SU1648279A1 - Heap cleaner of grain harvester - Google Patents

Heap cleaner of grain harvester Download PDF

Info

Publication number
SU1648279A1
SU1648279A1 SU884625006A SU4625006A SU1648279A1 SU 1648279 A1 SU1648279 A1 SU 1648279A1 SU 884625006 A SU884625006 A SU 884625006A SU 4625006 A SU4625006 A SU 4625006A SU 1648279 A1 SU1648279 A1 SU 1648279A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
sieve
grain
cleaning
slope
width
Prior art date
Application number
SU884625006A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Владилен Петрович Луговой
Юрий Владиленович Луговой
Original Assignee
Ростовский-На-Дону Институт Сельскохозяйственного Машиностроения
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ростовский-На-Дону Институт Сельскохозяйственного Машиностроения filed Critical Ростовский-На-Дону Институт Сельскохозяйственного Машиностроения
Priority to SU884625006A priority Critical patent/SU1648279A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1648279A1 publication Critical patent/SU1648279A1/en

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

(54) ОЧИСТКА ЗЕРНОВОГО ВОРОХА ЗЕРНОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА (57) Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно к воздушно-решетным очисткам зерноуборочных комбайнов. Цель изобретения - снижение потерь зерна и повышение производительности зерноуборочных комбайнов при работе на склонах. Очистка включает вогнутые верхнее решето 2, нижнее решето 8, зерновой шнек 13. При движении комбайна по склону зерновой ворох, выходя из молотильного барабана, попадает на вогнутое верхнее решето 2, форма которого препятствует сгруживанию массы в .одном месте, зерно просеивается сквозь решета 2 и 8 и попадает в зерновой шнек 13. 1 з.п.ф-лы, 7 ил.(54) CLEANING OF CEREAL HEADS OF A GRAIN COMBINE (57) The invention relates to agricultural machinery, namely to air-sieve cleaning of combine harvesters. The purpose of the invention is the reduction of grain losses and increased productivity of combine harvesters when working on slopes. Cleaning includes concave upper sieve 2, lower sieve 8, grain auger 13. When the combine moves along the slope, the grain heap, leaving the threshing drum, enters the concave upper sieve 2, the shape of which prevents unloading of the mass in one place, the grain is sifted through the sieve 2 and 8 and gets into the grain auger 13. 1 zpp-f-ly, 7 ill.

Фиг. δFIG. δ

1648279 Al1648279 Al

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно к воздушно-решетным очисткам зерноуборочных комбайнов.The invention relates to agricultural machinery, in particular to air-sieve cleaning of combine harvesters.

Цель изобретения - снижение потерь зерна и повышение производительности зерноуборочных комбайнов при работе на склонах.The purpose of the invention is the reduction of grain losses and increased productivity of combine harvesters when working on slopes.

На фиг.1 показана очистка зернового вороха зерноуборочного комбайна; на·' фиг.2-схёма сепарирующего элемента, сегментный;,на фиг.З - то же, двухсекционный; на фиг.4 - то же, трехсекционный; на фиг.5 - то же, пятисекционный; на фиг,6 - очистка с сегментными сепарирующими элементами при работе на склоне; на фиг,7 - вогнутое решето при уклоне в 7,5°.Figure 1 shows the cleaning of the grain heap of a combine harvester; on · 'figure 2-diagram of the separating element, segmented;, on fig.Z - the same, two-section; figure 4 is the same, three-section; figure 5 is the same, five-section; in Fig.6 - cleaning with segmented separating elements when working on a slope; in Fig. 7 - concave sieve with a slope of 7.5 °.

