5. All bimetallic plates 14 are identical and inside each nozzle 11 are oriented the same way (i.e. installed with the same clearance).

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

0 До начала работы каждый корпус 5 ориентируетс в нужном направлении дл освещени соответствующего объекта. Дл этого отвинчиваютс гайки 8 и скобы 6 совместно с корпусам свободно поворачива- 5 ютс относительно ответвлений опоры 4. После этого гайки 8 вновь навинчиваютс и фиксируют установленное положение каждого корпуса 5.0 Prior to operation, each housing 5 is oriented in the desired direction to illuminate the corresponding object. For this, the nuts 8 are unscrewed and the brackets 6 together with the housings are freely rotated 5 relative to the branches of the support 4. Thereafter, the nuts 8 are re-screwed and the fixed position of each body 5 is fixed.

Посредством блоков 19 поджига вклю- 0 чаютс в электрическую сеть лампы 16 и каждый прожектор освещает соответствующий объект. При этом внутри каждого корпуса 5 выдел етс значительное количество тепла, требующее его отвода дл обеспече- 5 ни нормальной работы, С этой целью через штуцер 2 начинаетс подача охлаждающего воздуха в полость основани 1. Отсюда воздух через полость в трубчатой опоре поднимаетс вдоль удлиненной вертикальной 0 трубы, переходит в его горизонтальную часть и распредел етс по открытым сверху вертикальным ответвлени м 4 опоры. Далее воздух переходит в нижнее отверстие 9 соответствующего корпуса 5 и направл етс к 5 его верхнему отверстию 10. При этом данный воздух омывает нагретые части корпуса 5, т.е. его оптические элементы: колбу, анодный и катодный узлы лампы 16, отражатель 17, защитное стекло 18 и внутренние стенки 0 корпуса 5.By means of the ignition units 19, the lamps 16 are switched into the electrical network and each spotlight illuminates a corresponding object. At the same time, a significant amount of heat is generated inside each housing 5, which requires its removal to ensure normal operation. To this end, cooling air is fed through the nozzle 2 into the base cavity 1. Hence, the air rises along the elongated vertical 0 through the cavity in the tubular support. the pipe goes into its horizontal part and is distributed along the vertical 4 branches of the support that are open at the top. Next, the air passes into the lower opening 9 of the corresponding housing 5 and is directed to 5 its upper opening 10. At the same time, this air washes the heated parts of the housing 5, i.e. its optical elements: the flask, the anode and cathode assemblies of the lamp 16, the reflector 17, the protective glass 18 and the inner walls 0 of the housing 5.

Ввиду того, что воздух по отношению к указанным элементам вл етс более холодным , он отбирает от них тепло, т.е. способствует их охлаждению. При этом сам 5 воздух нагреваетс и попадает в патрубок 11. Далее нагретый воздух проходит через биметаллические пластины 14 шибера и через фильтр 12 выбрасываетс в атмосферу. Проход через биметаллические пластины 0 14, нагретый воздух передает им определенное тепло и нагревает. Нагревание вызывает изгиб пластин 14. В свою очередь, изгиб каждой пластины вызывает увеличение или уменьшение зазора между внут- 5 ренней поверхностью патрубка 11 и пластинами 14. Соответственно, если в каком либо корпусе 5, например, в правом, температура превышает оптимальное значение , то. температура воздуха, выход щего из данного (правого) корпуса, будет большеSince the air is colder with respect to these elements, it takes heat away from them, i.e. promotes their cooling. At the same time, the air itself 5 is heated and enters the pipe 11. Then the heated air passes through the bimetallic plates 14 of the gate and is emitted through the filter 12 into the atmosphere. The passage through the bimetallic plates 0 14, the heated air transfers them a certain heat and heats it. Heating causes the plates to bend 14. In turn, the bending of each plate causes an increase or decrease in the gap between the inner surface of the nozzle 11 and the plates 14. Accordingly, if in any case 5, for example, on the right, the temperature exceeds the optimum value, then . the temperature of the air leaving this (right) hull will be higher

температуры воздуха, выход щего из остальных корпусов.temperature of air leaving other enclosures.

