Предлагаема пузырькова камера, в отличие от известных, позвол ет предотвратить получение мнимых изображений треков, что в значительной степени улучшает эксплуатационные качества камер и упрощает конструкцию их осветительной системы.The proposed bubble chamber, in contrast to the known ones, prevents the acquisition of imaginary images of tracks, which greatly improves the performance of cameras and simplifies the design of their lighting system.
Достигаетс это тем, что апертура фотографических аппаратов описываемой камеры сделана больше «критической так, чтобы волнова аберраци дефокусировки от границ рабочего объема была равна половине длины волны света, а волнова аберраци от мнимых изображений , даваемых имеющимс в камере зеркалом, была близка к длине волны света, при которой освещаемость мнимых зеркальных нзображе- НИИ на фотослое дает почернение в пределах фотографической вуали.This is achieved by making the aperture of the photographic apparatus of the camera described above more critical so that the defocusing wave aberration from the boundaries of the working volume is half the wavelength of the light, and the wave aberration from the imaginary images given by the mirror in the camera is close to the light wavelength. in which the illumination of imaginary mirror images on the photo layer gives blackening within the limits of the photographic veil.
Принципиальна схема пузырьковой камеры изображена на чертеже .A schematic diagram of the bubble chamber is shown in the drawing.
Камера содержит источник света /, помеш,енный в центре кривизны сферического зеркала 2 (заданной толщины), имеющего зеркальное покрытие на стороне 5, не соприкасающейс с рабочей жидкостью. В камере наход тс также фотоаппараты 4 и 5 дл регистрации следов частиц , расположенные симметрично относительно источника света 1 в плоскости, близкой к плоскости центра кривизны зеркала 2.The camera contains a light source (located in the center of the curvature of the spherical mirror 2 (of a given thickness), having a mirror coating on the side 5 that is not in contact with the working fluid. Cameras 4 and 5 are also located in the chamber for recording traces of particles located symmetrically relative to the light source 1 in a plane close to the plane of the center of curvature of the mirror 2.
На схеме даны следующие обозначени : 4а - ближайшее положение зеркального изображени ; 5а - нижн граница рабочего объема; i5 - середина рабочего объема, сфокусированна на пленку; 7 - верхн граница рабочего объема; . - верхний пузырек; 9 - вычисленна апертурна диафрагма, обеспечивающа волновую аберрацию дефокусировки от границ рабочего объема, равной половине длины волны света, или в фазах 180° и волновую аберрацию от зеркального изображени близкой 300°; 10 - положение границы зеркального изображени ; // - положение изображени границы рабочего объема; /J - расфокусированное изображение нижней границы объема; / - фотоThe following symbols are used in the diagram: 4a - the nearest position of the mirror image; 5a - lower limit of the working volume; i5 - the middle of the working volume, focused on the film; 7 - the upper limit of the working volume; . - upper vial; 9 - calculated aperture diaphragm providing wave deflection aberration from the boundaries of the working volume equal to half the wavelength of light, or in 180 ° phases and wave aberration from the mirror image close to 300 °; 10 - position of the boundary of the mirror image; // - position of the image of the working volume boundary; / J - defocused image of the lower limit of the volume; / - a photo