Очистка включает стрясную доску 1, верхнее решето 2,установленное в верхнем решетном стане 3. Верхнее решето уплотнено по отношению корпуса молотилки уплотнителями 4, установленными на секциях 5, и имеет колосовую решетку 6 (удлинитель). Возможен вариант выполнения решета из сегментов 7. Нижнее решето 8 установлено в решетном стане 9 аналогично установке решета 2 и имеет с ним одинаковую конструкцию и уплотнение. Аналогичны форма и уплотнений стрясной доски 1. Верхний 3 и нижний 9 решетные стань; установ-. лены на двуплечем рычаге 10, приводимом в движение от коленчатого вала 11 шатуном' 12, Зерновой '13 и колосовой 14 шнеки и вентилятор 15 установлены в нижней части очистки.The cleaning includes a shaking board 1, an upper sieve 2 installed in the upper sieve mill 3. The upper sieve is sealed in relation to the thresher body with seals 4 installed on sections 5 and has an ear grate 6 (extension). A possible embodiment of the sieve of the segments 7. The lower sieve 8 is installed in the sieve mill 9 similar to the installation of the sieve 2 and has the same design and seal with it. The shape and seals of the shaking board are similar. 1. Upper 3 and lower 9 sieve stands; installation. Lena on a two-armed lever 10, driven by a crankshaft 11 connecting rod '12, Grain '13 and spike 14 augers and fan 15 are installed in the lower part of the cleaning.

Данное техническое решение увеличивает площадь сепарации в нормальных условиях и сохраняет ее при работе на склонах, Кривизна может соответствовать заданному уклону склона для работы комбайна. При роторном молотильном аппарате центр кривизны сепарирующих элементов может совпадать с осью ротора или они могут иметь больший радиус R. Распределение зернового вороха на вогнутые сепарирующие элементы осуществляется в пределах ширины плоского решета Ьр. При выбранных параметрах (ширина молотилки, радиус кривизны R решет) наблюдается лишь ограниченное сгруживание, так как точка В несколько выше точки А. Можно изменить параметры так, что точка А выше точки В, т.е. совсем не происходит сгруживание зернового вороха.This technical solution increases the separation area under normal conditions and saves it when working on slopes, the curvature can correspond to a given slope for the operation of the combine. With a rotary threshing apparatus, the center of curvature of the separating elements can coincide with the axis of the rotor or they can have a larger radius R. The distribution of the grain heap on the concave separating elements is carried out within the width of the flat sieve Lp. With the selected parameters (thresher width, radius of curvature R sieves), only limited loading is observed, since point B is slightly higher than point A. You can change the parameters so that point A is higher than point B, i.e. grain heap is not loaded at all.

На фиг.7 показано вогнутое решето при уклоне 7,5°, т.е. на уровне уклона, допустимого для работы равнинных комбайнов. Точки А и В в этом случае находятся на одном уровне, при этом сепарирующая площадь остается неизменной в пределах раз мера Ьр (ширины плоского решета). На фиг.7 представлены совмещенными оба решета. Из фиг.7 видно, что если для вогнутого решета характер распределения зернового во5 роха не изменился, то для плоского решета произошло его сгруживание к стенке комбайна. Разница в высоте слоя на том и другом решетах составляет величину h\ Таким образом, на плоском решете происходит 10 снижение производительности сепарации, а на вогнутом нет. Это означает, что у комбайна с вогнутыми сепарирующими элементами выше производительность и меньше потери, учитывая, что при повороте сепара15 тора не должно происходить сгруживание массы, точка О (см. фиг.6) должна стать новым центром сепаратора, тогда кривизна его должна превышать указанный угол еще на столько же. В данном случае с? - предельный угол поворота сепаратора, когда он фактически работает половиной решета, если не продлить последнее еще дальше.7 shows a concave sieve with a slope of 7.5 °, i.e. at the level of the slope acceptable for the operation of flat combines. Points A and B in this case are at the same level, while the separating area remains unchanged within the size of Lp (the width of the flat sieve). Figure 7 presents combined both sieves. It can be seen from Fig. 7 that if for the concave sieve the distribution pattern of grain powder did not change, then for the flat sieve it was unloaded to the combine wall. The difference in the height of the layer on both sieves is h \ Thus, on a flat sieve there is a 10 decrease in separation performance, but not on a concave one. This means that a combine with concave separating elements has higher productivity and less loss, taking into account that mass rotation should not occur when turning the separator15, point О (see Fig. 6) should become the new center of the separator, then its curvature must exceed the specified the angle is still the same. In this case, with? - the maximum angle of rotation of the separator, when it actually works half a sieve, if you do not extend the latter even further.

