SU1701806A1

SU1701806A1 - Fishway

Info

Publication number: SU1701806A1
Application number: SU894777857A
Authority: SU
Inventors: Борис Федорович Калашников
Priority date: 1989-12-04
Filing date: 1989-12-04
Publication date: 1991-12-30

Abstract

Изобретение относитс к гидротехнике, а именно к устройствам, обеспечивающим перевод рыб из одного бьефа гидроузла в другой. Цель изобретени - повышени эффективности работы. Рыбоход включает верхнюю 1 и нижнюю 2 галереи, разделенные водонепроницаемой перегородкой 4, бесконечную гибкую ленту 5, лопасти 6, щитки 7, каждый из которых шарнирно прикреплен к наружной кромке лопасти 6, верхний 8 и нижний 9 нат жные барабаны и экран 10. Кроме того, устройство включает рыбовыпускной тракт 12, два осветител 13 и 14, светоотражатели, прикрепленные к лопаст м 6, прозрачное водонепроницаемое окно 16, генератор электрического тока (не показан). Под действием давлени воды лента 5 с лопаст ми 6 начинает перемещатьс в галере х 1 и 2. Модель рыбы со стороны верхнего бьефа, а взросла рыба со стороны нижнего бьефа попадают в пространство между лопаст ми 6 и транспортируютс соответственно в нижний бьеф и к рыбовыпускному тракту 12. 4 з.п. ф-лы, 6 ил. Ё XJ О 00 О о Фиг FIELD OF THE INVENTION The invention relates to hydraulic engineering, in particular, to devices ensuring the transfer of fish from one side of a hydroelectric complex to another. The purpose of the invention is to increase work efficiency. The fish pass includes the upper 1 and lower 2 galleries, separated by a waterproof partition 4, endless flexible tape 5, blades 6, flaps 7, each of which is pivotally attached to the outer edge of the blade 6, upper 8 and lower 9 tension drums and screen 10. In addition , the device includes a fish outlet tract 12, two illuminators 13 and 14, light reflectors attached to the blade m 6, a transparent waterproof window 16, an electric current generator (not shown). Under the action of water pressure, the tape 5 with blades 6 begins to move to galleries 1 and 2. The fish model is from the upper pool, and the adult fish from the lower pool enters the space between the blades 6 and is transported respectively to the lower pool and to the fish outlet path 12. 4 z. P. f-ly, 6 ill. YO XJ O 00 O O FIG

Description

Изобретение относитс к гидротехнике , а именно к устройствам, обеспечивающим перевод рыб из одного бьефа гидроузла в другой.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to hydraulic engineering, in particular, to devices ensuring the transfer of fish from one side of a hydroelectric complex to another.

Цель изобретени - повышение эффех- тивности работы.The purpose of the invention is to increase the efficiency of work.

На фиг.1 изображен рыбоход, продольный разрез; на фиг.2 - то же, верхн часть; на (Ьиг.З - то же, вариант горизонтального расположени ; на фиг.4 - то же, вариант вертикального располжеки ; на фиг.5 - вариант расположени рыбохода на месте запорного устройства плотины; на фиг.6 - фоагмеит нижней части рыбохода.Figure 1 shows the fish passage, a longitudinal section; figure 2 - the same, the upper part; in (lu.W. - the same, a variant of horizontal arrangement; in Fig. 4 - the same, a variant of vertical installation; in Fig. 5 - a variant of the fish passage at the place of the dam locking device; in Fig. 6 - the bottom of the fish passage.

