SU1165275A1

SU1165275A1 - Apparatus for cleaning root vegetables from admixtures

Info

Publication number: SU1165275A1
Application number: SU843726121A
Authority: SU
Inventors: Leonid Z Berkovich; Leonid A Shkodo; Pavel P Radobolskij; Leonid V Rys; Sergej I Stepanov; Nikolaj V Lobov; Viktor P Baranov
Original assignee: Proizv Ob Produktam Pitaniya I
Priority date: 1984-04-06
Filing date: 1984-04-06
Publication date: 1985-07-07

Description

Изобретение относится к оборудованию для сельскохозяйственной и пищевой промышленности, в частности к устройствам для очистки корнеклубнеплодов от примесей, используемым в уборочных машинах или в стационарных линиях по очистке корнеклубнеплодов.The invention relates to equipment for the agricultural and food industry, in particular, to devices for cleaning root crops from impurities used in harvesting machines or in stationary lines for cleaning root crops.

Известно устройство для очистки корнеклубнеплодов, содержащее раму, установленные на приводных валах эксцентрично и с разворотом диски и закрепленные на раме очистителя дисков от примесей [1].A device for cleaning of root crops is known, containing a frame, eccentric and rotating discs mounted on the drive shafts and mounted on the disc cleaner frame from impurities [1].

Однако в данном устройстве очистители, не обеспечивают эффективной очистки дисков от налипших примесей, что отрицательно сказывается на очистительной, способности всего устройства.However, in this device cleaners do not provide effective cleaning of disks from adhering impurities, which adversely affects the cleaning ability of the entire device.

Наиболее близким к изобретению технической сущности известно устройство для очистки корнеклубнеплодов от примесей, содержащее ряд валов с дисками и снабженные механизмом связи с рамой очистители торцовых поверхностей этих дисков от налипших примесей [2].The closest to the invention of the technical essence is a device for cleaning root crops from impurities, containing a number of shafts with disks and equipped with a mechanism for connecting with the frame, cleaners of the end surfaces of these disks from adhering impurities [2].

Известное устройство обеспечивает эффективную очистку корнеклубнеплодов от примесей, однако при повышенной влажности сырья на начальных по ходу движения сырья валах, где происходит наиболее интенсивное отделение примесей, возможно налипание последних на очистители, что ухудшает удаление примесей с рабочей поверхности устройства и отрицательно сказывается на качестве очистки сырья.The known device provides effective cleaning of the root crops from impurities, however, when the raw materials are wet at the initial shafts during the raw materials movement, where the most intensive separation of impurities takes place, they can stick to the cleaners, which impairs the removal of impurities from the working surface of the device .

Кроме того, необходимость удаления примесей с очистителей, находящихся между дисками, затрудняет санитарную обработку устройства и ухудшает условия его эксплуатации.In addition, the need to remove impurities from cleaners located between the disks, complicates sanitization of the device and worsens the conditions of its operation.

Цель изобретения — повышение качества очистки корнеклубнеплодов путем уменьшения налипания примесей на очистителях.The purpose of the invention is to improve the quality of cleaning of root crops by reducing the build-up of impurities on the cleaners.

Цель достигается тем, что в устройстве для очистки корнеклубнеплодов от примесей, содержащем ряд валов с дисками и снабженные механизмом связи с рамой очистители торцовых поверхностей этих дисков от налипших примесей, механизм связи очистителей дисков по крайней мере на двух смежных валах выполнен в виде двух закрепленных на раме рычагов, связанных один с другим посредством тяги, размещенной своими концами между упругими упорами, один из которых связан с рамой жестко, а другой — посредством винтовой пары, при этом поворотные оси рычагов расположены параллельно валам и ниже их, а очистители закреплены на этих осях.The goal is achieved by the fact that in the device for cleaning root crops from impurities, containing a number of shafts with disks and equipped with a frame connection mechanism, the cleaners of the end surfaces of these disks from adhering impurities, the connection mechanism of disk cleaners on at least two adjacent shafts a frame of levers connected to one another by means of a thrust placed at their ends between elastic stops, one of which is rigidly connected to the frame and the other by means of a screw pair, with pivotal axes of the levers are parallel to the shafts and below them, and the cleaners are fixed on these axes.

Причем соотношение длин очистителей и рычагов равно 1—2,2.Moreover, the ratio of the lengths of cleaners and levers is 1-2.2,2.