Кривизна дуги определяется следующим известным соотношением . _а ’ '•-'MN где а - угол между касательными к точкам дуги М и N;The curvature of the arc is determined by the following known relation. _a ’'• -'MN where a is the angle between the tangents to the points of the arc M and N;

- длина дуги окружности между Λ-'θ одноименными точками.is the length of the circular arc between Λ -'θ of the same points.

Из приведенных соотношений можно определить либо радиус R поверхности сепаратора, либо а' , если известны Ry ши„с рина молотилки.From the above relations one can determine either the radius R of the surface of the separator, or a 'if Ry shi „ from the thresher of the thresher are known.

К/ ό р.K / ό p.

Для упрощения конструкции системы управления жалюзи решет кривизна их может быть имитирована секционным выполнением рещет и стрясной доски. При 4Q ширине решета 2,равном Ьр, и ширине сегментов 7, равной Ьс, общая ширина сепаратораTo simplify the design of the control system of blinds of sieves, their curvature can be imitated by sectional execution of sieves and shaking boards. At 4Q, the width of the sieve 2, equal to bp, and the width of the segments 7, equal to bc, the total width of the separator

Ьф=-Ьр + 2ЬС и выбирается таким образом, чтобы 4g ширина сепарации Ьф при наклоне сохранялась или была больше ширины решета Ьр.Bf = -bp + 2b C and is chosen so that 4g the separation width of bf is maintained at tilt or is greater than the sieve width of bp.

Более эффективна предлагаемая форма сепарирующих элементов применительно к комбайну с роторным молотильным аппараg0 том, для которого характерна односторонняя перегрузка очистки за счет большей сепарации вороха со стороны по ходу вращения ротора.The proposed form of separating elements is more effective in relation to a combine with a rotary threshing apparatus g0, which is characterized by one-sided overload of cleaning due to the greater separation of the heap from the side along the rotation of the rotor.

Очистка на склоне работает следующим gg образом.Hillside cleaning works as follows gg.

Шатуном 12 от коленчатого вала 11 приводится в действие двуплечий рычаг 10, передающий возвратно-колебательные движения, установленным шарнирно на его верхнем плече и их подвесках стрясной доске 1 и верхнему решетному с-тану 3, а г,?!.-.ж0 .установленному на нижнем плече на подвеске нижнему решетному стану S.The connecting rod 12 from the crankshaft 11 is driven by a two-arm lever 10, transmitting reciprocating movements, pivotally mounted on its upper shoulder and their suspensions, the shaking board 1 and the upper sieve cantha 3, and d,?! .-. W0. Installed on the lower shoulder on the suspension of the lower sieve mill S.

Зерновой ворох, поступающий на стрясную доску 1 от молот^ьного барабана 6 или ротора под действием -вергикально-продольных воздействий стрясн.ой доски ί, сжимается и перемещается по ней. при этом зерно через соломистую решетку опускав ся в нижнюю часть слоя и затем между ляль Ч цами решетки стрясной доски 1 ?The grain heap entering the shaking board 1 from the hammer drum 6 or rotor under the influence of the vertical-longitudinal effects of the shaking board ί is compressed and moved along it. in this case, the grain through the straw lattice descends to the lower part of the layer and then between the lyals of the lattice of the shaking board 1?

