SU122241A1

SU122241A1 - The way to protect vacuum pumps from water vapor and hydrochloric acid

Info

Publication number: SU122241A1
Application number: SU603145A
Authority: SU
Inventors: К.Н. Аверцева; И.Н. Копцева; Я.М. Липкес; Л.В. Островский
Original assignee: К.Н. Аверцева; И.Н. Копцева; Я.М. Липкес; Л.В. Островский
Priority date: 1958-07-02
Filing date: 1958-07-02
Publication date: 1958-11-30

Description

В процессе вакуумной сепарации продуктов магниетерлшческого восстановлени хлоридов титаиа, циркони и других металлов выдел етс значительное количество паров воды н сол ной кислоты, которые , попада в вакуумные насосы, вызывают их порчу и быстрый износ , вследствие чего снижаетс производительность процесса сепарации и ухудшаетс качество продукции. Известный в вакуумной технике способ вымораживани паров воды и кислоты св зан с большими конструктивными и эксплуатационными трудно.ст ми: необходим жидкий азот, дорогосто щие сосуды Дюара, громоздкие теплоизолируемые коммуникации. Способы заполнени ловушкп смесью сухого льда с ацетоном или твердым поглотителем, состо щим из магни и хлористого магни , не дают должного эффекта по улавливанию паров воды ц кислоты .In the process of vacuum separation of magnesium sulfate titanium, zirconium and other metal products, a significant amount of water vapor of hydrochloric acid is released, which, falling into vacuum pumps, cause their deterioration and rapid wear, resulting in reduced separation process performance and product quality. The method of freezing water and acid vapors known in vacuum technology is associated with large design and operational difficulties: liquid nitrogen, expensive Dyuar vessels, bulky heat-insulated communications are necessary. Methods of filling traps with a mixture of dry ice with acetone or a solid absorber consisting of magnesium and magnesium chloride do not give the desired effect on trapping water vapor with acid.

Предлагаемый способ защиты вакуумных насосов обеспечивает более надежную защиту насосов от паров воды и сол ной кислоты. Достигаетс это тем, что ловушка, устанавливаема перед вакуум-насосом , состоит из двух секций: перва заполн етс активированным углем, а втора -титановой стружкой, нагретой до 800°, или соответственно твердо едкой щелочью н титановой стружкой, нагрето до 800°.The proposed method of protecting vacuum pumps provides more reliable protection of pumps against water vapor and hydrochloric acid. This is achieved by the fact that the trap installed in front of the vacuum pump consists of two sections: the first is filled with activated carbon, and the second is titanium chips heated to 800 °, or respectively solidly caustic alkali and titanium chips, heated to 800 °.

Предмет изобретени Subject invention

Способ защиты вакуумных насосов от паров воды и сол ной кислоты , выдел ющихс , например, при сепарации продуктов магниетермического ,: восстановлени хлоридов титана циркони и других металлов,The method of protecting vacuum pumps from water vapor and hydrochloric acid released, for example, during the separation of magnesium-thermal products,: reduction of titanium zirconium chloride and other metals,

..jc применением ловушки, устанавливаемой перед вакуум-насосом и за-полн емой твердым поглотителем, о т л и ч а ю щи и с тем, что, с целью получени большего технического эффекта по улавливанию паров, в ло;вущке используетс сочетание активированного угл и титановой стружки , нагретой до:,800.°,, иЛи.сочетание твердой щелочили титановой струж :и , нагретой до 800. ...jc using a trap installed in front of a vacuum pump and filled with a solid absorber, is also necessary so that, in order to obtain a greater technical effect on vapor recovery, a combination of activated coal and titanium chips heated to:, 800. ° ,, and Li. combination of solid alkali or titanium chips: and heated to 800..