Рыбоход включает верхнюю 1 и нижнюю 2 галереи, расположенные параллельно одна другой в теле плотины 3 и разделенные водонепроницаемой перегородкой 4, бесконечную гибкую ленту 5, охватывающую перегородку 4. лопасти 6, выполненные в виде пластин, жестко прикрепленных к внешней стороне бесконечной ленты 5 и расположенных в наклонных галере х 1 и 2, щитки 7, каждый из которых шарнирно прикреплен к наружной кромке лопасти б, верхний 8 и нижний 9 нат жные барабаны, взаимодействующие с внутренней стоооной бесконечной ленты 5, имеющей возможность перемещени в наклонных галере х 1 и 2, и экран 10, выполненный в виде щита, шарнирно прикрепленного одной своей кромкой к телу плотины 3, при этом противоположна от шарнира 11 сторона щита взаимодействует с бесконечной лентой 5 с лопаст ми 6.The fish pass includes the upper 1 and lower 2 galleries located parallel to one another in the body of the dam 3 and separated by a waterproof partition 4, an endless flexible tape 5 covering the partition 4. blades 6, made in the form of plates rigidly attached to the outer side of the endless tape 5 and positioned in inclined galleries x 1 and 2, flaps 7, each of which is pivotally attached to the outer edge of the blade b, the upper 8 and lower 9 tension drums, interacting with the inner side of the endless belt 5, having the ability to emescheni inclined in the galley 1 and 2 and the screen 10 configured as a shield pivotally attached with one its edge to the body of the dam 3, with opposite from the hinge side panel 11 cooperates with the endless belt 5 with 6 blades.

Кроме того, рыбоход включает рыбовы- пускной тракт 12. выполненный в теле плотины 3 и расположенный между верхним бьефом и нижней галереей 2.In addition, the fish ladder includes a fish-tapping tract 12. made in the body of the dam 3 and located between the upper reach and the lower gallery 2.

Рыбоход включает также два осветител 13 и 14 (осветитель 13 установлен в нижнем бьефе под нижним нат жным барабаном 9, а осветитель 14 - над верхним нат жным барабаном 8), светоотражатели 15, прикрепленные к лопаст м 6, и прозрачное водонепроницаемое окно 16, устроенное н теле плотины 3 между осветителем 14 и верхней галереей 1.The fishboat also includes two illuminators 13 and 14 (the illuminator 13 is installed in the downstream below the lower tension drum 9, and the illuminator 14 above the upper tension drum 8), reflectors 15 attached to the blade 6, and a transparent waterproof window 16 arranged on the body of the dam 3 between the illuminator 14 and the upper gallery 1.

Рыбоход встроен в сменное запорное устройство 17 плотины 3.The fish pass is built into the removable locking device 17 of the dam 3.

Кооме того, рыбоход включает генератор электрического тока (не показан), кинематически св занный с валом верхнего нат жного барабана 8.In addition, the fish pass includes an electric current generator (not shown) connected kinematically to the shaft of the upper tension drum 8.

Щитки 7 прикреплены к наружной кромке лопастей 6 с помощью шарниров 18. Дл подвода рыбы со стороны верхнего бьефа предусмотрен подвод щий канал 19. Рыбо- выпускной тракт 12 и подвод щий канал 19 перекрываютс соответственно заслонкамиThe shields 7 are attached to the outer edge of the blades 6 by means of hinges 18. A supply channel 19 is provided for supplying fish from the upstream side. The fish outlet line 12 and the supply channel 19 are closed with gates respectively.

20 и 21. В нижнем бьефе предусмотрена задвижка 22. На входной части перед подвод щим каналом 19 может быть установлена направл юща 23, регулирующа глубину верхнего сло поды 24 с молодью рыбы. На внешней стенке верхней галереи20 and 21. A latch 22 is provided in the downstream. At the inlet part in front of the inlet channel 19, a guide 23 can be installed that regulates the depth of the upper layer of the bottom 24 with young fish. On the outer wall of the upper gallery

1предусмотрены прозрачные вставки 25. Верхн полость галерей 1 и 2 имеет св зь с атмосферой посредством аэрационной1 provides transparent inserts 25. The upper cavity of galleries 1 and 2 is in communication with the atmosphere through aeration

трубы 26.pipes 26.

Рыбоход работает следующим образом. Открыоают заслонку 20 и заполн ют рыбоход водой. Затем поднимают заслонку 21 и задвижку 22, растормаживают нат жныеFish navigator works as follows. Open the valve 20 and fill the fish passage with water. Then, the flap 21 and the latch 22 are raised, and the tension is released.