первую очередь на начало верхнего ртшзта 2. Масса зерна .равмсме'рно распой дел на сепарирующих решета/ паоото не склонах под углом я. Соломистая фракция Н сходит по пальцам решетки стрясной доски и укладывается сверху обогащенного энном слоя. Под действием воздушного 'потока от вентилятора 15, .обдувающего зсрхнет и нижнее 8 решета, зерновой порох взрыл- 2( ляется и переходит в псездооыкыеннсы состояние. Выделившееся .зерне поступает к зерновому -шнеку 13. Неде мола о энные- обломки колосьев выделяются из вссрхз на удлинителе решета 6, выполняемом е прин- 2Е ципе по форма решета, и поступает к ес.-ссовому шнеку 14 и далее на домолст,first of all, at the beginning of the upper part 2. Grain mass. It is equal to the breakdown of cases on separating sieves / paooto slopes at an angle i. The straw fraction H descends along the fingers of the trellis of the shaking board and is laid on top of the enniferous layer. Under the action of the air flow from the fan 15, blowing off the air and the lower 8 sieve, the grain powder exploded-2 (it is released and goes into pseudo-buoyancy state. The released grain goes to the grain-screw 13. Weekly about the nth-the fragments of ears are extracted from the whole on the extension of the sieve 6, performed on a pr-2E type according to the shape of the sieve, and goes to the EU-auger screw 14 and further to the domolst,

Предлагаемая конструкция сепарирую- с щих элементов очистки обеспечивает постоэн'стэр полной готовности к приему и сепарации зернового вороха на любых косогорах s пределах заданных, сокращает использование крутосклонных комбайнов, •/сключает необходимость в сложных системах стабилизации режима работы или поддержат? и я положения в горизонтальной плоскости решет при работе равнинных' кембзйг.ов на склонах.The proposed design of separating cleaning elements ensures that the post-en'ster is fully prepared for receiving and separating grain heaps at any slopes within the specified limits, reduces the use of steeply inclined combines, • / eliminates the need for complex systems to stabilize the operating mode, or support it? and I position in the horizontal plane of the sieves during the work of the plain Cambridge on the slopes.

Claims (2)

