SU120938A1

SU120938A1 - Instrument for determining the refraction of spectacle lenses for observing distant objects

Info

Publication number: SU120938A1
Application number: SU612806A
Authority: SU
Inventors: Б.И. Васильев
Original assignee: Б.И. Васильев
Priority date: 1958-12-01
Filing date: 1958-12-01
Publication date: 1959-11-30

Description

В насто щее врем определение рефракции очковых стекол, предназначенных дл коррекции 1лаза на бесконечность, обычно производитс субъективным методом при наблюдении пациентом испытательной таблицы, или с помощью глазных рефрактометров или с применением метода скиаскопии.At present, determination of the refraction of eyeglass glasses intended for the correction of eyelap to infinity is usually performed by a subjective method when the patient observes the test table, either using an eye refractometer or using a skiascopy method.

Предлагаетс лрибор дл определени рефракции очковых линз дл наблюдени далеких предметов, состо щий из осветительной и наблюдательной систем и дисков с очковыми линзами. Прибор дает возможность определени рефракции коррегирующей линзы при бинокул рном зрении пациента, наблюдени изображени зрачка при больщой ркости и повышени четкости скиаскопической картины.A sampler is proposed for determining the refraction of spectacle lenses for observing distant objects, consisting of lighting and observational systems and disks with spectacle lenses. The device makes it possible to determine the refraction of the correcting lens in the patient's binocular vision, to observe the image of the pupil at high brightness and to increase the clarity of the skiascopic picture.

Особенность прибора заключаетс в том, что в нем применено полупрозрачное зеркало, передн фокальна плоскость объектива совмещена со зрачком испытуемого глаза, а в задней фокальной плоскости объектива расположена раздвижна щель, за которой установлена телескопическа система.The peculiarity of the device is that it uses a translucent mirror, the front focal plane of the lens is aligned with the pupil of the test eye, and in the rear focal plane of the lens there is a sliding slit behind which the telescopic system is installed.

Дл облегчени предварительного определени силы коррегирующей линзы в приборе могут быть исключены диски с очковыми, линзами, а система, состо ща из раздвижной щели и телескопической системы, расположенной за ней выполнена с диоптрийной щкалой и может перемещатьс относительно объектива наблюдательной системы.To facilitate the preliminary determination of the power of the correcting lens in the device, discs with spectacle lenses can be excluded, and the system consisting of a sliding slot and a telescopic system located behind it is made with a diopter and can be moved relative to the objective lens of the observation system.

На фиг. 1 изображена схема предлагаемого прибора; на фиг. 2 - схема прибора, выполненного с диоптрийной щкалой.FIG. 1 shows the scheme of the proposed device; in fig. 2 is a diagram of an instrument made with a diopter scale.

Приб:ор содержит источник света /, установленный в фокусе линзы 2, параллельный пучок лучей от которого направл етс к испытуемому глазу полупрозрачным зеркалом 5.Approx: op contains a light source /, mounted at the focus of lens 2, a parallel beam of rays from which is directed to the test eye with a translucent mirror 5.

№ 120938№ 120938

Зеркало 3 может поворачиватьс вокруг оси вращени перпендикул рной к плоскости чертежа и проход щей через поверхность полупрозрачного зеркала (точку а) и перпендикул рной к ней оси вращени , совпадающей с оптической осью bb линзы 2 и пересекающей первую ось вращени . Отраженный от полупрозрачного зеркала 3, пучок лучей проходит через очковую линзу 4 в испытуемый глаз А. Очковые линзы размещены в двух дисках, имеющих общую ось вращени , что позвол ет устанавливать перед глазом одну или две линзы и использовать сложение и вычитание их оптической силы и, таким образом, уменьщить число линз. Диски с линзами устанавливаютс перед каждым глазом пациентаОтраженный от сетчатки свет выходит из глаза, проходит коррегирующую линзу 4, и если последн коррегирует, глаз дл наблюдени на бесконечность, то отраженный от некоторой точки сетчатки свет выйдет из линзы 4 параллельным пучком, пройдет через полупрозрачное зеркало 5 и призму 5, направл ющую лучи в объектив 6 наблюдательной системы . Передн фокальна плоскость объектива 6 совмещена со зрачком испытуемого глаза. П-араллельный пучок лучей собираетс объективом 6 в его задней фокальной плоскости, в которой расположена, перпендикул рна плоскости чертежа раздвижна щель 7.The mirror 3 can be rotated around the axis of rotation perpendicular to the plane of the drawing and passing through the surface of the translucent mirror (point a) and axis of rotation perpendicular to it, coinciding with the optical axis bb of lens 2 and intersecting the first axis of rotation. Reflected from a translucent mirror 3, the beam of rays passes through the spectacle lens 4 into the test eye A. The spectacle lenses are placed in two disks having a common axis of rotation, which allows one or two lenses to be installed in front of the eye and use the addition and subtraction of their optical power and thus reduce the number of lenses. Discs with lenses are installed in front of each patient's eye. Reflected light from the retina emerges from the eye, passes the corrective lens 4, and if the latter corrects the eye to observe at infinity, the light reflected from a certain point of the retina will pass through the semi-transparent mirror 5 and a prism 5 directing the rays to the lens 6 of the observation system. The front focal plane of the lens 6 is aligned with the pupil of the test eye. A parallel beam of rays is assembled by the lens 6 in its rear focal plane, in which the sliding slit 7 is perpendicular to the plane of the drawing.

