В основном патенте описана переносна электрическа лампа накалимни с защищающим лампу проволочным колпаком и трубообразной изолирующей ручкой, охватывающей подвод щие ток проводники и патрон и выполненной из резиновой трубки, имеющей прослойки из ткани. Согласно предлагаемого изобретейи Б указанной лампе применен стекл нный колпак прикрепл емый к расширенному концу резиновой трубки (ручки) при помощи металлических колец с уплотн ющей прокладной.The main patent describes a portable electric lamp of a nakalimni with a lamp cap protecting a lamp and a tubular insulating handle covering current-carrying conductors and a cartridge and made of a rubber tube having a layer of fabric. In accordance with the proposed invention B of the lamp, a glass cap is attached to the extended end of the rubber tube (handle) with metal rings with sealing grommet.
На чертеже изображена лампа с частичным разрезом.The drawing shows a lamp with a partial cut.
Трубообразна ручка 1 из эластичного изол ционного и водостойкого материала (напр., резина с прослойками дл жесткости и прочности) имеет на верхнем расщиренном конце бортик 2, к которому прилегает бортик 3 стекл нного колпака 4. При помощи металлических колец б и 7, завинченных на резьбе получаетс плотное соединение между стекл нным колпаком и ручкой лампы. Над бортиком 3 находитс уплотн юща резинова кольцева прокладка 5. Дл устойчивости стекл нный колпак 4 имеет наверху резиновую втулку 8, вставленную в углубление стекла, в которую входит носик 9 сетки. Сетка лампы прикрепЯ етс к ручке хомутиком 10, зат гиваемым винтом 12 с гайкой 11. Одновременно с прижатием ножек 13 сетки к желобу 14 ручки, зажимаетс патрон 15 лампы внутри ручки. Дл того, чтобы патрон 15 не мог поворачиватьс при закручивании электрической лампочки, внутри, ручки выпрессованы узкие выступы 16,. вход щие в соответственные углублени патрона. Дл предохранени передвижени патрона из гнезда ручки при незат нутом хомутике, на внутренней стенке ручки, над цоколем патрона, имеютс , выпрессованные выступы 17. Сетка лампы дл устранени возможности произвольного сн ти или замены электрической лампочки может быть запломбирована пломбой 18. Дл лучщего расхождени ножек 13 сетки при сн тии ее, ножки 13 образуют у основани виток 19. Крючек 20 дл подвешивани лампы,, а также ножка 21 дл постановки лампы, на пол, могут быть, по мере надобности передвинуты в положени обозначенные пунктиром. Уплотнение ручки лампы в месте выхода из нее провода осуществл етс надетым на конце ручки сальником 22. Перед зат гиванием сальника,, надетое на конце ручки резиновое кольцо 23 приклеиваетс резиновым клеем.; С целью испытани лампы под некото .рым давлением, дл нагнетани воздуха, ручка лампы может быть снабжена вентилем 24. Провод лампы дл придани ручки большей жесткости, в случае Изготовлени с более тонкими стенками, может внутри ручки образовать спираль 25, котора ст нута, дл сохранени длины, шнуром 26. Штепсельна вилка лампы имеет кожух 27, изготовленный из эластичного изол ционного и водоупорного материала также, как и лампы. Кожух 27 образует на верхнем конце бортик 28. Этот бортик служит одновременно опорой дл накладной тайки 29 и уплотнением при прижимании к штепсельной розетке 30. Дл уплотнени места выхода провода из кожуха штепсельной вилки служит сальник 31, устроенный точно так, как сальник 22 ручки лампы.A tubular handle 1 made of elastic insulating and waterproof material (for example, rubber with interlayers for stiffness and strength) has a rim 2 on the top splayed end, to which a rim of 3 glass cap 4 adjoins. With the help of metal rings B and 7, screwed on The thread makes a tight connection between the glass cover and the lamp handle. Above the rim 3 there is a rubber ring gasket 5. For stability, the glass cap 4 has a rubber sleeve 8 at the top, inserted into the recess of the glass, into which the spout 9 of the net enters. The lamp grid is attached to the handle with a clamp 10, tightened with a screw 12 and a nut 11. Simultaneously with pressing the legs of the grid 13 to the chute 14 of the handle, the lamp holder 15 is clamped inside the handle. In order for the cartridge 15 not to rotate when the light bulb is twisted, inside, the knobs 16, which are pressed out, are pressed out. included in the respective cartridge recesses. To prevent the cartridge from moving out of the handle slot when the clamp is loose, there are protrusions on the inner wall of the handle, above the cartridge base, 17. The lamp net can be sealed with a seal 18 to eliminate the possibility of removing or replacing the light bulb. For better divergence of the legs 13 the grids when removing it, the legs 13 form a coil 19 at the base. The hook 20 for hanging the lamp, as well as the leg 21 for setting the lamp on the floor, can be moved to the positions indicated by the dotted line as necessary. ohm Sealing the lamp handle at the point where the wire comes out of it is carried out by the gland 22 attached to the end of the handle. Before tightening the gland, the rubber ring 23 attached to the end of the handle is glued with rubber glue .; In order to test a lamp under some pressure, to inject air, the lamp handle can be fitted with a valve 24. The lamp wire for giving the handle greater rigidity, in the case of Manufacturing with thinner walls, can form a spiral 25 inside the handle, which is preservation of length, cord 26. The plug of the lamp has a casing 27 made of elastic insulating and waterproof material as well as lamps. The casing 27 forms a flange 28 at the upper end. This rim serves simultaneously as a support for the laid-back Thai 29 and a seal when pressed against the receptacle 30. The seal 31 serves as a seal for the outlet of the wire from the plug casing.
Предлагаема лампа может быть применена в виду ее прочности, легкости и водонепроницаемости на морских судах, а также и в помеш ени х с легковоспламен ющимис газами. В последнем случае она может быть выполнена без сальников у выхода проводов. Кроме того, дл изготовлени лампы, необходимо меньшее количество металла (напр, бронзы), чем это нужно дл ламп существующих конструкций и это, следовательно , уменьшает ее стоимость.The proposed lamp can be used in view of its strength, lightness and water resistance on sea vessels, as well as in places with flammable gases. In the latter case, it can be performed without glands at the outlet of the wires. In addition, for the manufacture of a lamp, a smaller amount of metal (eg bronze) is needed than is necessary for lamps of existing structures and this, consequently, reduces its cost.
Предмет патента.The subject of the patent.
1.При охарактеризованной в патенте № 13222 переносной электрической лампе накаливани применение стекл нного колпака 4, прикрепл емого к расширенному концу резиновой трубки (ручки) 1 при помощи металлических колец б и 7 с уплотн ющей прокладкой 5, каковой колпак 4 может быть скрепл ем с защитной сеткой через посредство вставленной в углубление стекла резиновой втулки 8, в которую входит носик 9 сетки..1.With the portable incandescent electric lamp described in patent No. 13222, the use of a glass cap 4 attached to the expanded end of a rubber tube (handle) 1 by means of metal rings b and 7 with a sealing gasket 5, which cap 4 can be attached to a protective net through a rubber sleeve 8 inserted into the recess of the glass, into which the nose 9 of the net enters.
2.При охарактеризованной в патенте № 13202 переносной электрической лампе накаливани применение приспособлений 22, 23 и 31, уплотн ющих вводы токопровод щих проводников.2. In the case of a portable electric incandescent lamp described in patent No. 13202, the use of devices 22, 23 and 31, sealing the leads of conductive conductors.