1one (21)4625006/15(21) 4625006/15 (22)14.11.88(22) 11/14/88 (46) 15.05.91. Бюл.№18(46) 05/15/91. Bul.№18 (71)Ростовский-на-До у институт сельскохоз йственного машиностроени (71) Rostov-on-Do Institute of Agricultural Engineering (72)В.П.Луговой и Ю.В.Луговой (53)631.354.2(088.8)(72) V.P.Lugovoi and Yu.V.Lugovoi (53) 631.354.2 (088.8) (56)Серый Г. Ф. др. Зерноуборочные комбайны . М.: Агропромиздат, 1986, с.34, рис.12.(56) Gray G.F. dr. Combine harvesters. M .: Agropromizdat, 1986, p.34, fig.12. (54) ОЧИСТКА ЗЕРНОВОГО ВОРОХА ЗЕРНОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА(54) CLEANING GRAIN SPARK GRAIN TRADE (57)Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к(57) The invention relates to agricultural machinery, namely воздушно-решетным очисткам зерноуборочных комбайнов. Цель изобретени  -снижение потерь зерна и повышение производительности зерноуборочных комбайнов при работе на склонах. Очистка включает вогнутые верхнее решето 2, нижнее решето 8, зерновой шнек 13. При движении комбайна по склону зерновой ворох, выход  из молотильного барабана, попадает на вогнутое верхнее решето 2, форма которого преп тствует сгруживанию массы в лдном месте, зерно просеиваетс  сквозь решета 2 и 8 и попадает в зерновой шнек 13. 1 з.п.ф-лы, 7 ил.air-handling cleaning combine harvesters. The purpose of the invention is to reduce grain losses and increase the productivity of combine harvesters when working on slopes. Cleaning includes a concave top sieve 2, a bottom sieve 8, grain auger 13. When the combine moves on the slope of a grain pile, the exit from the threshing drum falls on a concave top sieve 2, the shape of which prevents the mass from being unloaded in an ice place, the grain is sieved through the sieve 2 and 8 and enters the grain auger 13. 1 z.p. f-ly, 7 ill. соwith hOhO Ч чH h Фиг. 5FIG. five Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к воздушно-решетным очисткам зерноуборочных комбайнов.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular to airborne cleaning of combine harvesters. Цель изобретени  - снижение потерь зерна и повышение производительности зерноуборочных комбайнов при работе на склонах.The purpose of the invention is to reduce grain losses and increase the productivity of combine harvesters when working on slopes. На фиг, 1 показана очистка зернового вороха зерноуборочного комбайна; на фиг. 2-схема сепарирующего элемента, сегмет - ный;,на фиг.З - то же, двухсекционный; на фиг,4-тоже, трехсекциопный; па фиг.5-ю же, п тисекционный; на фиг.6 - очистка с сегментными сепарирующими элементами при работе на склоне; на фиг,7 - погнутое решето при уклоне з 7,5°.Fig, 1 shows the cleaning of the heap of grain combine harvester; in fig. 2 is a diagram of the separating element, segmented;; in FIG. 3, the same two-section; fig, 4, too, three-sectional; na figure 5 same, n-sectional; figure 6 - cleaning with segmental separating elements when working on a slope; Fig. 7 shows a bent sieve with a slope of з 7.5 °. Очистка включает стр сную доску 1, верхнее решето 2,установленное в верхнем решетном стане 3. Верхнее решето уплот- нено по отношению корпуса молотилки уплотнител ми 4, установленными на секци х 5, и имеет колосовую решетку б (удлинитель ). Возможен вариант выполнени  решета из сегментов 7. Нижнее решето 8 установлено в решетном стане 9аналогично установке решета 2 и имеет с Htw одинаковую конструкцию ч уплотнение. Аналогичны форма и уплотнение сто сиой доски 1, Верхний 3 и нижний 9 решетные станы ус;анов- лены на двуплечем рычаге 10, приводимом в движение от кспенч того вала 11 шатуном 12 Зерновой 13 и колосовой 14 шнеки и вентил тор (5 установлены в нижней части очистки.Cleaning includes a page board 1, an upper sieve 2 installed in an upper sieve mill 3. The upper sieve is sealed to the thresher housing with seals 4 installed in sections 5, and has a grille b (extension). A variant of a sieve made of segments 7 is possible. The lower sieve 8 is installed in the sieve mill 9 in a similar manner to the sieve installation 2 and has the same design with Htw sealing. The shape and seal of the one hundred board 1, Top 3 and bottom 9 sieve mills are similar; they are mounted on a double-arm lever 10 driven by xpencha shaft 11 by connecting rod 12 Grain 13 and large 14 augers and fan (5 are installed in the bottom cleaning parts. Данное техническое решение увеличивает площадь сепарации в нормальных услови х и сохран ет ее при работе на скпонах. Кривизна может соответствовать заданному уклону склона дл  работы ком- байна. При роторном молотисьном аппарате центр кривизны сепарирующих элементов может совпадать с осью ротора MJTK они МОГУТ иметь больший радиус R. Распределение зернового вороха на вогнутые сепарирующие элементы осуществл етс  в пределах ширины плоского решета Ьр. При выбранных параметрах (ширина молотилки, радиус кривизны R решет) наблюдаетс  лишь ограниченное сгруживанме, так как точка В несколько выше точки А. Можно изменить параметры так, что точка А выше точки В, т.