барабаны 8 и 9. Под действием давлени воды лопасти 6, расположенные в галерее 1. начинают двигатьс в сторону нижнего бьефа . При этом щитки 7 повернуты вокруг шарниров 18 так, что увеличивают суммарнуюdrums 8 and 9. Under the action of water pressure, the blades 6 located in gallery 1. begin to move towards the downstream. While the flaps 7 are rotated around the hinges 18 so that they increase the total

площадь лопастей б и перекрывают все сечение галереи 1.the area of the blades b and overlap the entire cross section of the gallery 1.

Лопасти 6, расположенные в данный момент в нижней галерее2, имеют меньшую площадь, поскольку щитки 7 отклоненыThe blades 6, which are currently located in the lower gallery2, have a smaller area, since the flaps 7 are rejected

вниз. Положением щитков 7 в галере х 1 иway down. The position of the flaps 7 in the gallery x 1 and

2можно регулировать скорость движени бесконечной ленты 5 с лопаст ми 6. Генератор электрического тока (не показан), св занный кинематически с валом барабана 8, также оказывает регулирующее тормоз щее воздействие на движение ленты 5. Осветители 13 и 14 оказывают дополнительный привлекающий эффект дл движени рыб к рыбоходу.2 it is possible to adjust the speed of movement of the endless belt 5 with blades 6. An electric current generator (not shown) connected kinematically to the shaft of the drum 8 also has a regulating inhibitory effect on the movement of the belt 5. The illuminators 13 and 14 have an additional attractive effect for the movement of fish to the fish passage.

Молодь рыб захватываетс потоком иYoung fish are captured by the stream and

попадает в подвод щий канал 19. Затем онаenters feed channel 19. Then she

проходит в пространство между лопаст миpasses into the space between the blades mi

6 галереи 1 и опускаетс в нижний бьеф.6 galleries 1 and descends to the downstream.

Взрослые особи рыб привлекаютс соAdult fish are attracted from

стороны нижнего бьефа и поднимаютс лопаст ми б к рыбовыпускному тракту 12.the sides of the downstream and lift the blades to the fish outlet path 12.

В существующих плотинах без рыбопропускных устройств предлагаемый рыбоход можно использовать на месте запорныхIn existing dams without fish passage devices, the proposed fish passage can be used at the site of stop valves.

устройств 17.devices 17.

Рыбоход способен непрерывно осуществл ть перевод рыб в обоих направлени х.The fish trap is able to continuously transfer fish in both directions.

Claims

Claim 1. Fishery, including upper and

lower inclined galleries parallel to one another in the body of the dam and separated by a watertight partition; an endless flexible tape enclosing a partition, characterized in that, in order to increase work efficiency, it is equipped with blades made in the form of plates rigidly attached to the outside end tapes and located in inclined galleries, with shields, each of which is pivotally attached to the outer edge of the blade, with upper and lower tension drums interacting with the inner side One endless belt, which can be moved in inclined galleries, and a screen made in the form of a shield hinged by one edge to the dam body, while opposite to the hinge the side of the shield is installed with the possibility of interaction with the endless belt with blades.

2. Fish navigator under item 1, characterized in that. that it is equipped with a fish outlet tract made in the body of the dam and located between the upper pool and the lower gallery.

0

3. The switch on PP. 1 and 2, that is, it is equipped with two illuminators, one of which is installed in the downstream below the lower tension drum, and the other above the upper tension drum, light reflectors, attached to the blade m, and a transparent waterproof window arranged in the body of the dam between the second illuminator and the upper gallery.

4. The switch on PP.1-3, characterized by the fact that it is built into the removable locking device of the dam.

5. The switch on paragraphs. 1-3, which is provided with a braking device in the form of an electric current generator, the shaft of which is kinematically connected to the shaft of the upper tension drum.

P

with

0

about with

about g

yes

31,

}, ъ, te

/

- t3

1 e

and

m

1Z

25

15

FIG. 6