SU823486A1

SU823486A1 - Fish-passing arrangement

Info

Publication number: SU823486A1
Application number: SU721733458A
Authority: SU
Inventors: Никифор Григорьевич Снопко
Original assignee: Snopko Nikifor G
Priority date: 1972-01-04
Filing date: 1972-01-04
Publication date: 1981-04-23

Description

(54) РЫБОПРОЛУСКНИК Н. Г. СНОПКО(54) FISHERMAN NG SNOPKO

Изобретение относитс к охране природы , а именно к устройствам дл пропуска через плотины гидростанций и водохранилищ проходных рыб, идущих из морей в верховь рек на нерест и возвращающихс обратно в мор дл нагула после нереста взрослых особей и молоди. Известен рыбопропускник, включающ.ий выполненный в теле плотины тоннель с затворами по концам, подключенный к камере слива турбины. Этот рыбопропускник оснащен также накопительной камерой в нижнем бьефе 1. Основным недостатком известного рыбопропускника вл етс невозможность пропуска рыбы из верхнего бьефа в нижний, вследствие того, что входное отверстие в выполненном наклонно тоннеле расположено на поверхности верхнего бьефа, т. е. на несколько дес тков метров выще уровн хода рыб, и поэтому рыба, идуща на глубине , должна подн тьс на поверхность верхнего бьефа высоконапорной плотины и отыскать вход в тоннель рыбоподъемника, чхо практически невозможно. Другим недостатком рыбопропускника вл етс то, что в нем пропуск рыбы из нижнего бьефа в верхний осуществл етс периодически, так как затвор турбины и затвор накопительной камеры открыты только во врем захода рыбы в накопительную Камеру. Во врем выхода рыбы из накопительной камеры в верхний бьеф затворы накопительной камеры и турбины закрыты. Следовательно, в это врем рыба в накопительную камеру не заходит и трубина не работает. Цель изобретени - обеспечение непрерывного пропуска рыбы одновременно в обоих направлени х. Поставленна цель достигаетс тем. что рыбопропускник, включающий выполненный в теле плотины тоннель с затворами по концам, подключенный к камере слива турбины , образован парой параллельных тоннелей , которые между затворами соединены друг с другом и с камерой слива посредством пары плоских поворотных вертикально подвещенных дополнительных затворов с противовесами, щарнирно соединенных между собой штангами, причем каждый тоннель сообщен с нижним бьефом. При этом каждый тоннель сообщен с нижним бьефом либо посредством канала, выходное отверстие которого расположено со стороны нижнего бьефа над входом в смежный тоннель, либо посредством выполненного в затворе со стороны нижнего бьефа сквозного проема, закрытого рещеткой. На. фиг. 1 изображен рыбопропускник, вид в плане; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. 2; на фиг. 4 - вариант рабочего затвора тоннел со стороны нижнего бьефа; на фиг. 5 - сечение В-В на фиг. 4. Рыбопропускник состоит из выполненных в теле плотины пары параллельных тоннелей 1 и 2. В верхней головке рыбопропускника тоннели оборудованы аварийными затворами 3 и 4 и рабочими затворами 5 и 6, а в нижней голове - рабочим затворами 7 и 8, выполненными цельными, без сквозных отверстий. В зависимости от расположени голов рыбопропускника и места прохода его через плотину рыбопропускник выполнен пр мым или имеет любую кривизну . В верхней голове рыбопропускника установлен трубоагрегат 9, канал питани которого оборудован аварийным затвором 10 и рабочим регулируемым затвором 11. Камера 12 слива из турбоагрегата сообщаетс с тоннел ми рыбопропускника каналами 13 и 14. Скорость воды в тоннеле должна быть такой, чтобы обеспечить привлечение рыбь, а также возможность ее движени как против течени , так и по течению. Поочередное питание тоннелей сливом из турбоагрегата осуществл етс парой плоских поворотных вертикально подвещенных дополнительных затворов 15 и 16 с противовесами 17 и 18, шарнирно соединенных между собой штангами 19. Каждый тоннель сообщен с нижним бьефом каналами 20 и 21, оборудованными регулируемыми затворами 22 и 23 и заканчивающимис сливными щел ми, сбрасывающими воду на поверхность нижнего бьефа в виде водопада 24 над входом в смежный тоннель. Внутренние полости тоннелей 1 и 2 освещаютс светильниками 25. В верхней и нижней головах рыбопропускника в стенках каждого тоннел имеютс окна 26 дл наблюдени за ходом рыбы, а при необходимости , и установки счетно-регистрирующих устройств. Дл направлени в рыбопропускник рыб к верхней и нижней головам его примыкают направл ющие стенки 27 с электрозаградител ми 28. Рыбопропускник работает следующим образом. Аварийные заторы 3 и 4 в верхней голове рыбопропускника в процессе его рабоТЫ остаютс все врем открытыми. В исходном положении рабочие затворы 5 и 8 открыты, а рабочие затворы 6 и 7 закрыты. Ввиду того, что затвор 5 в верхней голове рыбопропускника открыт, а затвор 7 в нижней голове закрыт, тоннель 1 находитс под напором воды верхнего