е. совсем не происходит сгружи- вание зернового вороха.This technical solution increases the separation area under normal conditions and retains it when working on slopes. The curvature may correspond to a given slope for the operation of the combine. In the case of a rotor threshing unit, the center of curvature of the separating elements may coincide with the axis of the MJTK rotor; they MAY have a larger radius R. Distribution of the grain heap on the concave separating elements is carried out within the width of the flat sieve Lp. With the selected parameters (threshing width, radius of curvature R of sieves), only limited loading is observed, since point B is slightly higher than point A. You can change the parameters so that point A is higher than point B, i.e. unloading of the grain pile at all. На фиг.7 показано вогнутое решето при уклоне 7,5°, т.е. на уровне уклона, допустимого дл  работы равнинных комбайнов. Точки А и В в этом случае наход тс  из одном уоовне, при этом сепарирующа  площадь остаетс  неизменной в пределах размера Ьр (ширины плоского решета). На фиг.7 представлены совмещенными оба решета, Из фиг.7 видно, что если дл  вогнутого ре- шата характер распределени  зернового вороха не изменилс , то дл  плоского решета произошло его егружиеание к стенке комбайна . Разница в высоте сло  на том и другом решетах составл ет величину h1. Таким образом, на плоском решете происходит снижение производительности сспсЕоации, а на вогнутом нет. Это-означав г, что у ком- байна с загнутыми сепарирующими элемзн- тами выше производительность и меньше потери, учитыва , что при повороте сепаратора не должно происходить сгружпвание массы, точка О (см. фиг.6) должна стать новым центром сепаратора, тогда кривизна его должна превышать указанный угол еще7 shows a concave sieve with a slope of 7.5 °, i.e. at the level of the slope admissible for work of plain combines. In this case, points A and B are from the same ove, while the separation area remains unchanged within the size of Lp (width of the flat sieve). In Fig. 7, both sieves are combined; From Fig. 7 it can be seen that if the pattern of distribution of the grain heap did not change for a concave cusp, then it was unloaded to the wall of the combine for a flat sieve. The difference in layer height on both sieves is h1. Thus, on a flat sieve, there is a decrease in the productivity of csprEoation, but on a concave one there is no. This means that the machine with curved separating elements has higher productivity and less loss, taking into account that when turning the separator there should be no mass loading, point O (see Fig. 6) should become the new center of the separator its curvature must exceed the specified angle. на столько же. В данном случае а1 - предельный угол ловооота сепаратора, когда он фактически работает половиной решета если не продлить последнее еще дальше.on the same. In this case, a1 is the limit angle of the separator's low-point point, when it actually works by half of the sieve, if not to extend the latter even further. Кривизна дуги определ етс  следующим известным соотношениемThe curvature of the arc is determined by the following known relation Јг аЈg and где а - угол между касательными к точкам дуг iVl и Ыwhere a is the angle between the tangents to points of the arcs iVl and Ы - длинв дуги окружности между одноименными точками. - the length of the arc of a circle between the points of the same name. Из приведенных соотношений можно определить либо радиус R поверхности сепаратора , либо с} , если известны R и ширина мологилки.From the above relations one can determine either the radius R of the surface of the separator, or c}, if R is known and the width of the pulverizer. Дл  упрощени  конструкции системы управлени  жалюзи решет кривизна их может быть имитирована секционным выполнением решет и стр сной доски. При ширине решета 2, равном Ьр, и ширине сегментов 7, равной Ьс, обща  ширине сепаратораTo simplify the construction of the sieves louver control system, their curvature can be simulated by sectional sieves and page boards. With a sieve width of 2 equal to Lp and a width of segments 7 equal to Lc, the total width of the separator + 2Ьс + 2bc и выб1оаетс  таким образом, чтобы ширина сепарации Ьф при наклоне сохран лась или была больше ширины решета Ьр.and is chosen in such a way that the separation width Lf when tilted is maintained or is greater than the sieve width Lp. более эффективна предлагаема  форма сепарирующих элементов применительно к комбайну с роторным молотильным аппаратом , дл  которого характерна односторонн   пзрегрузка очистки за счет большей сепарации вороха со стороны по ходу вращени  ротора.more effective is the proposed form of separating elements in relation to a combine with a rotary threshing apparatus, which is characterized by one-sided cleaning clearance due to greater separation of the pile from the side during the rotation of the rotor. Очистка на склоне работает следующим образом.Cleaning on the slope works as follows. Шатуном 12 от коленчатого вала 11 приводитс  в действие двуплечий рычаг 10, передающий возвратно-колебательные движени , установленным шарнирно на его верхнем плече и их подвесках стр сной доскс 1 и верхнему решетному с r Л1The connecting rod 12 from the crankshaft 11 is actuated by a double-arm lever 10, transmitting reciprocating-oscillating movements that are installed hingedly on its upper arm and their suspensions of the page deck 1 and the upper sieve with r L1 тзчовленному мо nxrie i r , J3 .