Повышение температуры воздуха при- ведет к повышений) температуры биметаллической пластины 14 а патрубке 11 данного корпуса 5 (правого). Это. а свою очередь, приведет к увеличению изгиба данной пластины 14 и, соответственно, к увеличению сечени патрубка 11, через который осуществл етс выход воздуха. Увеличе- ние сечени приводит v уменьшению гидравличесхого сопротивлени перемещению воздуха. Поэтому из полости трубчатой опоры 3 в данный (правый) корпус будет поступать большее количество воздуха, чем в остальных. Большее количество воздуха обеспечивает лучшее охлаждение данного корпуса 5.An increase in air temperature will lead to increases in the temperature of the bimetallic plate 14 on the nozzle 11 of this housing 5 (right). It. and, in turn, will lead to an increase in the bending of this plate 14 and, accordingly, to an increase in the cross section of the pipe 11, through which the air is released. Increasing the cross section results in a decrease in the hydraulic resistance to the movement of air. Therefore, from the cavity of the tubular support 3 in this (right) case will receive a larger amount of air than in the rest. More air provides better cooling for this enclosure 5.

Подобное вление будет продолжатьс до восстановлени нормальной температу- ры в правом корпусе 5. После достижени нормальной температуры в корпусе, восстанавливаетс температура выход щего из него воздуха, соответственно охлаждаетс биметаллическа пластина 14 и занимает положение, равное пластинам 14 остальных корпусов. Поэтому во всех корпусах начинаетс подача одинакового количества воздуха , что обеспечивает их одинаковое охлаждение. Зонты 15 предохран ют корпу- сы 5 от попадани влаги через патрубки 11, а фильтры 12 преп тствуют попаданию вниз пыли.This phenomenon will continue until the normal temperature in the right housing 5 is restored. After the normal temperature in the housing is reached, the temperature of the air leaving it is restored, the bimetallic plate 14 is cooled and takes a position equal to the plates of the 14 other bodies. Therefore, in all housings, the supply of the same amount of air begins, which ensures their equal cooling. The umbrellas 15 protect the bodies 5 from moisture ingress through the pipes 11, and the filters 12 prevent the dust from falling down.

Таким образом, в осветительном устройстве осуществл етс саморегулирова- ние количества воздуха, подаваемого внутрь каждого корпуса прожектора, что обеспечивает работу каждого прожектора в оптимальных температурных услови х и повышает надежность всего осветительного устройства. Саморегулирование температуры прожекторов исключает необходимость частой проверки их состо ни обслуживающим персоналом. Это облегчает обслуживание осветительного устройства. В случае пережога лампы какого-либо прожектора, биметаллическа пластина полностью закрывает патрубок его корпуса. Соответственно , воздух в корпус неработающего прожектора не подаетс , а распредел етс на остальных, работающих прожекторах. Это исключает излишние потери воздуха и экономические затраты на его очистку и нагнетание .Thus, in the lighting device, the amount of air supplied into each housing of the searchlight is self-regulated, which ensures the operation of each searchlight in optimal temperature conditions and increases the reliability of the entire lighting device. Self-regulation of the temperature of the illuminators eliminates the need for frequent checking of their condition by service personnel. This facilitates the maintenance of the lighting device. In the case of the burnout of a lamp of a searchlight, the bimetallic plate completely covers the nozzle of its body. Accordingly, the air in the housing of the non-operating searchlight is not supplied, but distributed on the remaining working searchlights. This eliminates unnecessary air losses and the economic costs of cleaning and forcing it.

Claims

Claim 1. An illumination device comprising a base, an elongated tubular support with air supply openings, light devices with lower and upper openings in air passage housings, the latter being provided with ventilation means, fixing elements of the light device housings to the tubular support, characterized in that, in order to increase operational reliability by uniformly cooling each light device, and reducing operating costs by rational distribution of cooling water ha, the tubular support is made with branches, each of which is associated with the lower openings in the housings of lighting devices, and in the upper openings for the passage of air, which are tightly connected to the lower through the internal cavities of the housings of lighting devices, individual ventilation pipes are installed bimetallic valves fixed inside them.

2. The device according to claim 1, wherein the bimetallic valves are made in the form of two semi-circular plates attached to the rod with a diameter corresponding to the internal diameter of the individual ventilation pipes.

YES

FIG /