бьефа. Под этим напором находитс и канал 13, соедин ющий тоннель 1 с камерой 12 слива из турбоагрегата 9, поэтому затвор 15 под действием напора воды закрыт. При таком положении затворов слив из турбины поступает в канал 14 с открытым затвором 16, а затем в тоннель 2 с закрытым затвором 6 в верхней голове рыбопропускника и открытым затвором 8 в нижней его голове, создава в тоннеле скорость течени воды, удовлетвор ющую услови м движени рыбы в тоннеле, указанным выще. В это же врем в тоннеле -1 под действием напора из верхнего бьефа вода поднимаетс по каналу 20 и в виде водопада 24 сбрасываетс на поверхность нижнего бьефа у входа рыбы в тоннель 2, насыща при этом воду кислородом, что вл етс , кроме встречного течени , дополнительным стимулом привлечени рыбы в тоннель. Затворы 22, 23 каналов 20, 21 должны быть отрегулированы на расход воды не менее расхода ее через турбину и оставатьс во врем работы рыбопропускника открытыми . В описанном положении затворов рыба заходит в тоннель 2 из нижнего бьефа, а из тоннел 1 ранее зашедша туда рыба выходит в верхний бьеф. Через определенное врем , установленное режимом работы затворов, обеспечиваемого, например автоматикой , затвор 5 закрываетс . После полного закрыти затвора 5 открываетс затвор 7 тоннел 1 и одновременно закрываетс затвор 8 тоннел 2. После открыти затвора 7 давление напора воды в тоннеле 1 и, следовательно, в канале 13, упадет и сравн етс с давлением в тоннеле 2 и в канале 14. В это врем , из-за отсутстви давлени напора в канале 13 и выравнивании давлени в каналах 13 и 14, затворы 15 и 16 под дейстт вием неуравновещенной части своего веса займут вертикальное положение. В этот момент (при закрытом затворе 8 тоннел 2) слив из турбины устремитс в канал 13,. а затем в тоннель 1 с открытым затвором 7 в нижней голове рыбопропускника, отклон давлением струи слива еще больше затвор 15 на открытие, а затвор 16 на закрытие. После полного закрыти затвора 8 открываетс затвор 6 тоннел Е,при этом в тоннеле 2 и в канале 14 возникает давление напора воды из верхнего бьефа, под давлением которого плотно закрываетс затвор 16 и полностью открываетс затвор 15. При таком положении затворов в тоннеле 1 отсутствует давление напора из верхнего бьефа, следовательно, подача воды вThe invention relates to nature conservation, namely, devices for passing dams of hydroelectric stations and reservoirs of passing fish, going from the seas to the upper rivers to spawn and returning to the sea for feeding after spawning adults and young. A fish diverter is known, including a tunnel made in the dam body with gates at the ends, connected to a turbine discharge chamber. This fish trap is also equipped with a storage chamber in the downstream 1. The main disadvantage of the fish trap is the impossibility of passing the fish from the upstream to the downstream, due to the fact that the inlet in the inclined tunnel is located on the surface of the upstream, i.e. meters above the level of the fish, and therefore the fish going at depth must rise to the surface of the upstream high-pressure dam and find the entrance to the fish elevator tunnel, which is almost impossible. Another disadvantage of the fish salver is that in it the passage of fish from the downstream to the upper one is carried out periodically, since the shutter of the turbine and the shutter of the accumulation chamber are open only during the entry of the fish into the accumulative Chamber. When the fish leaves the storage chamber to the upstream, the valves of the storage chamber and the turbine are closed. Consequently, at this time the fish in the accumulation chamber does not enter and the pipe does not work. The purpose of the invention is to ensure the continuous passage of fish simultaneously in both directions. The goal is achieved by those. that the fish permitter, which includes a tunnel in the dam body with gates at the ends, connected to a turbine draining chamber, is formed by a pair of parallel tunnels that are connected between each gates and the drain chamber by means of a pair of rotary vertically illuminated additional gates with counterweights, pivotally connected between a rod, with each tunnel communicating with the downstream. In addition, each tunnel is communicated with the downstream either through a channel, the outlet of which is located on the downstream side above the entrance to the adjacent tunnel, or through a through passageway closed in the downstream side, closed by a grill. On. FIG. 1 shows a fish breeding plan, a plan view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one; in fig. 3 is a section BB in FIG. 2; in fig. 4 - a variant of the working gate of the tunnel from the downstream; in fig. 5 is a sectional view BB in FIG. 4. The fish passport