ц веске Н1/ жне. у пепежом н Viz nxrie i r, J3. weight h1 / zhne. u pepe n v Зерновой ворсл г с у к u. -i- rj сфрсн/юдог-н-г . отfv л:, ч с - м иль ротора пол пьйс С1ле.и Е-ЭЛ ччаль: г т дольных возде/ствий стрнс.нсй ос-ки ,, сжимаетс  и пэремашеэ ч г о и тс зерно через corof i «vf j ре -.-е у о.пд л сч в нижнюю иасть -i . en.,. э;,ду i цами решетки сто очсй счи первую очере нз -члт ;хоуче. к , т Grain pile from to to u. -i-rj srfsn / yudog-ng From fv l :, h s - m il or rotor half of the floor of the s1le.i e el-chchal: rt of long-term influences of the str. on the axle, the permeschee hg and ts grain is compressed through the corof i "vf j re -.- e at o.pd l sc into lower iast -i. en. e;, dui tsami lattice one och sci first ochera nz-chlt; khouche. k, t 2. M. jccasepua jjag-гмеск i чз сэпарирующих --2. M. jccasepua jjag-gmesk i f3 suppressors - СКЛГНаХ ПОД 1ЛО« Ј7 . j4 Ор8 ,SKLGNAH UNDER 1LO “Ј7. j4 or8, сходит по пьлы ам решет /. г. сиой лоdescends on amber sieves /. Mr. Sio lo 1и укпадываетг  г, tv ь-- - ном сло . Под дейстс лг - о on ьт.,- от вентил тора 15 сг 1 and ukpadaytyg, tv b - - nominal slo. Under actions lg - on on. - from the fan 15 sg 2инижнееб peajera ,ORU г)со, с  , п етс  и переходит в созлх , «- с, стс н /е. Вылелива °ег  з . с ,, . ч зерновому шнок 3. , v л- чи -т и5- ломки колосьес видел ю с и. ее ч- удлинителе решега 6 выпс -з i,- ципе по форме оеше.а v . совому 14 и ,а л v-o 1 2 lower peajera, ORU g) co, c, ps and goes into sozlh, “- c, cc n / e. Leveled ° er h. with ,, . h grain grain 3., v l – chi-t i 5- breaking the wheels saw u with and. its ch-extension of Reshega 6 vyps-z i, - cip on the shape of ourshe.a v. sovoy 14 and a l v-o 1 Г 2 R 2 . ;Л . ,. ; L. , . . / / i-- - S, . Д,- - -ч-лг, i-- - S,. D, - - -h-lg, ,, -,/W Jf -, / W Jf / / в/ -,at/ -, peoj-oir 4 d J 3i а ;/кциг сепарируюpeoj-oir 4 d J 3i a; / ktsig separating jj,iix эпо ар1и- сЭегпечмвает посто , полней i гговности - приему и jj, iix epo ar1iEspechmvaet constantly, more completely i ggovnost - reception and сч -h -ции .-грмоас о ворохе на любых косо .иоа ° тэеne iCi чых, сокращает е- , крутосклонных комбайнов,sch -h-tsii. -gmoas about a heap on any slant. io ° teene iCi chyh, cuts e-, steep-slope combines, клю -с - необходимость в сложных систеvii гтсЪ °п из и. ii pcvHMfc, работы или под , epxfi i чолохснии s горизонтальнойClu -s - the need for complex systems gtsv ° n out of and. ii pcvHMfc, work or under, epxfi i of horizontal horizontal ; п, огч г и реч ст чри озботе равнинных ; p, og r and rech st chree to the fringes of the plains кг . ов на склэ IPXkg sv on ipx scle cf о - - IT s обретени cf o - - IT s gain О1 з рноаого вороха зерноубо rj norj к-) cfisia, включающа  сепарирую- из зг SMI, iy ззнг/л тор, устройство дл  i отьо,.о сео 3 и недомолочечных ко- , ,,г 5, о L i а г с   тем, что, с целью г г ич0 н es ютерьзспна и повышени  произO с; ть ьнос и ког Ьайнс при работе на склон 4 сегарирующие элементы выполне- , / опп зй ь ми в поперечной плоско- с ч по это их боковые участки „V. сложен зь-ше центрального. O1 of a heap of grain rj norj k-) cfisia, including separating from sg SMI, iy szng / l tor, device for i ot, .o seo 3 and non-milky ko-, g 5, o L i a g c by the fact that, with the aim of r and t of es, ester and increasing production; When working on a slope, the 4 segmentation elements are executed, /, in the transverse plane, along their lateral sections „V. complex above central. 3i а по п.1, от л и ч а ю щ а   с  3i and according to claim 1, from l and h and you and sch те1- u о сепарирующие элементы выполне- и секцийte1- u about the separating elements of the execute- and sections Д,- - -ч-лг, D, - - -h-lg, -,/W Jf -, / W Jf , j j г g Ч 8H 8 22 Фиг.ЗFig.Z ФигЛFy Фиг. 5FIG. five
SU884625006A 1988-11-14 1988-11-14 Heap cleaner of grain harvester SU1648279A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884625006A SU1648279A1 (en) 1988-11-14 1988-11-14 Heap cleaner of grain harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884625006A SU1648279A1 (en) 1988-11-14 1988-11-14 Heap cleaner of grain harvester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1648279A1 true SU1648279A1 (en) 1991-05-15