• На фиг. 1 изображено устройство,общий вид; на фиг. 2 — разрез А—А на фиг. 1; на фиг. 3 — вид Б на фиг. 2.• In FIG. 1 shows the device, a general view; in fig. 2 - section A — A in FIG. one; in fig. 3 is a view B in FIG. 2

Устройство для очистки корнеклубнеплодов от примесей содержит раму 1, загрузочный 2 и разгрузочный 3 лотки, ряд валов 4 с дисками 5, привод 6. Для приведения валов 4 во вращение служат звездочки 7 и цепи 8 и 9. Между дисками 5 установлены очистители 10 торцовых поверхностей дисков от налипших примесей. Очистители 10 на начальных по ходу движения сырья валах 4 закреплены на осях 11 посредством втулок 12 и винтов 13. Оси 11 установлены на раме 11 в подшипниках 14 параллельно валам 4 и ниже их.The device for cleaning root crops from impurities contains frame 1, loading 2 and 3 unloading trays, a number of shafts 4 with disks 5, drive 6. Sprockets 7 and chains 8 and 9 serve to bring shafts 4 into rotation. 10 end surfaces are installed between disks 5 discs from adhering impurities. The cleaners 10 on the initial shafts 4 in the course of the raw materials movement are fixed on the axes 11 by means of sleeves 12 and screws 13. The axes 11 are mounted on the frame 11 in bearings 14 parallel to the shafts 4 and below them.

На осях 11 неподвижно закреплены рычаги 15 механизма связи очистителей дисков, посредством пальцев 16 шарнирно соединенные общей тягой 17, которая размещена между упругими упорами 18 и 19 и снабжена рукояткой 20. Упругие упоры 18 и 19 представляют собой плоские пружины. Упругий упор 18 неподвижно закреплен на раме 1. Упругий упор 19 снабжен гайкой 21, образующей с установленным на раме 1 винтом 22 винтовую пару.The axes 11 are fixedly attached to the levers 15 of the mechanism for connecting the disk cleaners, by means of the fingers 16 are pivotally connected by a common buckle 17, which is placed between the elastic stops 18 and 19 and is provided with a handle 20. The elastic stops 18 and 19 are flat springs. The elastic stop 18 is fixedly mounted on the frame 1. The elastic stop 19 is provided with a nut 21, which forms a screw pair with a screw 22 mounted on the frame 1.

Устройство для очистки корнеклубнеплодов работает следующим образом.A device for cleaning the root crops is as follows.

Корнеклубнеплоды, например клубни картофеля, перемещаются по рабочей поверхности, образованной вращающимися в направлении, указанном стрелкой В, дисками 5 и очищаются от примесей, которые удаляются через свободное пространство между дисками 5. Примеси, налипшие на боковые поверхности дисков 5, удаляются очистителями 10.Roots, such as potato tubers, are moved along the working surface formed by the discs 5 rotating in the direction indicated by arrow B and cleaned of impurities that are removed through the free space between the discs 5. Impurities stuck to the side surfaces of the discs 5 are removed by the cleaners 10.

Вследствие неравномерного налипания примесей на боковые поверхности дисков 5 усилия, воспринимаемые очистителями 10, будут также неравномерными. В результате упругий упор 19 начинает колебаться и через тягу 17, рычаги 15 и оси 11 передавать колебательные движения очистителям 10 в направлениях, указанных стрелками Г и Д. Колебательные движения очистителей 10 поддерживаются посредством упругих упоров 18 и 19 (фиг. 3).Due to the uneven adhesion of impurities to the side surfaces of the disks 5, the forces perceived by the cleaners 10 will also be uneven. As a result, the elastic stop 19 begins to oscillate through the thrust 17, the levers 15 and the axis 11 transmit oscillatory movements to the cleaners 10 in the directions indicated by arrows D and D. The oscillatory movements of the cleaners 10 are supported by means of elastic stops 18 and 19 (Fig. 3).

В зависимости от степени загрязненности продукта и влажности примесей устанавливается оптимальная амплитуда колебаний очистителей 10, при которой имеет место наиболее полное удаление примесей с боковых поверхностей дисков 5 и минимальное налипание примесей на очистители 10.Depending on the degree of contamination of the product and the moisture content of the impurities, an optimum oscillation amplitude of the cleaners 10 is established, at which the most complete removal of impurities from the side surfaces of the disks 5 and the minimum build-up of impurities on the cleaners 10 takes place.

Амплитуда колебаний очистителей 10 регулируется перемещением упругого упора 19 относительно общей тяги 17 посредством вращения винта 22. Для уменьшения амплитуды колебаний очистителей 10 вылет упругого упора 19 уменьшается, для чего упор 19 перемещается в направлении, указанном стрелкой Е. Для увеличения амплитуды колебаний очистителей 10 вылет упругого упо3The oscillation amplitude of the cleaners 10 is controlled by moving the elastic stop 19 relative to the total thrust 17 by rotating the screw 22. To reduce the amplitude of the oscillations of the cleaners 10, the outreach of the elastic stop 19 decreases, for which the stop 19 moves in the direction indicated by arrow E. To increase the amplitude of the oscillators of the cleaners 10, the elastic outreach up3

11652751165275

4four

ра 19 увеличивается посредством перемещения последнего в направлении, указанном стрелкой Ж (фиг. 3).Pa 19 is increased by moving the latter in the direction indicated by the arrow F (Fig. 3).