consists of a pair of parallel tunnels 1 and 2 made in the dam body. In the upper head of the fish diverter the tunnels are equipped with emergency shutters 3 and 4 and working shutters 5 and 6, and in the lower head they are equipped with solid shutters 7 and 8, made integral, without through holes. Depending on the location of the fish breeding head and the place of its passage through the dam, the fish breeding head is made straight or has any curvature. A pipe unit 9 is installed in the upper head of the fish trap; the feed channel of which is equipped with an emergency shutter 10 and a working adjustable shutter 11. The discharge chamber 12 from the turbine unit communicates with the fish trap tunnels by channels 13 and 14. The water velocity in the tunnel must be such as to ensure attraction of the fish, and also the possibility of its movement both upstream and downstream. The alternate powering of the tunnels by the discharge from the turbine unit is carried out by a pair of flat, vertical and swivel additional gates 15 and 16 with counterweights 17 and 18 pivotally connected by rods 19. Each tunnel is connected to the downstream channels 20 and 21 equipped with adjustable gates 22 and 23 and terminating drain holes dropping water onto the surface of the downstream as a waterfall 24 above the entrance to the adjacent tunnel. The inner cavities of the tunnels 1 and 2 are illuminated with lamps 25. In the upper and lower heads of the fish explorer, windows 26 are provided in the walls of each tunnel to observe the progress of the fish and, if necessary, install the counting devices. To direct fish to the fish grater, to its upper and lower heads, guide walls 27 with electrical contaminants adjoin it. The fish grab operates as follows. Emergency jams 3 and 4 in the upper head of the fish transporter during its operation remain open all the time. In the initial position, the working gates 5 and 8 are open, and the working gates 6 and 7 are closed. Due to the fact that the shutter 5 in the upper head of the fish separator is open, and the shutter 7 in the lower head is closed, the tunnel 1 is under the pressure of the water of the upstream. The channel 13, which connects the tunnel 1 with the discharge chamber 12 from the turbine unit 9, is under this pressure, therefore the shutter 15 is closed under the action of water pressure. In this position, the valves discharge the turbine into the channel 14 with the valve 16 open, and then into the tunnel 2 with the valve 6 closed in the upper head of the fish separator and the valve open 8 in its lower head, creating a water flow rate in the tunnel fish in the tunnel indicated above. At the same time, in the -1 tunnel, under the action of pressure from the upstream, water rises through channel 20 and, in the form of a waterfall 24, is discharged onto the surface of the downstream at the entrance of fish to tunnel 2, saturating the water with oxygen, which additional incentive to attract fish to the tunnel. The closures 22, 23 of the channels 20, 21 must be adjusted to the water flow not less than the flow through the turbine and remain open during the operation of the fish trap. In the described position of the closures, the fish enters the tunnel 2 from the lower pool, and from the tunnel 1, the fish that has previously entered there enters the upper pool. After a certain time, established by the operating mode of the shutters, provided, for example, by automatics, the shutter 5 closes. After the shutter 5 is completely closed, the shutter 7 of the tunnel 1 opens and at the same time the shutter 8 of the tunnel 2 closes. After the shutter 7 is opened, the water pressure in the tunnel 1 and, therefore, in the channel 13, will fall and compare with the pressure in the tunnel 2 and in the channel 14. At this time, due to the lack of pressure in the channel 13 and the equalization of pressure in the channels 13 and 14, the valves 15 and 16 under the action of the unbalanced part of their weight will take a vertical position. At this moment (with the shutter 8 tunnel 2 closed) the discharge from the turbine rushes into channel 13 ,. and then in the tunnel 1 with the open shutter 7 in the lower head of the fish diverter, the pressure of the jet of the discharge diverges even more the shutter 15 at the opening, and the shutter 16 at the closing. After the shutter 8 is completely closed, the shutter 6 of the tunnel E opens, while in the tunnel 2 and in the channel 14 there is a pressure of water from the upper pool, under pressure of which the shutter 16 tightly closes and the shutter 15 completely opens. In this position of the shutters in the tunnel 1 there is no pressure the head of the headwater, therefore, the water supply in