Family

ID=21417249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU884625006A SU1648279A1 (en) 1988-11-14 1988-11-14 Heap cleaner of grain harvester

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1648279A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2521667C1 (en) * 2012-11-26 2014-07-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный аграрный университет" (ФГБОУ ВПО Казанский ГАУ) Cam device of grain combine harvester for dynamic alignment of layer of grain heap during cleaning when working on slopes
RU2591973C2 (en) * 2011-06-20 2016-07-20 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Grain harvester with axial separator and method for operating thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2591973C2 (en) * 2011-06-20 2016-07-20 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Grain harvester with axial separator and method for operating thereof
RU2521667C1 (en) * 2012-11-26 2014-07-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный аграрный университет" (ФГБОУ ВПО Казанский ГАУ) Cam device of grain combine harvester for dynamic alignment of layer of grain heap during cleaning when working on slopes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1124606A (en) Cleaning apparatus of combine harvesters
US7553226B2 (en) Grain cleaning system for a combine harvester
US20160029562A1 (en) Combine Harvester With Adjustable Cleaning Shoe Arrangement
EP1889533B1 (en) Controls for a grain cleaning system for a combine harvester
US7306513B2 (en) Leveling by over-compensation
CA1086174A (en) Axial flow combine with improved inlet transition area
US9622415B2 (en) Cleaning system for a combine harvester with an eccentric sieve drive
EP2612548B1 (en) Control system for crop distribution on harvester sieve
EP2591661B1 (en) Harvester delivery control system
EP0898875B1 (en) Cleaning means for a combine harvester
SU1648279A1 (en) Heap cleaner of grain harvester
RU2729159C2 (en) Agricultural harvesting machine with a sloping grain board moving in a lateral direction
US20200128741A1 (en) Varying a hydraulic cylinder mechanical advantage to obtain smoother float pressure
US4314571A (en) Combine harvester
US7877974B2 (en) Floating swathgate
CA2149588A1 (en) Precleaner for a cleaning shoe
US10966371B2 (en) Cleaning system for a combine
CA1088837A (en) Combine with offset rotor
US20170196169A1 (en) System and method of controlling a cleaning sieve in an agricultural harvester
CN113784614A (en) Straw walker load monitoring
RU2733127C2 (en) Cleaning device for a combine harvester and a combine harvester
RU2137349C1 (en) Grain combine cleaner
RU2198493C2 (en) Cleaning apparatus for grain combine
CN109548497A (en) A kind of harvester and for sorting mechanism on harvester
RU2065682C1 (en) Header with automatic cleaning cylinder charging apparatus