Для быстрого удаления примесей, налипших на очистители 10 на первых по ходу движения сырья валах 4, очистители 10 выводятся из пространства между дисками 5. Для этого вращением винта 22 упругий упор 19 перемещается в направлении, указанном стрелкой Ж (фиг. 3). Общая тяга 17, освобожденная от упругого упора 19, посредством рукоятки 20 перемещается в направлении,, указанном стрелкой Д, до ограничителя (на фиг. 3 не показан). При этом оси 11 посредством рычагов 15 поворачиваются в подшипниках 14, очистители 10 выводятся из пространства между дисками 5 и устанавливаются в положение, обозначенное на фиг. 3 штрихпунктирной линией. В таком положении очистители 10 легко очищаются от налипших примесей.To quickly remove impurities adhering to the cleaners 10 on the first shafts 4 along the raw material movement, the cleaners 10 are removed from the space between the disks 5. For this rotation of the screw 22 resilient stop 19 moves in the direction indicated by the arrow W (Fig. 3). The total thrust 17, freed from the elastic stop 19, is moved by the handle 20 in the direction indicated by arrow D to the stop (not shown in Fig. 3). When this axis 11 through the levers 15 are rotated in the bearings 14, the cleaners 10 are derived from the space between the disks 5 and installed in the position indicated in FIG. 3 dot-dash line. In this position, the cleaners 10 are easily cleaned from adhering impurities.

Возвращение очистителей 10 в рабочее положение осуществляется перемещением общей тяги 17 посредством рукоятки 20 в направлении, указанном стрелкой Г, до упругого упора 18 и перемещением упругого упора 19 в направлении, указанном стрелкой Е.The return of the cleaners 10 to the working position is carried out by moving the total thrust 17 by means of the handle 20 in the direction indicated by arrow D to the elastic stop 18 and by moving the elastic stop 19 in the direction indicated by arrow E.

Крепление очистителей на начальных по ходу движения сырья по крайней мере двух первых валах на осях, установленных на раме в зоне размещения указанных валов параллельно последним с возможностью поворота позволяет поворачивать очис4-АFastening the cleaners on the initial along the course of the movement of raw materials at least the first two shafts on the axes mounted on the frame in the area of placement of these shafts parallel to the last can be rotated by turning it possible to turn 4

тители, что облегчает удаление налипших на них примесей и тем самым улучшает условия эксплуатации устройства.tites, which facilitates the removal of impurities adhering to them and thereby improves the operating conditions of the device.

Снабжение осей рычагами, шарнирно сое5 диненными общей тягой, позволяет все очистители, закрепленные на этих осях, одновременно поворотом одной рукоятки вывести из пространства между дисками, что упрощает конструкцию устройства и облегчает его обслуживание.The supply of axles with levers, hingedly connected with a common joint, allows all the cleaners attached to these axes to simultaneously lift the handle from the space between the discs, which simplifies the design of the device and facilitates its maintenance.

Размещение общей тяги между упругими упорами позволяет сообщить очистителям, закрепленным на осях, колебательное движение, что способствует уменьшению налипания примесей на очистители, улучшает усло15 вия удаления примесей с рабочей поверхности устройства и тем самым повышает качество очистки корнеклубнеплодов.Placing a common thrust between the elastic stops allows the cleaners mounted on the axes to vibrate, which helps to reduce the build-up of impurities on the cleaners, improves the conditions for removing impurities from the working surface of the device and thereby improves the quality of cleaning the tubers.

Установка одного из упругих упоров с возможностью регулирования его положения относительно общей тяги позволяет устанавливать одновременно для всех очистителей, закрепленных на осях, оптимальную амплитуду колебаний в зависимости от степени загрязненности продукта и влажности примесей, что обеспечивает уменьшение на25 липания примесей на очистители и повышение качества очистки корнеклубнеплодов.Installing one of the elastic stops with the ability to regulate its position relative to the total thrust allows you to set simultaneously for all cleaners mounted on the axles, the optimum amplitude of oscillations depending on the degree of contamination of the product and the moisture content of impurities, which ensures a reduction in impurity adhesion on cleaners and an improved quality of cleaning of tubers .

Кроме того, такая установка одного из упругих упоров обеспечивает вывод очистителей из пространства между дисками, что облегчает санитарную обработку устройст⁰ ва и тем самым улучшает условия его эксплуатации.In addition, such installation of one of the elastic thrusts purifiers provides output from the space between the discs, which facilitates sanitization ustroyst ⁰ wa and thus improves the working environment.

' Вид Б'View B

Claims

1. DEVICE FOR CLEANING ROOT DECAY FROM IMPURITIES containing a number of shaft with discs and equipped with a mechanism for communication with the frame cleaners

end surfaces of these discs from adhering impurities, characterized in that, in order to improve the quality of root cleaning, of tubers by reducing the build-up of impurities on the cleaners, the mechanism for connecting the disc cleaners on at least two adjacent shafts is made in the form of two levers fixed on the frame one to the other by means of thrust placed at their ends between elastic stops, one of which is rigidly connected to the frame and the other by means of a screw pair, with the pivot axes of the levers arranged parallel to the shafts and below them, and the cleaners are fixed on these axes.

2. Device by π. 1, characterized in that the ratio of the lengths of cleaners and rycha-gov is equal to 1-2.2. **

1

I165275