SU12109A1

SU12109A1 - Adaptation to spraying machines

Info

Publication number: SU12109A1
Application number: SU6286A
Authority: SU
Inventors: С.И. Вайс-Элат
Original assignee: С.И. Вайс-Элат
Priority date: 1926-02-16
Filing date: 1926-02-16
Publication date: 1929-12-31

Description

Предлагаемое изобретение касаетс приспособлени к автоматам дл выливани жидкости порци ми, состо щего из закрытого резервуара дл наливаемой жидкости и св занного с ним перепускной трубой закрытого мерника, объем которого соответствует выпускаемой порции.The present invention relates to a device for liquid pouring machines in portions, consisting of a closed reservoir for pouring liquid and a closed measuring device connected with it bypass pipe, the volume of which corresponds to the dispensed portion.

На чертеже фиг. 1 изображает общий вид приспособлени к автоматам с частичными продольными разрезами; фиг. 2-вид его снизу; фиг. 3-продольный разрез крана на перепускной трубе; фиг. 4-продольный разрез крана на сливной трубе.In FIG. 1 shows a general view of a device for machines with partial longitudinal cuts; FIG. 2 is a view from the bottom; FIG. 3 is a longitudinal section of the valve on the overflow pipe; FIG. 4-longitudinal section of the valve on the drain pipe.

Приспособление к автоматам дл выливани жидкости порци ми состоит из резервуара 1 дл разливаемой жидкости, снабженного в глухой крышке 16 патрубком 17, назначенным дл наливани жидкости и закрываемым пробкой 2 с отверстием 3 дл воздуха. Резервуар Г перепускной трубой 4 с каналом 13 сообщаетс с мерником 5, из крышки 18 которого выходит воздухоотводна трубка б с капилл рным каналом, введенна в верхнюю часть резервуара 1 с целью предохранени от засорени пыльюThe device for liquid pouring machines in portions consists of a reservoir 1 for a liquid to be dispensed, provided in a blind cover 16 with a nozzle 17 intended for pouring liquid and a closable stopper 2 with an opening 3 for air. The tank G by the overflow pipe 4 with the channel 13 communicates with the measuring device 5, from the cover 18 of which the air vent tube b comes out with the capillary channel introduced into the upper part of the tank 1 in order to protect it from clogging with dust

и служаща дл выхода воздуха И5; мерника 5 при его наполнении. К дну 19 мерника 5 присоединена сливна труба 7 с каналом 14. Трубы 4 и 7 снабжены кранами 20 и 21, пробки 8 и 9 которых имеют поперечные каналы П и 12, расположенные под некоторым углом друг к другу, напр., под углом в. 90°, и общий стержень 10 с рычагом 15, св занным с механизмом автомата, поворотом какового рычага одновременно открываетс канал 13 перепускной трубы 4 и закрываетс канал 14 сливной трубы 7 и наоборот.and air outlet I5; mernik 5 when filling it. A drain pipe 7 with a channel 14 is connected to the bottom 19 of the measuring device 5. The pipes 4 and 7 are equipped with taps 20 and 21, the plugs 8 and 9 of which have transverse channels P and 12 located at an angle to each other, for example, at an angle c. 90 °, and a common rod 10 with a lever 15 connected to the machine mechanism, turning which lever simultaneously opens the channel 13 of the overflow pipe 4 and closes the channel 14 of the drain pipe 7 and vice versa.

Действие описанного устройства заключаетс в следующем: если стержень 10 поставить в такое положение , чтобы был открыт канал 13 трубы 4 и закрыт канал 14 трубы 7, то жидкость из резервуара 1 наполнит мерник 5, а наход щийс в последнем воздух отойдет по трубке б, при чем эта трубка будет, по закону сообщающихс сосудов, наполнена жидкостью до уровн жидкости в резервуаре 1. Если повернуть стержень 10 с пробками 8 и 9 в противоположнуюсторону , то канал 13 будетзакрыт,, а канал 14 открыт, и порци жид.The operation of the described device is as follows: if rod 10 is placed in such a position that channel 13 of pipe 4 is open and channel 14 of pipe 7 is closed, the liquid from tank 1 will fill the measuring device 5, and the air in the latter will go through tube b what this tube will be, according to the law of communicating vessels, is filled with liquid to the level of liquid in tank 1. If you turn the rod 10 with the plugs 8 and 9 in the opposite side, channel 13 will be closed, and channel 14 is open, and the liquid portion.

КОСТИ, содержаща с в мернике 5, вытечет из него через канал 14 трубки 7 в сосуд покупател .BONES contained in mernik 5 will flow out of it through channel 14 of tube 7 into the vessel of the buyer.

Предмет патента.The subject of the patent.

Приспособление к автоматам дл выливани жидкости порци ми, состо щее из закрытого резервуара -ДЛЯ наливаемой жидкости и св занного с ним перепускной трубой закрытого мерника, объем которого -соответствует выпускаемой порции,A device for pouring out liquid machines in portions, consisting of a closed reservoir - FOR a liquid to be poured and a closed measuring device connected with it by means of an overflow pipe, the volume of which corresponds to the discharged portion,

отличающеес тем, что пробки 8 и 9 кранов 20 и 21 на перепускной и сливной из мерника 5 трубах 4 и 7 снабжены каналами .11 и 12, которые расположены под углом друг к другу, и общим стержнем 10, поворачиваемым рычагом 15 автомата с целью опоражнивани мерника 5 или наполнени его из резервуара 1 одним поворотом пробок 8 и 9 кранов 20 и 21 (фиг. 1, 2, 3 и 4).characterized in that the plugs 8 and 9 of the taps 20 and 21 on the bypass and drain of the measuring device 5 pipes 4 and 7 are provided with channels .11 and 12, which are angled to each other, and a common rod 10, turning the lever 15 of the machine for emptying the measuring device 5 or filling it from the tank 1 with one turn of the plugs 8 and 9 of the valves 20 and 21 (Fig. 1, 2, 3 and 4).

ЗЩ ..Zshch ..

мГ/// /1..mg /// / 1 ..

уat

..

сригЗSrigZ