Изобретение относитс к машинам дл сельскохоз йственного производства, а именно к машинам дл приготовлени кормов, может быть использовано в лини х животноводческих ферм и вл етс усовершенствованием известного отделител по авт. св. № 1 160996.The invention relates to machines for agricultural production, namely to machines for the preparation of feed, can be used in lines of livestock farms and is an improvement of the known separator according to the author. St. № 1 160996.
Цель изобретени - повышение эффективности отделени примесей и уменьшение потерь корма, а также повышение эффективности удалени мелких металлических (ферромагнитных) примесей.The purpose of the invention is to increase the efficiency of separating impurities and reducing feed loss, as well as improving the removal efficiency of small metal (ferromagnetic) impurities.
На фиг. 1 показан отделитель, вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид спереди.FIG. 1 shows a side view of the separator; in fig. 2 - the same, front view.
Отделитель инородных примесей от стебельных кормов содержит носледовательно установленные подаюший транспортер 1, раздел ющий барабан 2 с приводом (не показан ), закрываюп 1,ийс отражательный шиток 3, установленный под ними отвод щий транспортер 4 и емкость 5 дл сбора примесей, установленную под отражатель ным щитком. Раздел ющий барабан 2 выполнен из обрезиненных стержней 6, установленных по образующей цилиндра барабана без зазора между ними. Часть стержней 6 выполнена с выступами 7. Стержни с выступами 7 расположены равномерно по окружности барабана 2, а выступы 7 направлены в сторону внешней поверхности барабана . Выступы могут быть в виде продольных или прерывистых ребер, размещенных на поверхности барабана в шахматном пор дке, параллельно, под углом друг к другу, по винтовой линии, с пилообразной или гладкой поверхностью, квадратного , круглого трапецеидального или треугольного сечени . Барабан 2 установлен верхней поверхностью на одном уровне с уровнем верхней ветви транспортера 1. Кроме того, ось 8 барабана 2 установлена в корпусе 9 с возможностью перемещени в горизонтальной плоскости. Отражательный щиток 3 установлен на стенке 10 корпуса 9, в которой выполнено окно. Верхн часть щитка 3 закреплена на стенке посредством щарнира 11, а нижн кромка 12 щитка 3 расположена ниже оси барабана 2. Щиток 3 выполнен из секций 13, при этом кажда секци снабжена магнитным улавливателем, выполненным в виде электромагнита 14, соединенного с источником питани (не показан ) через контакты 15 и 16. Контакт 15 установлен на щитке (секции щитка), а контакт 16 - на стенке 10 корпуса 9. Над подающим транспортером установлен выравнивающий битер 17.The separator of foreign impurities from the stalk feed contains the feed conveyor 1, which is successively installed, the separating drum 2 with a drive (not shown), the closure 1, the reflective reel 3, the discharge conveyor 4 and the tank 5 for collecting the impurities installed under the reflector flap. The separating drum 2 is made of rubberized rods 6 mounted along the generator of the drum cylinder without a gap between them. Some of the rods 6 are made with protrusions 7. The rods with protrusions 7 are evenly spaced around the circumference of the drum 2, and the protrusions 7 are directed toward the outer surface of the drum. The projections can be in the form of longitudinal or discontinuous ribs placed on the surface of the drum in staggered order, parallel, at an angle to each other, along a helical line, with a sawtooth or smooth surface, of square, round trapezoidal or triangular cross-section. The drum 2 is installed with the upper surface at the same level with the level of the upper branch of the conveyor 1. In addition, the axis 8 of the drum 2 is installed in the housing 9 with the ability to move in a horizontal plane. The reflective flap 3 is installed on the wall 10 of the housing 9, in which the window is made. The upper part of the flap 3 is fixed to the wall by means of a joint 11, and the lower edge 12 of the flap 3 is located below the axis of the drum 2. The flap 3 is made of sections 13, while each section is equipped with a magnetic catcher made in the form of an electromagnet 14 connected to a power source (not shown) through contacts 15 and 16. Contact 15 is installed on the shield (shield section), and contact 16 is on the wall 10 of the housing 9. A leveling beater 17 is installed above the feed conveyor.
