SU147504A1

SU147504A1 - Device for finishing surfaces predominantly of reinforced concrete panels

Info

Publication number: SU147504A1
Application number: SU743982A
Authority: SU
Inventors: К.И. Вержбицкий; А.А. Евдокимов; А.М. Орлов
Original assignee: К.И. Вержбицкий; А.А. Евдокимов; А.М. Орлов
Priority date: 1961-09-01
Filing date: 1961-09-01
Publication date: 1961-11-30

Description

Известны устройства дл отделки поверхностей, например панелей, включающие самоходную раму с монтированными на ней бункером с механизмом вертикального перемещени , насадку с вибратором и заглаживающей рейкой.Devices for finishing surfaces, such as panels, are known, including a self-propelled frame with a hopper mounted on it with a vertical movement mechanism, a nozzle with a vibrator and a smoothing rail.

Описываемое изобретение относитс к такому же роду устройств и имеет целью повысить качество отделки. Достигаетс это применением в насадке трубки с отверсти ми, через которую поступает пар под заглаживающую рейку, и козырька, направл ющего струи лара к месту соприкосновени раствора и рейки.The described invention relates to the same kind of devices and aims to improve the quality of the finish. This is achieved by using a tube with openings in the nozzle, through which steam flows under the smoothing rail, and a visor, a guide jet of the larus to the point of contact between the solution and the rail.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство; на фиг. 2 - рабочий орган его.FIG. 1 shows the proposed device; in fig. 2 - his working body.

Устройством производитс укладка на лицевую поверхность панели 1 тонкого отделочного сло раствора 2, выравнивание, уплотнение и заглаживание поверхности, а также нанесение на нее заданного рельефа . Это устройство выполнено с применением самоходной рамы 3, на которой смонтирован бункер 4 с механизмом вертикального перемещени его 5.The device makes laying of a thin finishing layer of solution 2 on the front surface of the panel 1, leveling, sealing and smoothing the surface, as well as applying a specified relief to it. This device is made using a self-propelled frame 3, on which a hopper 4 with its vertical movement mechanism 5 is mounted.

Корпус бункера 4 представл ет собой обычную призматическую емкость , заканчивающуюс внизу щелью щириной около 200 мм. В нижней части корпуса бункера с помощью эластичных лент к нему креп тс снабженные вибраторами 6 три насадки 7, к которым на гибкой св зи закреплена профильна рейка 8, образующа на поверхности бетона заданный рельеф. Внутри насадок вмонтирована трубка 9 с расположенными в р д отверсти ми дл равномерной подачи пара, в цел х облегчени выглаживани поверхности. Трубка защищена от загр знени раствором козырьком 10, служащим также дл направлени струи пара к месту соприкосновени раствора с рейкой.The bunker body 4 is a conventional prismatic container, ending at the bottom with a gap of about 200 mm. In the lower part of the bunker case, three nozzles 7 supplied with vibrators 6 are attached to it with elastic tapes, to which a profile rail 8 is fixed on a flexible link, forming a given relief on the concrete surface. Inside the nozzles, a tube 9 is installed with openings in a row for an even supply of steam, in order to facilitate smoothing the surface. The tube is protected from contamination by the solution of the visor 10, which also serves to direct the jet of steam to the place where the solution contacts the batten.

Загруженный в бункер раствор задерживаетс в нем узкой щелью, расположенной в нижней части бункера, без включени вибратора раствор не вытекает. При установке устройства над панелью бункер спускаетс с таким расчетом, чтобы заглаживающа рейка легла на борта формы. После этого включаютс двигатель рамы и вибраторы насадок . В результате поступательного движени устройства раствор будет выдаватьс через щели насадок на панель и одновременно разравниватьс , уплотн тьс и заглаживатьс . В зависимости от прин той формы рейки на поверхности изделий будет наноситьс тот или иной рельеф. Во врем укладки раствора пар направл етс козырьком в сторону касани раствора с рейкой, что обеспечивает лучшее его заглаживание.The solution loaded into the bunker is retained in it by a narrow slit located in the lower part of the bunker; without the inclusion of a vibrator, the solution does not flow out. When the device is installed above the panel, the hopper is lowered so that the smoothing rail falls on the sides of the mold. After this, the frame motor and the nozzle vibrators are turned on. As a result of the forward movement of the device, the solution will be discharged through the slots of the nozzles onto the panel and at the same time leveled, compacted and smoothed out. Depending on the shape of the slats, one or another relief will be applied on the surface of the products. During the installation of the mortar, the vapor is guided by a visor towards the mortar with the batten, which ensures better smoothing.

При подходе бункера к оконному проему панели, вибратор насадки , расположенной над оконным проемом, отключаетс , что приостанавливает выдачу раствора.When the bunker approaches the panel window opening, the nozzle vibrator located above the window opening is turned off, which suspends the dispensing solution.

После про.хода бункера над оконным проемом, выключенный вибратор снова включаетс в работу и фактурный слой снова укладываетс на всю ширину панели.After the bunker has passed over the window opening, the switched off vibrator is switched on again and the textured layer is again laid over the entire width of the panel.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл отделки поверхностей преимущественно железобетонных панелей, включающее самоходную раму с монтированными на ней бункером с механизмом вертикального перемещени , насадку с вибратором и заглаживающей рейкой, отличающеес тем, что, с целью повыщени качества отделки, оно снабжено монтированной в насадке трубкой с отверсти ми, через которую поступает пар пгд заглаживающую рейку, и козырьком, направл ющим струи пара к месту соприкосновени раствора и рейки.A device for finishing surfaces of predominantly reinforced concrete panels, including a self-propelled frame with a hopper mounted on it with a vertical movement mechanism, a nozzle with a vibrator and a smoothing rail, characterized in that which enters the steam pgd smoothing rail, and a visor, directing the jet of steam to the place of contact between the solution and the slats.

У- Направление д&ижена U- Direction d & izhen