SU1509414A1

SU1509414A1 - Bath for cooling flat rolling stock

Info

Publication number: SU1509414A1
Application number: SU874298317A
Authority: SU
Inventors: Александр Петрович Ганзуля; Валерий Иванович Спиваков; Виталий Александрович Шапошников; Станислав Иванович Нагний; Владимир Яковлевич Савенков; Елена Адольфовна Шпак; Георгий Васильевич Бутов; Николай Алексеевич Кирилюк; Виталий Николаевич Руднев; Юрий Иванович Черевик; Виктор Федорович Орещенко; Владимир Борисович Козулин
Original assignee: Институт черной металлургии
Priority date: 1987-08-24
Filing date: 1987-08-24
Publication date: 1989-09-23

Abstract

Изобретение относитс к термической обработке металлов и может быть использовано при охлаждении плоского проката в термических цехах или в потоке прокатных станов. Цель изобретени - улучшение качества проката путем повышени его механических свойств. Ванна содержит емкость 1 с расположенным у ее днища 2 коллектором 3 с подвод щим трубопроводом 4 и отверсти ми 5. Верхн часть боковой стенки емкости 1 имеет криволинейный козырек 6. Над емкостью установлена колосникова решетка 7, а внутри емкости размещен направл ющий козырек 8. Козырек имеет форму уголка, верхн 9 и бокова 10 полки которого сопр жены цилиндрической поверхностью 11. Козырек 8 установлен с образованием между его полкой 10 и боковой стенкой емкости канала 12. Полка 9 наклонена в сторону вершины уголка под углом 0,17-0,26 рад. к горизонтальной плоскости. 1 з.п.ф-лы, 2 ил.The invention relates to heat treatment of metals and can be used when cooling flat products in thermal workshops or in a rolling mill stream. The purpose of the invention is to improve the quality of rolled products by increasing its mechanical properties. The tank contains a tank 1 with a collector 3 located at its bottom 2 with an inlet pipe 4 and openings 5. The upper part of the side wall of the tank 1 has a curved visor 6. A grate 7 is installed above the tank, and a visor 8 is placed inside the tank. has the shape of a corner, the upper 9 and the side 10 of the shelf of which are mated with a cylindrical surface 11. The visor 8 is installed to form a channel 12 between its shelf 10 and the side wall of the container 12. The shelf 9 is inclined towards the top of the corner at an angle of 0.17-0.26 happy . to the horizontal plane. 1 hp ff, 2 ill.

Description

31503150

Изобретение относитс к термической обработке металлов и может быть использовано при охлаждении плоского проката в термических цехах и в пото- ке прокатных станов.The invention relates to heat treatment of metals and can be used when cooling flat rolled products in thermal shops and in a rolling mill stream.

Цель изобретени - улучшение качества проката путем повышени его .механических свойств.The purpose of the invention is to improve the quality of rolled products by increasing its mechanical properties.

На фиг.1 пок азана ванна, продоль- ный разрез, на фиг.2 - то же, вид . сверху.In Fig. 1, there is a bath, a longitudinal section; in Fig. 2, the same view. from above.

Ванна содержит емкость 1 с расположенным у ее днища 2 коллектором 3 с подвод щим трубопроводом 4 и от- версти ми 5 дл истечени воды. Верхн часть боковой стенки емкости 1 имеет криволинейный козырек 6. Над емкостью установлена .колосникова решетка 7, а внутри-емкости размещен направл кмций козырек 8, имеющий форму уголка, верхн 9 и бокова 10 полки которого сопр жены цилиндрической поверхностью И.Козьфек 8 установлен с образованием между .его полкой 10 и боковой стенкой емкости канала 12. Полка 9 наклонена в сторону вершины уголка под углом О,17-0,26 рад к горизонтальной плоскости.The bath contains a tank 1 with a collector 3 located at its bottom 2 with a supply pipe 4 and holes 5 for the outflow of water. The upper part of the side wall of the tank 1 has a curved visor 6. The tank has a grille 7 above, and the inner tank has a visor 8, shaped like an angle, the top 9 and the side 10 of the shelf are fitted with a cylindrical surface I. Kozfek 8 is installed with the formation between the shelf 10 and its side wall of the channel 12. The shelf 9 is inclined towards the top of the corner at an angle O, 17-0.26 happy to the horizontal plane.

Ванна работает cлe 5ywщим образом. The bath works in the following way.

Емкость 1 заполн етс водой через коллектор 3.The tank 1 is filled with water through the collector 3.

Гор чий прокат 13 после окончани прокатки либо с отдельного нагрева транспортируют с помощью отвод щего рольганга 14. В межроликовом пространстве прокат опираетс на колосниковую решетку 7. Наличие.колосниково решетки предотвращает уход проката под рольганг при наличии у него загну тых концов. Конструкци решетки обеспечивает возможность реверсиро- вани проката.Hot rolling 13 after the end of rolling or with separate heating is transported by means of a withdrawing roller table 14. In the inter roller space, the rolling is supported on the grate 7. The presence of the grate prevents the rolling from leaving the roller under the live roll in the presence of curved ends. The grid design provides the possibility of reversing the rolled stock.