Отделитель инородных примесей от стебельных кормов работает следующим образом .The separator of foreign impurities from stalk feed works as follows.
Стебельный корм поступает на подающий транспортер 1, откуда после выравнивани битером 17 сходит на вращающийс барабан 2. В результате различных упругих свойств посторонние предметыThe stalk feed enters the feeding conveyor 1, whence, after alignment, the beater 17 goes to the rotating drum 2. As a result of different elastic properties, foreign objects
(камни, металл) отбрасываютс поверхностью вращающегос барабана 2 на щиток 3 окна. От удара постороннего предмета секции 13 щитка 3 отклон ютс от вертикального положени , обеспечива удаление постороннего предмета в емкость 5. Мелкие металлические предметы, соприкаса сь с поверхностью секции щитка 3, на которых установлены электромагниты 14, удерживаютс на них. При отклонении секций 13 от вер тикального положени на определенную величину под действием отброшенных барабаном 2 посторонних предметов, обладающих больщой массой, размыкаютс контакты 15 и 16 и прерываетс электропитание электромагнитов 14. В этот момент мелкие металлические предметы отдел ютс от секций 13 и падают в емкость 5.(stones, metal) are discarded by the surface of the rotating drum 2 on the shield 3 of the window. From the impact of an extraneous object of the section 13 of the flap 3 deviate from the vertical position, ensuring the removal of the foreign object into the container 5. Small metal objects that come into contact with the surface of the section of the flap 3, on which electromagnets 14 are mounted, are held onto them. When sections 13 deviate from the vertical position by a certain amount, under the influence of 2 foreign objects with a large mass thrown by the drum, contacts 15 and 16 are opened and the electromagnets 14 are interrupted. At this moment, small metal objects are separated from sections 13 and fall into the container 5 .
Стебельный материал, увлекаемый поверхностью вращающегос барабана 2, в результате сил трени , возникающих между поверхностью барабана и его выступами 7 и материалом, подаетс на отвод щий транспортер 4 и далее в технологические линии кормоприготовлени . Повыщение качества разделени обеспечиваетс тем, что барабан 2 внещней поверхностью установлен на уровне верхней ветви выходного конца подающего транспортера 1. Поток материала, сход с подающего транспортера 1, захватываетс поверхностью барабана 2 с выступами 7, при этом поскольку линейна скорость поверхности барабана выще скорости схода материала с подающего транспортера 1, происходит разрыв потока материала и этим самым обеспечиваетс его тонкослойна подача и, соответственно, улучшаютс услови отделени посторонних предметов. Расположение нижней кромки щитка ниже оси барабана 2 предотвращает забивание зазора между щитком стенкой и барабаном предметами больщой величины и комками корма, так как комок, увлеченный барабаном на отвод щий транспортер, отклонит щиток 3 и будет удален в емкость 5, что повысит эффективность очистки корма. Благодар креплению оси 8 барабана 2 с возможностью горизонтального перемещени величина указанного зазора регулируетс , что позвол ет подстраивать отделитель под различный корм.The stalk material entrained by the surface of the rotating drum 2, as a result of the frictional forces arising between the surface of the drum and its protrusions 7 and the material, is fed to the discharge conveyor 4 and further to the processing lines of the feed preparation. Improving the quality of separation is ensured by the fact that the drum 2 external surface is set at the level of the upper branch of the output end of the feeding conveyor 1. The material flow, coming off the feeding conveyor 1, is captured by the surface of the drum 2 with the projections 7, while the linear speed of the drum surface is higher than that of the material from the feeding conveyor 1, a break in the flow of material occurs and thereby ensures its thin layer supply and, accordingly, conditions for the separation of foreign objects are improved . The lower edge of the shield below the axis of the drum 2 prevents clogging of the gap between the wall and the drum with large objects and feed lumps, as a lump entrained by the drum on the discharge conveyor deflects the plate 3 and removes the feed into the container 5. Due to the fastening of the axis 8 of the drum 2 with the possibility of horizontal movement, the magnitude of this gap is adjustable, which allows the separator to be adjusted to different feeds.