канал 20 и сброс ее в виде водопада на входе в тоннель 2 прекращаетс .the channel 20 and its discharge in the form of a waterfall at the entrance to the tunnel 2 is terminated.

В это врем под действием напора в тоннеле 2 вода по каналу 21 поднимаетс вверх и через выходную щель сбрасываетс на входе рыбы в тоннель 1.At this time, under the action of pressure in the tunnel 2, the water through the channel 21 rises up and through the exit slit is discharged at the fish inlet to the tunnel 1.

В этом положении затворов рыба из нижнего бьефа заходит в тоннель 1, а рыба , зашедша ранее в тоннель 2, выходит в верхний бьеф. Через установленный промежуток времени (в зависимости от режима работы затворов) закрываетс затвор 6 тоннел 2. После полного закрыти затвора 6 одновременно закрываетс затвор 7 и открываетс затвор 8. В это врем в св зи с выравниванием давлени в обоих тоннел х затворы 15 и 16 аналогичным образом приход т в вертикальное положение и слив из турбины по каналу 14 направл етс в тоннель 2, плотно закрыва при этом затвор 15 и полностью открыва затвор 16.In this position of the valves, the fish from the lower pool enters the tunnel 1, and the fish, having entered earlier in the tunnel 2, goes to the upper pool. After a set period of time (depending on the operating mode of the valves), the shutter 6 of the tunnel 2 is closed. After the shutter 6 is completely closed, the shutter 7 simultaneously closes and the shutter 8 opens. At this time, due to pressure equalization in both tunnels, the shutters 15 and 16 are similar thus, they come to a vertical position and discharge from the turbine through channel 14 is directed to tunnel 2, while closing valve 15 tightly and closing valve 16 completely.

Таким образом, затворы приход т в исходное положение и цикл работы рыбопропускника повтор етс .Thus, the closures return to their original position and the operation of the fish grader is repeated.

В случае скатывани рыбы после нереста и выведенной молоди вниз по течению, при том же режиме работы затворов, рыба заходит в тоннель с открытым затвором в верхнем бьефе и выходит из другого тоннел с открытым затвором в нижнем бьефе, т. е. движение рыбы через рыбопропускник происходит в обратном направлении.In the case of fish rolling after spawning and fry of young fowl downstream, with the same operating mode of the gates, the fish enter the open gate tunnel in the upper reach and exit the other open gate gate, ie the movement of the fish through the fish diverter going in the opposite direction.

Возможно и одновременное встречное движение рыб в тоннел х рыбопропускника, так как различные породы рыб идут на нерест и возвращаютс из него в разное врем ,.Simultaneous counter-movement of fish in fish transporter tunnels is also possible, since different breeds of fish spawn and return from it at different times.

Соединение каждого тоннел с нижним бьефом выполнено также при помощи сквозных проемов в затворах, расположенных со стороны нижнего бьефа. Проемы закрыты рыбозащитными решетками 29, оснащенными устройствами 30 дл их очистки.The connection of each tunnel with the downstream is also made with the help of through openings in the valves located on the side of the downstream. The openings are closed fish protection grids 29, equipped with devices 30 for their cleaning.

Живое сечение решеток должно соответствовать расходу воды под напором верхнего бьефа, необходимому дл создани The living section of the grids should correspond to the water flow under the headwater pressure necessary to create

скорости ее в тоннеле, удовлетвор ющей инстинкту и возможности рыбы идти против течени на нерест и по течению при движении ее в море после нереста.its speed in a tunnel that satisfies the instinct and the ability of fish to go against the current to spawn and with the current as it moves into the sea after spawning.

Применение изобретени обеспечивает естественное воспроизводство проходных рыб без потерь.The application of the invention provides a natural reproduction of lossless fish.

Claims

1. A fish diverter, including a tunnel made in the body of the dam, with gates at the ends, connected to a turbine draining chamber, characterized in that, in order to ensure the continuous passage of fish

at the same time, in both directions, the fish trap is formed by a pair of parallel tunnels, which are connected between each closure and to the drain chamber by means of a pair of rotatable, vertically illuminated associate

gates with counterweights, pivotally connected to each other with shtangami, with each tunnel communicating with the downstream.

2. A fish transporter under item 1, characterized in that each tunnel is in communication with the downstream through a channel, the outlet of which is located on the downstream side above the entrance to the adjacent tunnel.

3. The fish passes under item 1, characterized in that each tunnel is in communication with the downstream by means of a through-passage, made in the gate from the downstream side, covered with a grill. Priority points: 04/01/72 on PP. 1 and 2 31.01.75 in accordance with claim 3

Sources of information taken into account in the examination 1. M. Grishin M. Hydraulic structures. M., State Publishing House of Literature on Construction and Architecture, 1968, p. 228. .y- / 7.y. // () 26/3 5 B Fig.T

)

Fig.Z

e

but

L

i "

I

Fmg.4

thirty

Shog

Bb

29

FIG. five