Скоростные струи воды, истекающие : под воздействием рабочего давлени , равного 0,2-0,3 МПа, из отверстий 5 коллектора 3 путем инжекции захватывают воду из объема ванны. Расход инжектируемой . воды определ етс . энергией скоростных струй, а также величиной зазора В между коллекто-: .-: ром 3 и нижним участком козырька 8. Инжектируема вода и струи воды из коллектора попадают в канал 12, вл ющийс по существу смесительной камерой. В нем происходит усреднение скоростей и температур воды, поступающей из коллектора и из ванйыHigh-speed jets of water flowing out: under the influence of a working pressure of 0.2-0.3 MPa, from the holes 5 of the collector 3 by means of injection capture water from the volume of the bath. Injection flow rate. water is determined. energy of high-speed jets, as well as the size of the gap B between the collector: .-: rum 3 and the lower portion of the visor 8. Injected water and water jets from the collector enter channel 12, which is essentially a mixing chamber. It averages the speeds and temperatures of the water coming from the collector and from the vania

Изогнута часть канала служит дл поворота потока воды в направлении, параллельном поверхности проката. Лальнейшее движение потока воды происходит в канале, у которого стенками служат верхн полка 9 направл ющего козырька 8 и охлаждаема поверхность. После контактировани прокатом поток раздваиваетс : одна часть воды уходит под рольганг, друга устремл етс в ванну через щель мелоду козырьком 8 и кромкой ванны. The curved portion of the channel serves to rotate the flow of water in a direction parallel to the surface of the car. A further movement of the water flow occurs in the channel, in which the walls of the upper shelf 9 of the visor 8 and the cooling surface serve as walls. After rolling contact, the stream splits: one part of the water goes under the roller table, the other rushes into the bath through the melody slot with a visor 8 and the edge of the bath.

Диапазон изменени угла oi между верхней полкой 9 направл ющего козырька 8 и горизонтальной поверхностью , равный 0,17-0,26 рад., найден экспериментально. Такому диапазону соответствуют наибольшие скорости охлаждени проката. Расположение полки 9 под углом менее 0,17 рад приводит к снижению скорости озухаждени проката по мере продвижени потока воды относительно его поверхности. Причиной этого, по-видимому, вл етс постепенное утолщение парового сло и св занное с ним оттеснение воды от охлаждаемой поверхности. Скорость охлаждени уменьшаетс также и при увеличении угла об до значений более 0,26 рад. В последнем случае это можно объ снить по влением местных сопротивлений в виде зон с обратной циркул цией, существенно снижающих скорость потока .относительно охлаждаемой поверхности.The range of variation of the angle oi between the upper shelf 9 of the guide visor 8 and the horizontal surface, equal to 0.17-0.26 rad., Was found experimentally. This range corresponds to the highest rate of cooling of the car. Placing the shelf 9 at an angle of less than 0.17 rad results in a decrease in the rate of rolling deification as the flow of water moves relative to its surface. The reason for this, apparently, is the gradual thickening of the vapor layer and the associated displacement of water from the cooled surface. The cooling rate also decreases as the angle rises to more than 0.26 rad. In the latter case, this can be explained by the appearance of local resistances in the form of zones with reverse circulation, which significantly reduce the flow rate with respect to the cooled surface.

Таким образом, размещение в известной ванне дл охлаждени нрокат- ных изделий направл ющего козьфька. позвол ет увеличить скорость потока воды- относительно охлаждаемой поверхности, а также увеличить зону активного охлаждени путем исключени полного отражени струй охладител от проката. Это.позвол ет при упрочн ющей .термическ.ой обработке проката увеличить скорость охлаждени , а значит и повысить механические свойства готового проката. Фор мула изобретени Thus, it is placed in a known bath for cooling rolling products of a guide goat. allows to increase the flow rate of water relative to the cooled surface, as well as to increase the active cooling zone by eliminating the full reflection of the coolant jets from the car. This makes it possible to increase the cooling rate during hardening heat treatment of rolled products and, therefore, to improve the mechanical properties of finished rolled products. Formula of invention

Claims

1. A flat steel cooling bath containing a grate, tanks with a curved visor in the upper part and a collector with outlet openings and inlet pipe, characterized in that, in order to improve the quality of rolled products by improving the uniformity of cooling, it is equipped a guiding visor, installed with a gap relative to the curved visor and the side wall of the bath and made in the form of a corner with a rounding of the corner in the shape of a curved visor.

2. A bath according to claim 1, characterized in that the upper surface of the guide canopy is inclined towards its tip at an angle of 0, J7-0.26 is happy. to the horizontal plane.

fie.g