Непосредственно за щелью расположена телескопическа система, состо ща из объектива S, сетки 9 и окул ра 10. Задн фокальна плоскость объектива 8 совмещена с плоскостью щтрихов сетки 9, с которой совмещена и передн фокальна плоскость окул ра 10. Свет, выщедщей из щели, проходит через телескопическую систему в глаз врача. Окул р 10 может перемещатьс ,вдоль оптической оси. Осветитель, полупрозрачное зеркало и наблюдательна система также могут перемещатьс и устанавливатьс перед одним или другим глазом пациента.Directly behind the slit is a telescopic system consisting of the lens S, the grid 9 and the ocular 10. The rear focal plane of the objective 8 is aligned with the plane of the 5th grid of the grid 9, with which the front focal plane of the ocular 10 is aligned. The light drawn from the slit passes through the telescopic system into the eye doctor. The ocular p 10 can move along the optical axis. The illuminator, the translucent mirror and the observation system can also be moved and positioned in front of one or the other eye of the patient.

Дл фиксации зрени пациента на рассто нии 5-8 м установлена таблица с текстом и испытательными знаками.A table with text and test signs was set up to fix the patient's vision at a distance of 5-8 m.

Примененна оптическа наблюдательна система позвол ет врачу рассматривать зрачок глаза гйциента, так как зрачок, установленный в передней фокальной плоскости объектива 6, изображаетс выщедшими из объектива 6 параллельными пучками, которые после объектива 8 образуют изображение в плоскости сетки 9, которое и рассм.атриваетс через окул р 10. Следовательно, сетчатка испытуемого глаза, при установке линзы 4 коррегирующей его на бесконечность, сопр жена с плоскостью раздвижной щели 7, а зрачок И1спытуемого глаза сопр жен с плоскостью сетки 9.The applied optical observational system allows the physician to view the pupil of the eye of the patient, since the pupil mounted in the front focal plane of the lens 6 is represented by the parallel beams of the lens 6, which after the lens 8 form an image in the plane of the grid 9, which is scanned through the ocul p 10. Consequently, the retina of the test eye, when installing the lens 4, correcting it to infinity, is conjugated with the plane of the sliding slit 7, and the pupil of the Ist of the test eye is conjugated with the plane of the set and 9.

Скиаскопирование при вращении полупрозр ачного зеркала вокруг двух взаимно-перпендикул рных осей, позвол ет обнаруживать астигматизм глаз.Skiascoping while rotating the semi-translucent mirror around two mutually perpendicular axes, allows to detect the astigmatism of the eyes.

В Приборе диски с коррегирующими линзами могут быть замененьт пробной очковой оправой с пробным набором очковых линз, что значительно снижает стоимость прибора.In the Product, disks with correcting lenses can be replaced with a test spectacle frame with a test set of eyeglass lenses, which significantly reduces the cost of the device.

Телескопическа система прибора имеет диоптрийную шкалу // (см. фиг. 2) и может перемещатьс относительно объектива наблюдательной системы. Шкала 11 имеет интервалы в 0,25 диоптрии. При совмещении плоскости щели 7 с задней фокальной плоскостью объектива 6, отсчет по щкале 11 равен нзлю.The instrument's telescopic system has a diopter scale // (see Fig. 2) and can be moved relative to the lens of the observing system. The scale 11 has intervals of 0.25 diopters. When combining the plane of the slit 7 with the rear focal plane of the lens 6, the reading on the slit 11 is nzlyu.

Предмет изобретени Subject invention

Прибор дл определени рефракции очковых линз дл наблюдени далеких предметов, состо щий из осветительной и наблюдательной систем и дисков с очковыми линзами, отл ичающиис тем, что, с целью определени рефракции коррегирующей линзы при бинокул рном зрении пациента, наблюдени изображени зрачка при большой ркости и повышени четкости скиаскопической картины, в нем применено полупрозрачное зеркало, передн фокальна плоскость объектива совмещена со зрачком испытуемого глаза, а в задней фокальной плоскости объектива расположена раздвижна щель, за которой установлена телескопическа система.A device for determining the refraction of spectacle lenses for observing distant objects, consisting of illuminating and observing systems and disks with spectacle lenses, which are distinguished by the fact that, in order to determine the refraction of a corrective lens in a patient's binocular vision, high image brightness and increase clarity skiascopic picture, it used a translucent mirror, the front focal plane of the lens is aligned with the pupil of the test eye, and in the rear focal plane of the lens is located and a sliding slit behind which a telescopic system is installed.

2. Прибор по п. 1, о т л и ч а ю щ и it с тем, что, с целью облегчени предварительного определени силы коррегирующей линзы, в нем исключены диски с очковыми линзами, а оптическа система в окул ре прибора имеет диоптрийную шкалу и может перемеигатьс относительно объектива наблюдательной си1стемы.2. The device according to claim 1, clause 1, so that, in order to facilitate the preliminary determination of the power of the correcting lens, it excludes the disks with spectacle lenses, and the optical system in the device’s eyepiece has a diopter scale and can peremizhatsya relative to the lens of the observational system.